
SharePoint-Intranet als digitale Informationsplattform
Wer ist microfin?
microfin ist eine 2002 gegründete, partnergeführte Unternehmensberatung mit Sitz in Bad Homburg. Das Team, bestehend aus Betriebswirten, Juristen und Informatikern bringt Unternehmen an ihre Sourcing- und Kostenziele und begleitet sie bei der digitalen Transformation.
SharePoint Online mit Modern UI für mehr Nutzerakzeptanz
Das alte Intranet auf Basis von SharePoint Online mit Classic UI wurde mit den Jahren zu detailreich und für die Mitarbeitenden zu komplex zu bedienen. Dateien im vorherigen Intranet zu finden war schwierig. Außerdem sorgten UI-Brüche für eine noch geringere Akzeptanz bei allen Mitarbeitenden. Neu erstellte Seiten wurden in Modern UI angezeigt und die bestehenden Seiten in Classic UI dargestellt. Aus diesem Grund beschloss microfin, das Intranet zu überarbeiten und zu modernisieren.
Die vielen, neuen Features und die vereinfachte Bedienung überzeugte den Kunden von SharePoint Online mit Modern UI als neue Plattform. Das neue Intranet sollte nah am Standard sein, damit es die Verantwortlichen selbstständig pflegen und weiter entwickeln können.
Nach der Bestandsaufnahme und Strukturanalyse, entschied microfin unter anderem, welche Bereiche migriert werden sollen. Microsoft Teams wurde bereits aktiv für die Zusammenarbeit an Projekten genutzt, wurden auf Empfehlung einige Bereiche in Teams verlagert.
SharePoint für Informationen und Microsoft Teams für die Zusammenarbeit
Nachdem microfin die neue Struktur konzipiert hatte, besprachen wir die Ergebnisse: SharePoint soll die Plattform sein, auf der sich die Mitarbeitenden informieren und benötigte Inhalte schnell finden. Microsoft Teams wird für Themen genutzt, an denen zusammengearbeitet wird. Der Kontext wurde neu überdacht. So wurden zwei Bereiche zusammengelegt und ein Bereich wurde komplett nach Teams verschoben.
50% der Inhalte wurden über ein Skript und 50% manuell durch den Kunden migriert. Während des Projekts hatte sich das SharePoint-Team viele HTML-Kenntnisse angeeignet und sich technisch tief eingearbeitet. Layer2 collaboration works führte das Projekt aus diesem Grund größtenteils beratend durch. Regelmäßige Teams-Meetings mit den Verantwortlichen waren daher ein wichtiger Bestandteil, um neue Anforderungen zu besprechen.
Im nächsten Schritt wurden die technischen Möglichkeiten thematisiert. Das Team entschied sich dann für die Bausteine, die am besten passten. Daraufhin schulte Layer2 collaboration works die technische Basis, sodass microfin selbstständig in der Lage war, die Anforderungen umzusetzen. Insgesamt wurde das Projekt gemeinsam innerhalb von neun Projekttagen durchgeführen.
Finden statt suchen
Das Intranet ist eine Hubwebsite, in der jeder Bereich eine eigene Site mit Dokumentenbibliotheken und Listen ist. Auf der linken Seite finden die User Quicklinks, über die sie schnell zu externen oder internen Seiten navigieren können. Darunter sind die zuständigen Ansprechpartner:innen zu finden, die so direkt kontaktiert werden können, falls Inhalte fehlen oder überarbeitet werden müssen.
In der Mitte einer jeden Seite ist der Layer2 Teaser-Webpart für News eingebunden. Anders als im SharePoint-Standard müssen die Mitarbeitenden keine ganzen Artikel schreiben, sondern nur eine kurze Nachricht in eine Liste einpflegen, um Neuigkeiten zu erzeugen. Über Metadaten werden News mit einem Tag versehen und auf der entsprechenden Seite dargestellt. Auf der Startseite des Intranets werden die Neuigkeiten aller Bereiche gebündelt angezeigt. Die Mitarbeitenden werden automatisch per E-Mail benachrichtigt, sobald jemand eine Neuigkeit für die Startseite erstellt. So gelangen die User mit einem Klick ins Intranet und können sich direkt über neue Meldungen informieren.
Nach Go-Live konnte alle Mitarbeitenden durch in einen virtuellen Rundgang das neue Intranet erkunden. Eine Präsentation half allen dabei, sich ausführlich mit der Struktur vertraut zu machen.
Das Intranet besteht zu 95% aus Standard-Modulen. Die Verantwortlichen können es somit selbstständig pflegen und weiterentwickeln. Die neue Lösung wird von microfin immer wieder angepasst und anhand des Nutzerfeedbacks optimiert, das regelmäßig, proaktiv an das SharePoint-Team kommuniziert wird.
Das kann sich sehen lassen
„Wow, das sieht gut aus!“ Die Mitarbeitenden gehen ganz anders mit der neuen SharePoint-Lösung um, weil sie durch die logische Benutzerführung wesentlich einfacher zu bedienen ist und die User eine bessere Orientierung haben. Zusätzlich werden Inhalte durch die Volltextsuche schneller gefunden.
