
Eisenwarenmesse: GEDAK zeigt digitale Ersatzteilbestellung mit Visual2Cart
„Unternehmen spüren den Digitalisierungsdruck deutlich. Da viele Lieferketten neu aufgestellt werden und die Vertreter des Handels sowie die Einkäufer und Zulieferer aus der Industrie sich über passende Shopsysteme informieren wollen, möchten wir uns als Partner vorstellen“, sagt Norbert Haab, Vertriebsleiter bei GEDAK. Er erläutert: „Oft werden Ersatzteile per Telefon, Fax oder E-Mail geordert. Die Auswahl der richtigen Komponenten ist dabei eine Herausforderung.“ Hinzu kommt, dass diese Bestellwege fehlerbehaftet und ineffizient sind. Um Abhilfe zu schaffen, hat GEDAK aus seiner mehr als 15-jährigen Erfahrung im B2B-E-Commerce heraus Visual2Cart entwickelt – eine Lösung zur 3D-Visualisierung von Baugruppen und Ersatzteilen, die sich nahtlos in die E-Commerce-Plattform Shopware einfügt.
Beschaffungsvorgänge ohne Medienbrüche
Anwender, die ein Ersatzteil bestellen wollen, können sich in der auf Shopware basierenden Online-Plattform anmelden. Dort haben sie die Möglichkeit, mit dem integrierten 3D Viewer von CIDEON in einer Ansicht der eigenen Anlage danach zu suchen. Verknüpfungen mit CAD-Anwendungen wie Autodesk und SolidWorks sowie mit dem jeweiligen System für Produktdatenmanagement (PDM) ermöglichen dies. Außerdem kann GEDAK verschiedene Warenwirtschaftssysteme oder Lösungen für Enterprise Resource Planning (ERP) anbinden, wenn diese die Warenwirtschaft abbilden. Durch diese Kopplungen lassen sich die korrekten Baugruppen ansteuern und die Ersatzteile identifizieren. Der Shop erkennt die Teile des 3D-Modells bzw. der Stückliste sowie deren kundenspezifische Preise und Verfügbarkeiten zuverlässig. Anwender können direkt einen Anfrage- oder Bestellprozess auslösen.
Zusätzlich kann ein Dokumentenmanagement eingerichtet werden, wobei Anwender durch eine 3D-Voransicht des Produktes unterstützt werden. Somit eröffnet Visual2Cart Unternehmen einen praktischen Weg, viele Beschaffungsvorgänge rund um den Service und sämtliche Dokumentationen wie Zeichnungen, Montagehinweise, Videos sowie Zertifikate ohne Systembrüche abzubilden und zu automatisieren. Unternehmen profitieren von einer einfach bedienbaren, zeitgemäßen, papierlosen und ressourcenschonenden Lösung.
Kostenlose Ticketcodes
Dadurch, dass GEDAK führende Standards und individuelle Belange gleichermaßen berücksichtigt, erhalten Unternehmen mit Visual2Cart eine Lösung, die technologisch auf dem neuesten Stand ist und gleichzeitig die vorhandene IT-Landschaft integriert.
GEDAK ist in Halle 10.2 an Stand A070 zu finden und stellt kostenlose Ticketcodes für einen persönlichen Besuch auf der eCommerce area zur Verfügung. Anfragen dafür nimmt Norbert Haab per E-Mail unter der Adresse nhaab@gedak.de entgegen.