Das Intranet wird für die Verbreitung von News und zur Bereitstellung von Informationsmaterialien genutzt. Die Mitarbeitenden können sich hier über alle für sie relevanten Themen informieren und Weiterbildungen über Kurse wahrnehmen. Alle Publikationen aus dem Marketing, wie Podcasts, Pressemitteilungen, Fachartikel und Webinare sind hier ebenfalls zu finden.
Die Mitarbeitenden nutzen das neue SharePoint-Intranet täglich, um sich über die Themen zu informieren, mit denen sie sich beschäftigen, ändern Dokumente selbstständig und aktualisieren alle Inhalte regelmäßig. Die neue Struktur in SharePoint Online überzeugt: Bisher wurden keine Inhalte aus dem alten Intranet vermisst.
"Layer2 collaboration works hat uns geholfen, unser SharePoint-Intranet in ein modernes Layout und Design zu überführen. Gleichzeitung wurde unser Team im Umgang mit Modern UI geschult und ist nun in der Lage, selbstständig an der Aktualisierung von Inhalten zu arbeiten."- Sophie Reuter | Marketing und Nicole Voelsch | Knowledge Management bei microfin
Wir, die Layer 2 GmbH, sind Microsoft Gold Partner und teilen uns am Standort Hamburg in zwei Geschäftsbereiche auf.
Layer2 leading solutions entwickelt eigene Software-Produkte und -Lösungen zur Datenintegration von beliebten IT-Systemen und vertreibt diese weltweit.
Layer2 collaboration works gestaltet moderne Arbeitsplätze mit Microsoft-Tools. Mit dem Know-How aus Beratung, Konzeption, Entwicklung und Customizing sowie Service werden hier weitsichtige Lösungen, die ebenso innovativ wie individuell sind, erschaffen.
Layer 2 GmbH
Wendenstraße 21 b
20097 Hamburg
Telefon: +49 40 284112 – 10
Telefax: +49 40 284112 – 16
https://www.layer2.de
Werkstudentin Online Marketing
Telefon: +49 40 284112 – 126
E-Mail: pmhuber@layer2.de
Marketing Communications Specialist
Telefon: +49 40 284112 – 10
E-Mail: marketing@layer2.de
![]()

My lessons learned in Software Testing (Webinar | Online)
„Es gibt nichts, was es nicht gibt.“ Ist es Ihnen schon einmal passiert, dass Sie ein Testprojekt gestartet und mittendrin bemerkt haben, dass plötzlich andere Anforderungen da sind, welche Sie vorher noch nie gesehen haben? Oder dass Sie Ihren Testfokus so oft ändern mussten, dass es Ihnen schwerfällt nachzuvollziehen, was Sie ursprünglich getestet haben und was noch zu tun ist?
In manchen Projekten kann es dazu kommen, dass man enorm unter Zeitdruck steht und danach muss alles sehr schnell gehen. Oder dass man mittendrin einsteigt und die Arbeit von jemand anderen fortsetzen muss. Da kann es passieren, dass einige Dinge auf der Strecke bleiben oder vergessen bzw. übersehen werden. Zumindest mir ging es so bzw. geht es mir manchmal noch immer so.
In meinem letzten Projekt als Softwaretesterin, für verschiedene Bereichen eines E-Commerce Unternehmens, stand ich vor allerhand Herausforderungen und Problemen. Angefangen bei der oftmals vergessenen Anforderungserhebung, über die verschiedenen Testvorgehen mit wechselnden Mitarbeitern, bis hin zur finalen Dokumentation des Testgeschehens. Ich möchte Sie an meinen Erfahrungen teilhaben lassen und Ihnen zeigen, wie ich diese Themen bestmöglich für mich gelöst habe.
Cornelia Weber: „In meinen „Ten more things“ will ich Ihnen meine Lösungen zu 10 Problemen im Software Testing vorstellen. Damit auch Sie gerüstet sind, sollten Sie eines Tages mit diesen Problemen konfrontiert sein. Und falls Ihnen die eine oder andere Problemstellung bekannt vorkommt, dann würde ich mich freuen, wenn Sie Ihre Erfahrungen mit uns in der Diskussion teilen.“
Eventdatum: Donnerstag, 17. November 2022 16:00 – 17:10
Eventort: Online
Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:
SEQIS GmbH
Wienerbergstraße 3-5
A1100 Wien
Telefon: +436648378719
Telefax: +43 (2236) 320320350
https://www.SEQIS.com
Weiterführende Links
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Kombinieren statt Riskieren: MDE Lösungen von COSYS mit weclapp ERP Anbindung
Schnittstelle zwischen COSYS Bestandsführung Software und weclapp
Wenn Sie Ihre Artikel erfassen wollen, brauchen Sie bloß ein MDE-Gerät, welches von COSYS bezogen werden kann. Doch auch normale Smartphones können mit der COSYS App als Barcodescanner verwendet werden. Danach reicht es aus, einen Artikel zu scannen, um über die Schnittstelle zwischen der COSYS Software und dem weclapp ERP die gewünschten Daten zu erhalten. Dabei werden die Verbindungen zwischen den Programmen dauerhaft und sicher eingerichtet, sodass die Programme vollautomatisch Daten austauschen können. Dadurch haben Sie stets aktuelle Bestandsdaten in beiden Systemen vorliegen. Ihre Mitarbeiter können auf diese Daten über die MDE-Geräte im Lager zugreifen und Bestandsänderungen einpflegen, wodurch diese wiederum über die Schnittstelle sowohl im COSYS Backend als auch in weclapp aktualisiert werden.