Die GEDAK GmbH bietet als IT-Unternehmen seit 1983 praxisnahe Lösungen für Marketing, Vertrieb und Kundenservice. Ein Schwerpunkt ist die Entwicklung von Software-Applikationen wie webbasierten Shopsystemen, Sales- und DMS-Lösungen sowie Reporting-Anwendungen. GEDAK unterstützt ihre Kunden beim Betrieb von IT-Systemen sowie bei deren IT-Architektur und begleitet Projekte bis hin zur kompletten Auslagerung von IT-Lösungen in deutsche Rechenzentren. Die 50 Mitarbeiter arbeiten für Großunternehmen und Firmen aus dem Mittelstand. GEDAK ist Teil eines Verbundes, zu dem auch das Fulfillment-Unternehmen PORTICA (www.portica.de) und die te Neues Druckereigesellschaft (www.te-neues.de) gehören. Weitere Informationen: www.gedak.de
GEDAK GmbH
Mülhauser Straße 157
47906 Kempen
Telefon: +49 (2152) 9940-0
Telefax: +49 (2152) 9940-403
https://www.gedak.de
Leiter Vertrieb
Telefon: 02152 / 9940-405
E-Mail: nhaab@gedak.de
![]()

❌ Datenmodernisierung ❌ Umfangreiche, sichere und schnelle Datenmigration von Legacy-Dateien und Datenbanken ❗
Aber eigentlich ist dies nur die jüngste Inkarnation eines viel älteren Trends: der Wunsch der Unternehmen, ihre IT-Infrastruktur zu modernisieren. Damit soll nicht die Relevanz oder Nützlichkeit der Cloud geschmälert werden, sondern die Datenmodernisierung soll in einen angemessenen Kontext gestellt werden, eben in ein modernes Umfeld. In einem sehr realen Sinne fungiert die Datenmodernisierung, wie sie üblicherweise verwendet wird, als notwendiger Vorläufer für die Cloud-Migration und besteht darin, Ihr System so in Ordnung zu bringen, dass es gegebenenfalls in die Cloud migriert werden kann und ansonsten gut mit Ihren Cloud-Systemen funktioniert.
Letztendlich werden die meisten Bemühungen zur Datenmodernisierung im Jahr 2022 auf die eine oder andere Weise auch Cloud-Migrationen umfassen und umgekehrt, und dass beide Bereiche, auch wenn sie prinzipiell getrennt sind, als miteinander verbunden betrachten werden müssen.
Für unsere Zwecke ist das oben Gesagte jedoch nur ein Rahmen für die Beiträge, die ein bestimmter Datenmanagement-Anbieter, der sich immer wieder mit "Lift and Shift"-Arbeiten im Zusammenhang mit Altlasten befasst, heute zu Datenmigrations- und Modernisierungsprojekten leistet – nämlich IRI Inc.
Wie bereits erwähnt, sind Migrations- und Modernisierungsbemühungen oft Teil desselben übergreifenden Vorgangs, weshalb es sinnvoll ist, beide gleichzeitig zu diskutieren. Die Betrachtung von Cloud-Migrationen, Datenmigrationen und Datenmodernisierung als immer größer werdende, ineinander verschachtelte Kategorien hilft auch dabei, die Seriosität des Unternehmens zu belegen, insbesondere im erstgenannten Bereich. Schließlich begann IRI in den späten 1970er Jahren mit der Unterstützung von Mainframe-Migrationen. Das Unternehmen kann also auf eine lange Geschichte im Bereich der Datenmigration und -modernisierung zurückblicken, einschließlich der Konvertierung von Datentypen und Dateiformaten sowie ETL-Operationen.
Heute bietet IRI mehrere Produkte und Tools zur Unterstützung von Migrations- (und damit Modernisierungs-) Bemühungen an. Zunächst einmal gibt es IRI NextForm, das spezielle Angebot des Unternehmens für die Migration von Daten, Dateien und Datenbanken. Unterstützt wird es von IRI Workbench, dem Eclipse-Front-End für die Erstellung von Aufträgen für NextForm im Besonderen und für IRI insgesamt, einschließlich anderer strukturierter Datenverarbeitungsaufträge, die die Zuordnung von Daten nach Typ, Format, Datenbank usw. beinhalten. NextForm sowie verschiedene andere IRI-Angebote – namentlich CoSort, FieldShield, RowGen und die Voracity-Plattform, die sie umfasst – werden durch SortCL, die Datenverarbeitungssprache der vierten Generation (mit anderen Worten, die 4GL), die ihnen zugrunde liegt, gestärkt. SortCL kann unter anderem auch Datentransformation, Validierung, Bereinigung, Maskierung, Subsetting, Neuformatierung und Reporting durchführen und kombinieren.
Darüber hinaus enthält die Voracity-Plattform jetzt einen Assistenten für die Datentypzuordnung, der bei der Lösung von Diskrepanzen zwischen den Datentypen von Datenbanken und den internen Typdeklarationen von SortCL hilft. Diese Zuordnungen sind in mehreren Assistenten in Voracity nützlich, einschließlich Datenbank-Migration, Datenbank-Subsetting, Datenintegration/ETL, Testdaten-Generierung und Multi-Tabellen-Maskierung (bei Verwendung unterschiedlicher Quell- und Ziel-Datenbanken).