Modularer Aufbau
Die Bestandsführung Software von COSYS ist modular aufgebaut und bietet Ihnen die Möglichkeit, nur die Funktionen zu erwerben, die Sie auch wirklich nutzen. Sollten Sie im Nachgang feststellen, dass Sie noch weitere Funktionen brauchen, können Sie diese jederzeit unkompliziert freischalten. Die Funktionsmodule können Sie auch an bestimmte Benutzer koppeln, sodass nur die Mitarbeiter Zugriff darauf haben, die mit diesen Funktionen auch wirklich arbeiten müssen. Auch individuell angepasste Lösungen werden von COSYS angeboten und werden anhand Ihrer Anforderungen gemeinsam im persönlichen Gespräch erstellt.
Module und Funktionen der Bestandsführung
Wenn Sie die Bestandsführung Software von COSYS nutzen, haben Sie Zugriff auf Module zum Wareneingang, der Umlagerung und der Kommissionierung. Alle Module erfordern es, dass der Lagermitarbeiter den zum Artikel oder Lagerplatz zugehörigen Barcode scannen. Über die im ERP hinterlegten Daten können Artikel, Projekte und Lagerplätze zueinander zugeordnet und an das MDE-Gerät übertragen werden. Dadurch ist der Lagermitarbeiter in der Lage, die richtigen Artikel in der richtigen Menge vom richtigen Lagerplatz zu entnehmen oder einzulagern. Die Protokollierung findet ebenfalls über das MDE-Gerät statt und vermeidet durch Bestätigungsaufforderung an den Mitarbeiter Eingabe- oder Vergesslichkeitsfehler.
Verbesserungspotentiale nutzen
Wenn Ihr Interesse geweckt wurde, möchten wir Sie einladen, unsere Website unter https://www.cosys.de/erp-schnittstellen/weclapp zu besuchen, um noch mehr über die Möglichkeiten von COSYS und der Kombination mit weclapp zu erfahren. Gerne können Sie uns auch telefonisch kontaktieren unter der Telefonnummer: +49 5062 900 0
Entscheiden Sie sich jetzt für die digitale Transformation Ihres Lagers mit der COSYS Ident GmbH!
Die COSYS Ident GmbH mit Sitz in Grasdorf (bei Hildesheim) besteht seit knapp 40 Jahren und ist eines der führenden Systemhäuser im Bereich mobiler Datenerfassungslösungen für Android und Windows. Ein mittelständisches Unternehmen, das seit 1982 die Entwicklung von Identifikationssystemen vorantreibt und heute branchenspezifische Komplettlösungen für nahezu alle gängigen Geschäftsprozesse anbietet. Vom Prozessdesign und der Konzepterstellung, über die Implementierung der Hard- und Software bis hin zum Projektmanagement und maßgeschneiderten Wartungsverträgen, decken wir das komplette Leistungsspektrum der Systementwicklung, Integration und Betreuung ab. Des Weiteren bietet COSYS einen Reparaturservice, WLAN-Funkvermessung, sowie Lösungen für die Bauteil-Rückverfolgung mittels DPM-Codes.
Cosys Ident GmbH
Am Kronsberg 1
31188 Holle – Grasdorf
Telefon: +49 (5062) 900-0
Telefax: +49 (5062) 900-30
http://www.cosys.de
Telefon: +49 (5062) 900-0
E-Mail: vertrieb@cosys.de
![]()

HOTSPLOTS präsentiert WLAN-basierte Analyse von Fahrgastströmen auf der InnoTrans 2022
Mit der aktuellen Diskussion um Nachfolgemodelle des 9-Euro-Tickets stellt sich für viele Verkehrsunternehmen eine neue Herausforderung zur Abschätzung des Fahrgastaufkommens. Durch die Pauschalangebote stehen Ticketverkäufe nicht wie bisher zur Planung zur Verfügung. Mit unserer WLAN-basierten Analyse von Fahrgastaufkommen und Fahrgastströmen bieten wir eine einfache und schnell implementierbare Lösung, die bereits in mehreren Verkehrsunternehmen erfolgreich im Einsatz ist und bei der Optimierung der Verkehrsplanung unterstützt. Für die Fahrgäste kann die Auslastung von Fahrzeugen auf einer Kartenansicht (Website & App) dargestellt werden, so dass diese bereits vor Fahrtantritt wissen, ob der nächste Bus oder Zug voll ist.
Das Team Fahrgast-WLAN freut sich auf interessante Gespräche und den persönlichen Austausch zu Ihren WLAN-Projekten im ÖPNV.
Für einen Gesprächstermin auf der InnoTrans senden Sie uns eine E-Mail an fahrgastwlan@hotsplots.de. Gerne stellen wir Ihnen ein kostenfreies Messeticket zur Verfügung.
Weitere Informationen zur Messe: www.innotrans.de
Die hotsplots GmbH ist seit 2004 als WLAN-Provider tätig. Zu den mehr als 17.000 aktiven Hotspot-Standorten in Europa zählen stationäre Hotspots in Städten und Gemeinden, Hotels, Kliniken, Jugendherbergen, Studentenwohnheimen und an Haltestellen im öffentlichen Raum sowie eine Vielzahl mobiler Hotspots in Bussen und Bahnen des ÖPNV und Fernreiseverkehrs.
Die HOTSPLOTS WLAN-Lösungen bieten Sicherheit mittels VPN-Routing, intelligentes Bandbreitenmanagement und flexible Zugangs- und Reportingmöglichkeiten. Kunden aus ÖPNV und Reiseverkehr profitieren von einer schnellen Fahrzeug-Land-Verbindung bei ihren mobilen Hotspots. Das modular aufgebaute HOTSPLOTS WLAN-Portal bietet die Möglichkeit, touristische Informationen, digitale Zeitungen und Zeitschriften sowie Entertainmentinhalte zu integrieren.
HOTSPLOTS übernimmt bei Bedarf technisch und rechtlich den Betrieb der Netzwerke, liefert Internetanschlüsse oder SIM-Karten und stellt auch temporär WLAN-Hotspots für Events bereit.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website: www.hotsplots.com.
hotsplots GmbH
Köpenicker Str. 154 A
10997 Berlin
Telefon: +49 (30) 2977348-0
Telefax: +49 (30) 2977348-99
http://www.hotsplots.com
Marketing Manager
Telefon: +49 (30) 2977348-68
Fax: +49 (30) 2977348-99
E-Mail: ines.schwarz@hotsplots.de
![]()

ZVO-Seminar: Grundlagen der Galvano- und Oberflächentechnik 2022-2 (Seminar | Schwäbisch Gmünd)
Oberflächentechniken stellen einen Schlüssel zur technisch-wissenschaftlichen, ökonomischen und ökologischen Lösung aktueller Probleme zur Entwicklung innovativer Produkte dar. Die moderne Oberflächentechnik kommt in allen Segmenten des produzierenden Gewerbes zum Einsatz. Kein Auto verlässt das Band, bei dem nicht wesentliche Teile oberflächenveredelt sind. Die moderne Medizintechnik ist ebenfalls ohne Verfahren der Oberflächentechnik nicht denkbar, aber auch Bauwirtschaft und Sanitärindustrie, die Elektrotechnik und die Elektronikindustrie kommen ohne Oberflächenveredelung nicht aus. Daher ist es nicht verwunderlich, dass die Oberflächentechnik in Deutschland eine der am dynamischsten wachsenden Branchen ist.
Mit dem 2,5-tägigen Grundlagenseminar bietet der ZVO eine Möglichkeit, die Grundlagenkenntnisse der Galvano- und Oberflächentechnik aufzufrischen bzw. zu verbessern.
Zielgruppen sind Abnehmer von Oberflächen wie Entwickler und Konstrukteure, Technische Kaufleute oder Einkäufer aus der Galvano- und Oberflächentechnik: Projekt- und Vertriebsingenieure Anlagenbau und Verfahrenschemie, Seiten- und Wiedereinsteiger in die Galvano- und Oberflächentechnik. Anmeldeschluss ist der 15. September 2022.
Zum Programmflyer mit Anmeldeformular
Eventdatum: 18.10.22 – 20.10.22
Eventort: Schwäbisch Gmünd
Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:
Zentralverband Oberflächentechnik e.V.
Giesenheide 15
40724 Hilden
Telefon: +49 (2103) 2556-21
http://www.zvo.org
Weiterführende Links
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

IAA TRANSPORTATION 2022 – WABCOWÜRTH ist endlich wieder live dabei! (Messe | Hannover)
IAA TRANSPORTATION 2022
Endlich wieder live dabei!
Vier Jahre Warten sind vorüber! Vom 20. bis 25. September 2022 öffnet die IAA TRANSPORTATION in Hannover wieder ihre Türen. WABCOWÜRTH präsentiert auf der weltweit wichtigsten Plattform der Nutzfahrzeugindustrie seine zukunftsweisenden Diagnose-Lösungen.
Es erwarten Sie Highlights rund um unseren Klassiker – die W.EASY Mehrmarken-Diagnose – sowie Neuheiten aus den Bereichen mobiler Klimaservice und Live-Kalibrierung modernster Fahrerassistenzsysteme.
Unser Team vor Ort freut sich, Sie wieder live auf dem Würth-Stand und im Außenbereich zu treffen und persönlich beraten zu dürfen.