IRI Ripcurrent ist ein weiteres neues Feature in Voracity: ein Echtzeit-Datenbank-Ereignisverarbeitungsmodul, das eine inkrementelle Datenreplikation ermöglicht, indem es Änderungen an relationalen Datenbanktabellen in Echtzeit erkennt und darauf reagiert. Dies funktioniert durch die Überwachung von Log-Ereignissen für Einfügungen, Aktualisierungen, Löschungen und Schema-Strukturänderungen, dann Mapping der Daten on-the-fly und/oder Ausgabe von Warnungen.
Transformationen (wie z. B. Maskierung) sind optional verfügbar und werden konsistent angewendet. Auf diese Weise können Sie nachgelagerte und vorgelagerte Datenquellen miteinander synchronisieren, d.h. Sie können Daten an einem Ort aufnehmen und an einem anderen Ort bearbeiten – was z.B. für den Aufbau einer zentralen Abfrageumgebung praktisch ist. Ripcurrent erreicht dies durch die Integration mit Debezium, einer Open-Source-Plattform für die Erfassung von Änderungsdaten. Beachten Sie auch, dass Ripcurrent nur dann aktiv wird, wenn Daten in einer überwachten Datenbank geändert, gelöscht oder hinzugefügt werden, obwohl es auch andere Datenbankereignisse überwacht und aufzeichnet.
Schließlich bietet IRI jetzt ein alternatives Front-End für Voracity über eine API- und Metadaten-Integration mit der DataSwitch-Plattform für Datentechnik und -modernisierung. Die Idee ist es, die No-Code-Web-Oberfläche von DataSwitch zu nutzen, die unter anderem über KI-Funktionen verfügt, um eine etwas weniger technische und leichter zugängliche Alternative zu IRI Workbench zu bieten, die dennoch alle leistungsstarken Back-End-Funktionen von Voracity für Datenintegration, Modernisierung und Governance nutzt.
Dies bedeutet, dass die beiden individuell leistungsstarken Front- und Backend-Technologien kombiniert werden können, um sowohl von geschäftlichen als auch von technischen Anwendern genutzt zu werden, um Datenmanagement-Aufgaben, einschließlich Datenmigrationen, einfach und schnell durchzuführen. Darüber hinaus verspricht diese Kombination ein Self-Service-Datenmanagement, die Demokratisierung von Daten und eine höhere Effizienz bei Datenaufgaben im Allgemeinen.
Weltweite Referenzen: Seit über 40 Jahren nutzen unsere Kunden wie die NASA, American Airlines, Walt Disney, Comcast, Universal Music, Reuters, das Kraftfahrtbundesamt, das Bundeskriminalamt, die Bundesagentur für Arbeit, Rolex, Commerzbank, Lufthansa, Mercedes Benz, Osram,.. aktiv unsere Software für Big Data Wrangling und Schutz! Sie finden viele unserer weltweiten Referenzen hier und eine Auswahl deutscher Referenzen hier.
Partnerschaft mit IRI: Seit 1993 besteht unsere Kooperation mit IRI (Innovative Routines International Inc.) aus Florida, USA. Damit haben wir unser Portfolio um die Produkte CoSort, Voracity, DarkShield, FieldShield, RowGen, NextForm, FACT und CellShield erweitert. Nur die JET-Software GmbH besitzt die deutschen Vertriebsrechte für diese Produkte. Weitere Details zu unserem Partner IRI Inc. hier.
JET-Software entwickelt und vertreibt seit 1986 Software für die Datenverarbeitung für gängige Betriebssysteme wie BS2000/OSD, z/OS, z/VSE, UNIX & Derivate, Linux und Windows. Benötigte Portierungen werden bei Bedarf realisiert.
Wir unterstützen weltweit über 20.000 Installationen. Zu unseren langjährigen Referenzen zählen deutsche Bundes- und Landesbehörden, Sozial- und Privatversicherungen, Landes-, Privat- und Großbanken, nationale und internationale Dienstleister, der Mittelstand sowie Großunternehmen.