Oder darf es etwas spezifischer sein?
Dann erleben Sie in Hannover die Premiere unseres Live-Supports – remote aus dem WABCOWÜRTH Trainingscenter, in dem sogar Platz genug für einen ganzen Sattelzug ist.
Als Diagnose-Spezialisten sorgen wir für die Zuverlässigkeit der Systeme in Nutzfahrzeugen.
Für die Sicherheit der Menschen, die ihnen vertrauen.
Seien Sie unser Gast und gehen Sie den nächsten Schritt mit uns!
Sichern Sie sich jetzt Ihr kostenloses Ticket unter www.wuerth.de/iaa und schnappen Sie sich unserer exklusiven Messeangebote.
- Halle H13 / Stand C47 Messestand Adolf Würth GmbH & Co. KG
- Freigelände / Stand Q59 Messestand WABCOWÜRTH Workshop Services GmbH
Unsere Highlights
W.EASY Mehrmarken-Diagnose – Neue Entwicklungen und Lösungen
Wir arbeiten stetig an den neuesten Entwicklungen wie zusätzliche Fehlerinformationen, Kalibrierung von Fahrerassistenzsystemen und Secure Gateway Diagnoselösungen. Unser Messeteam informiert Sie gerne über weitere Projekte in der Pipeline.
Fahrzeugübergreifende FAS-Kalibrierung – Kalibrierung digitaler Seitenspiegel an Trucks
Kalibrieren Sie mit unserer Mirror Cam Calibration digitale Seitenspiegel an Nutzfahrzeugen einfach und präzise. Eine schnell ausgerichtete Messreferenz erübrigt aufwendige Messungen und Markierungen am Boden.
COOLIUS Klimaservicegeräte – Mobil, verbunden und marktkonform
Erleben Sie die Premiere unseres mobilen Klimaserviceanhängers und erhalten Sie erste Einblicke in unsere jüngsten Projekte – die neue Connectivity Box und das erste CO2 Klimaservicegerät aus dem Hause WABCOWÜRTH.
Umfangreiche Services – Auch der Service zählt
Individuelle Beratung, anschauliche Web Events, persönliche Erstinbetriebnahme und vieles mehr. WABCOWÜRTH steht Ihnen mit seiner umfassenden Vertriebs- und Trainingsmannschaft als starker Partner zur Seite.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr WABCOWÜRTH Messeteam
Mehr Informationen rund um die Messe finden Sie hier.
Eventdatum: 20.09.22 – 25.09.22
Eventort: Hannover
Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:
WABCOWÜRTH Workshop Services GmbH
Schliffenstraße 22
74653 Künzelsau-Gaisbach
Telefon: +49 (7940) 981863-0
Telefax: +49 (7940) 981863-5555
https://www.wabcowuerth.com
Weiterführende Links
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Automechanika 2022 – Erster Auftritt auf dem Stand bei ZF Aftermarket (Messe | Frankfurt am Main)
Erster Auftritt auf dem Stand bei ZF Aftermarket
Wir sind gespannt! WABCOWÜRTH freut sich über die großartige Möglichkeit während der Automechanika in Frankfurt live am Werkstatt-Tag 1 auf der Side Stage von ZF Aftermarket, Forum 1 Stand A01, performen zu dürfen.
Am 16. September 2022 von 13 – 14 Uhr ist es soweit. WABCOWÜRTH hält einen Vortrag zur Kalibrierung moderner Fahrerassistenzsysteme in Nutzfahrzeug-Werkstätten.
Neben aktuellen Themen rund um Fahrerassistenzsysteme wie Frontkamera, Spiegelkamera und Radar, werden wir vor allem die bevorstehenden Herausforderungen der Werkstätten bei der Kalibrierung dieser Systeme beleuchten. In Zukunft wird die Anzahl der gesetzlichen Regelungen im Bereich der Fahrerassistenzsysteme zunehmen und dadurch auch den Werkstattalltag beeinflussen.
Besuchen Sie uns und bleiben Sie up-to-date für die Zukunft.
- Forum 1 / Stand A01
Eventdatum: Freitag, 16. September 2022 09:43 – 09:43
Eventort: Frankfurt am Main
Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:
WABCOWÜRTH Workshop Services GmbH
Schliffenstraße 22
74653 Künzelsau-Gaisbach
Telefon: +49 (7940) 981863-0
Telefax: +49 (7940) 981863-5555
https://www.wabcowuerth.com
Weiterführende Links
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

heise online klont Stimme von Podcast-Redakteurin
Der werktäglich produzierte IT-Nachrichten-Podcast erreicht momentan monatlich rund 500.000 Abrufe. Allerdings ist seine Erstellung nicht immer ganz einfach: “‘Kurz informiert’ ist bei unseren Hörern sehr beliebt, gerade durch die markante Stimme von Isabel Grünewald. Jedoch kommen wir immer dann in Bedrängnis, wenn unsere Sprecherin urlaubsbedingt oder anderweitig nicht verfügbar ist”, sagt Dr. Volker Zota, Chefredakteur bei heise online. Und so entstand der Gedanke, nach einer technischen Lösung zu suchen.
Isabel Grünewald, Audio-Redakteurin heise online Bild: Andreas Wodrich
Diese fand sich in dem Audiotech-Startup Aflorithmic. Zunächst nahm Grünewald etwa zwei Stunden Audiomaterial auf. Aflorithmic erstellte mit diesem ein KI-Modell ihrer Stimme. Besonderer Wert wurde auf die richtige Stimmfärbung gelegt, um dem Klang des Podcasts möglichst nahe zu kommen. “Das System ist noch nicht perfekt, aber ich war doch überrascht, wie gut die KI nicht nur meine Stimme, sondern auch meine Sprachmelodie imitiert”, findet die Redakteurin selbst.
Hiermit soll nicht nur getestet werden, wie die Hörer eine künstliche Stimme annehmen, sondern auch, ob ein halbtägliches Format sinnvoll ist – ein Novum in der kosten- und zeitintensiven Audioproduktion bei Medienhäusern. Ziel ist es, die Reichweite mit noch aktuelleren Nachrichten weiter zu steigern. “Viele Hörer spielen unseren Podcast über Smartspeaker ab. Wir haben deshalb die Hoffnung, dass eine künstliche Stimme in diesem Umfeld gut angenommen wird”, sagt Hannah Monderkamp, Managing Editor New Media.
Aflorithmic Mitgründer Dr. Timo Kunz erklärt: “Mit dem Stimmmodel hat Isabel Grünewald nun sozusagen eine digitale Assistentin, die ihr immer dann aushilft, wenn sie den Podcast nicht selber aufnehmen kann oder Teile im Nachhinein geändert werden müssen. heise online leistet hier Pionierarbeit und wir finden diesen Anwendungsbereich für künstliche Stimmen äußerst interessant.”
Aflorithmic beschränkt sich allerdings nicht auf das Erstellen von künstlichen Stimmen. Der Ansatz des Unternehmens ist es, die Produktion von Audio als Ganzes zu revolutionieren. So wird es nun möglich, von einem geschriebenen Text ausgehend, mit Hilfe von KI neue Audioformate zu erstellen, inklusive der passenden Musik, O-Tönen und Nachbearbeitung. All diese Schritte werden von dem firmeneigenen Produkt API.audio in der Cloud automatisiert ausgeführt.
Wie es mit Isabel Grünewalds digitalem Zwilling weitergeht, entscheiden nun die Hörer: heise online wird mit dem Stimmmodell eine Woche lang eine zweite tägliche Episode des “Kurz informiert”-Podcasts mit der synthetischen Stimme der Sprecherin erstellen und Hörer-Feedback einsammeln.
Über Aflorithmic
Aflorithmic Labs, Ltd ist ein Technologieunternehmen mit Sitz in London und Barcelona. Gegründet von zwei Deutschen, ermöglicht die api.audio Plattform eine vollautomatische, skalierbare Audioproduktion mit Hilfe von Text-to-Speech, Voice Cloning und KI-gesteuerter Nachbearbeitung.
Die erstellten Audiodateien können dann u. A. auf Webseiten, Mobil-Apps oder Smartspeakern ausgespielt werden. Mit diesem Audio-As-A-Service können Unternehmen hochwertig-klingende Audiodateien ohne irgendwelche Vorkenntnisse erstellen: angefangen von einfachem Text bis hin zu Sound-Design und komplexer Tontechnik.
Aflorithmic wird von Verlagen, Agenturen, AdTech und Marken sowie verschiedensten Video und Technologieunternehmen genutzt, um Audioinhalte schnell und ohne Studio zu erstellen.
Pressekit
Über heise online
heise online (www.heise.de) ist das Leitmedium für deutschsprachige Hightech-Nachrichten. Ergänzt werden die tagesaktuellen Informationen durch Hintergrundberichte und Fachartikel der Heise-Medien c’t, iX, Mac & i, c’t Fotografie, Make und Technology Review sowie des Online-Magazins Telepolis.
Heise Medien steht für hochwertigen und unabhängigen Journalismus. Wir verlegen mit c’t und iX zwei erfolgreiche Computertitel, das zukunftsweisende Technologiemagazin Technology Review sowie das mehrfach ausgezeichnete Online-Magazin Telepolis. Unser Internet-Auftritt heise online ist das Leitmedium für deutschsprachige Hightech-Nachrichten. Mit Konferenzen, Seminaren und Workshops spricht die heise Academy ein gehobenes IT-Fachpublikum an. Geschäftsführer der Heise Medien GmbH & Co. KG sind Ansgar Heise und Beate Gerold. Heise Medien ist Mitglied im VDZ – Verband Deutscher Zeitschriftenverleger, BITKOM – Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e. V. und eco – Verband der Internetwirtschaft e. V.
Heise Gruppe GmbH & Co KG
Karl-Wiechert-Allee 10
30625 Hannover
Telefon: +49 (511) 5352-0
Telefax: +49 (511) 5352-129
http://www.heise-gruppe.de
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Telefon: +49 (511) 5352-290
E-Mail: sy@heise.de
![]()

Ubisoft erweitert das Angebot von Ubisoft+ um ausgewählte Indie-Titel
„Dies ist ein neues Kapitel im Ubisoft+ Abenteuer“, sagt Alexia Brumé, Director of Branding and Content bei Ubisoft. „Wir haben schon immer danach gestrebt, die besten Spiele für alle Spielstile anzubieten und wir spiegeln dieses Engagement in der Auswahl unserer Partner wider. Wir freuen uns, einige herausragende Indie-Spiele präsentieren zu können – von erzählerischen Abenteuern wie Lake und Astrologaster über ein Mystery-Thriller-Rätselspiel mit Evan’s Remains bis hin zu einem rundenbasierten RPG mit Fell Seal: Arbiter’s Mark.“
Diese Ankündigung unterstreicht Ubisofts Bestreben, seinen Katalog durch die Aufnahme weiterer Partner zu diversifizieren und markiert einen neuen Schritt in Ubisofts langjährigem Engagement für das Indie-Ökosystem. Durch globale und lokale Initiativen zur Förderung von Innovationen in den Bereichen Gameplay, Spieldesign und Technologie sowie durch die Unterstützung und Finanzierung kreativer Start-ups will Ubisoft Qualität, Wissen und Erfahrung weiter fördern und gemeinsam die Zukunft der Branche gestalten.
Ubisoft+ ist auf PC, Stadia und Amazon Luna* erhältlich und wird in Zukunft auch auf PlayStation und Xbox verfügbar sein. Ubisoft+ bietet mehr als 100 Ubisoft-Spiele, darunter die neuesten Veröffentlichungen wie Skull and Bones ab dem ersten Tag, klassische Spiele, Premium-Editionen**, zusätzliche Inhaltspakete und Belohnungen.
Zusätzlich können Spieler:innen ab heute bis zum 10. Oktober Ubisoft+ im Rahmen einer zeitlich begrenzten kostenlosen Testphase*** ausprobieren. Der Multi-Access umfasst den Zugang auf PC, Stadia und Amazon Luna. Um die kostenlose Testversion zu aktivieren und die gesamte Ubisoft+ Spielebibliothek zu testen, besuchen Sie bitte www.ubisoftplus.com
Mehr über Ubisoft+ gibt es unter news.ubisoft.com
*Die Verfügbarkeit der Spiele variiert je nach Gerät und Region. Ubisoft+ ist auf Stadia in den USA, Kanada, Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Spanien, Italien, der Schweiz, Österreich, der Tschechischen Republik, Dänemark, Finnland, Polen, Irland, Schweden, Belgien, Ungarn, Norwegen, Portugal, Rumänien, Slowakei und den Niederlanden verfügabr. Ubisoft+ ist in den USA auf Amazon Luna für mehrere Geräte verfügbar, einschließlich Amazon Fire TV (keine Einladung erforderlich).
**Wenn Premium- oder Sondereditionen des Spiels angegeben sind (z. B. Ultimate/Gold/Deluxe Editions), enthalten die in Ubisoft+ enthaltenen Editionen möglicherweise nicht alle Premium-Inhalte. Das Angebot kann sich ändern. Ubisoft+ erfordert eine dauerhafte Internetverbindung, welche Ubisoft ermöglicht, ein aktives Abonnement zu bestätigen.
***Eine kostenlose Testversion pro Ubisoft-Konto für neue oder inaktive Abonnenten vom 10. September bis 10. Oktober 2022. Erfordert eine gültige Zahlungsmethode. Wenn das Abonnement nicht vor dem 10. Oktober gekündigt wird, wird am 10. Oktober und danach jeden Monat bis zur Kündigung der volle Abonnementpreis (14,99€/Monat) fällig. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie Alters- und Gebietsbeschränkungen; weitere Informationen gibt es im FAQ-Bereich auf www.ubisoftplus.com. Dies ist ein Werbeangebot und kann sich ändern.
Ubisoft kreiert Welten mit dem Ziel, das Leben der Spieler:innen mit originellen und unvergesslichen Unterhaltungserlebnissen zu bereichern. Die globalen Teams von Ubisoft erschaffen und entwickeln ein umfassendes und vielfältiges Portfolio an Spielen, darunter Marken wie Assassin’s Creed®, Brawlhalla®, For Honor®, Far Cry®, Tom Clancy’s Ghost Recon®, Just Dance®, Rabbids®, Tom Clancy’s Rainbow Six®, The Crew®, Tom Clancy’s The Division® und Watch Dogs®. Über Ubisoft Connect können Spieler:innen ein Ökosystem von Diensten nutzen, um ihr Spielerlebnis zu verbessern, Belohnungen zu erhalten und plattformübergreifend mit Freund:innen in Kontakt zu treten. Mit Ubisoft+, dem Abonnementdienst, können sie auf einen wachsenden Katalog von mehr als 100 Ubisoft-Spielen und DLCs zugreifen. Für das Geschäftsjahr 2021-22 erzielte Ubisoft einen Umsatz von 2.129 Millionen Euro. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie bitte: www.ubisoftgroup.com
© 2022 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Ubisoft and the Ubisoft logo are registered trademarks in the US and/or other countries.
Ubisoft GmbH
Luise-Rainer-Straße 7
40235 Düsseldorf
Telefon: +49 (211) 54083400
http://www.ubisoft.de
![]()
DataArt erweitert seine Präsenz in Europa mit einer neuen Niederlassung in Zypern und wird die Zahl der technischen Talente in der Region erhöhen
München, New York, London, Zug – 9. September 2022 – DataArt, ein weltweit tätiges Software-Engineering-Unternehmen, gab heute die Eröffnung eines neuen Büros in Zypern bekannt. Mit Unterstützung von Invest Cyprus, der Investitionsförderungsagentur des Landes, stellt DataArt derzeit mehr als 50 Mitarbeiter an einem neuen Standort in Nikosia ein und plant, neue IT-Arbeitsplätze zu schaffen und bis zu 50 technische Fachkräfte vor Ort einzustellen.
George Campanellas, Chief Executive von Invest Cyprus, sagte:
"Es ist eine große Freude, DataArt, einen ausgewiesenen Weltmarktführer im Bereich der Technologie, in Zypern willkommen zu heißen. IKT-Unternehmen beschäftigen heute fast 10.000 Menschen in Zypern und diese Entscheidung ist ein weiterer Beweis für unsere Fähigkeit, international renommierte Technologieunternehmen und Fachkräfte anzuziehen."
Ilya Aristov, Leiter von DataArt Zypern, kommentierte die Entscheidung wie folgt:
"Zypern bietet eine ideale Plattform, um unsere europäische Präsenz zu stärken und neue Märkte zu erschließen. Die neuen Verfahren für ausländische Unternehmen haben es uns erleichtert, unsere Mitarbeiter auf die Insel zu verlegen, und der Zugang zu hochqualifizierten Talenten vor Ort ist ein Bonus. Invest Cyprus war während des gesamten Prozesses ein ausgezeichneter Partner, der uns mit allem versorgt hat, was wir für den Start unseres Unternehmens brauchten."
Campanellas fuhr fort:
"Der weltweite Mangel an digitalen Talenten wirkt sich weiterhin auf die Tech-Branche aus. Daher ist es nicht überraschend, dass fortschrittliche Unternehmen wie DataArt, die sich auf die Anwerbung neuer Talente konzentrieren, über die traditionellen Kandidatenpools hinausschauen. Zypern hat große Anstrengungen unternommen, um auf die Investoren in der lokalen Geschäftswelt zu reagieren, einschließlich der Beseitigung von Einwanderungshindernissen für MINT-qualifizierte Drittstaatsangehörige und ihre Familien. Neu eingeführte Universitätskurse werden die Verfügbarkeit von Tech-Talenten vor Ort erhöhen und Zypern auf der Landkarte für begehrte Karrieren in der Tech-Branche erscheinen lassen."
Das Interesse von Technologieunternehmen an Zypern nimmt weiter zu und macht den zypriotischen Technologiesektor zu einer wichtigen Säule des Wirtschaftswachstums. Die geografische Lage Zyperns an der Schnittstelle zwischen Europa, Asien und Afrika sowie die hochqualifizierten, mehrsprachigen Arbeitskräfte, der solide Rechtsrahmen und das unternehmensfreundliche Umfeld machen Zypern zu einem idealen Investitionsziel für Technologie und Wirtschaft.
ZYPERN INVESTIEREN
Invest Cyprus (Cyprus Investment Promotion Agency) ist die Investitionsförderungsagentur der zypriotischen Regierung, die ausländische Direktinvestitionen in das Land locken und erleichtern soll. In enger Zusammenarbeit mit allen Regierungsbehörden und öffentlichen Institutionen sowie dem privaten Sektor und internationalen Experten ist Invest Cyprus der führende Akteur des Landes bei der Etablierung Zyperns als Investitionsstandort von Weltrang. Invest Cyprus hat die Aufgabe, Zypern als Standort für ausländische Direktinvestitionen in der ganzen Welt bekannt zu machen, Sicherheit in Bezug auf alle Aspekte der Geschäftstätigkeit in Zypern zu schaffen und potenzielle Investoren dabei zu unterstützen, ihre Argumente für Investitionen in das Land zu entwickeln.
DataArt ist ein globales Software-Engineering-Unternehmen, das einen einzigartig menschlichen Ansatz zur Problemlösung verfolgt. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung, Teams von hochqualifizierten Ingenieuren auf der ganzen Welt und fundierten Branchenkenntnissen liefern wir qualitativ hochwertige Lösungen, auf die sich unsere Kunden verlassen können, und lebenslange Partnerschaften, an die sie glauben.
www.dataart.com/de
DataArt GmbH
Landshuter Allee 10
80637. München
Telefon: +49 89 74539931
http://dataart.com
E-Mail: anni.tabagua@dataart.com
![]()