JET-Software
Edmund-Lang-Straße 16
64832 Babenhausen
Telefon: +49 (6073) 711-403
Telefax: +49 (6073) 711-405
https://www.jet-software.com
Telefon: 06073-711403
Fax: 06073-711405
E-Mail: amadeus.thomas@jet-software.com
![]()

IoT-Software deZem DataSuite für Darstellung auf mobilen Endgeräten optimiert
Auf dem Fundament einer konsistenten und zentralen Datenbasis lassen sich Einsparpotenziale aufdecken, Prozesse überwachen, die Produktivität steigern und Betriebsabläufe automatisieren. Doch um Maschinen-, Energie- und Umweltdaten, Prozesse sowie deren Zusammenhänge zu verstehen, müssen diese einfach und verständlich aufbereitet dargestellt werden. Oft ist es hilfreich, Fragen zu auffälligen Messwerten direkt vor Ort zu klären – auf dem Smartphone sind die Daten schnell zur Hand.
Die bisher vor allem für die Desktop-Anwendung ausgelegte Visualisierungs- und Analysesoftware lässt sich mit dem jüngsten Update nun auch auf kleinen Bildschirmen wie Smartphones oder Tablets komfortabel bedienen: Aktuelle und historische Daten können auf dem Dashboard in sogenannten Widgets als Kurven-, Balken-, Sankeydiagramm etc. und anderen Darstellungsarten angezeigt werden. Eine intuitive Navigation ermöglicht eine genaue Analyse bis in die Detailtiefe. Vergleiche verschiedener Medien und Zeitabschnitte, statistische Analysen und Tabellen sind visuell eingängig umgesetzt. Interaktive Tipps und Tricks unterstützen den Anwender bei der Bedienung.
IoT Daten kinderleicht auf dem Smartphone unter die Lupe nehmen
Diagramme enthalten viele Informationen – Achsen und Beschriftungen, Legenden u.v.m. Deshalb sind sie für die Darstellung auf kleinen Bildschirmen oftmals ungeeignet, zumal wenn sie interaktiv sein sollen. Mit der neuen Version der deZem DataSuite werden die Möglichkeiten eines Smartphones nun optimal ausgenutzt, um alle Informationen übersichtlich zu präsentieren und Details intuitiv per Tippen, Wischen, Ziehen, Drehen usw. sichtbar zu machen. Die Dashboards sind natürlich weiterhin auf dem Desktop wie bisher nutzbar.
Übersichtliche Meldungen und Alarme
Die Darstellung von relevanten Meldungen zu Messwerten wurden ebenfalls für die Darstellung auf mobilen Endgeräten optimiert. Durch entsprechende Symbole lässt sich leicht erkennen, ob ein Alarm ausgelöst, ein Kommentar gesetzt wurde oder ein Sensor keine Werte liefert. Ein einfaches Tippen auf die Meldung öffnet Detailinformationen.
Seit 2003 entwickelt und liefert deZem Hard- und Software, um Sensordaten aus vielen heterogenen Quellen zu vernetzen und zu analysieren – weltweit mit Projekten in Europa, Amerika sowie Asien. Ursprünglich im Bereich Energiecontrolling gestartet, wurde das Produkt- und Leistungsangebot über die Jahre zu einem umfassenden System für das IoT-Datenmanagement ausgebaut. Dazu zählen neben der webbasierten, vielseitigen und sicheren Datenplattform als Hauptprodukt auch Edge Controller und besonders smarte IoT-Sensoren.
deZem GmbH
Wilmersdorfer Str. 60
10627 Berlin
Telefon: +49 (30) 31800-730
Telefax: +49 (30) 31800-731
http://www.dezem.de
Unternehmenskommunikation
Telefon: +49 (30) 31800-730
E-Mail: sophia.faber@dezem.de
![]()

Warum Unternehmen ihre Cloud dekarbonisieren sollten
Laut Statista machte die Cloud 2011 bereits 86 Prozent aller Rechenzentren-Workloads aus, 2021 stieg dieser Wert sogar auf 94 Prozent an.
Rechenzentren sind zu einem wesentlichen Bestandteil jeder IT-Infrastruktur geworden. Sie ermöglichen beispielsweise Remote-Arbeit und sorgen dafür, dass Kunden beim Besuch einer Website nur eine vernachlässigbare Verzögerung hinnehmen müssen. Erfolgreich wachsende Organisationen sind darüber hinaus mithilfe von Rechenzentren in der Lage, dem einhergehenden Datenwachstum Herr zu werden sowie die Daten zu sichern und verfügbar zu machen. Ebenso sorgen Rechenzentren dafür, dass Daten compliant sind. Und: Im Katastrophenfall spielen sie entscheidende Rolle bei der Wiederherstellung von Daten und Informationen.
All diese Vorteile machen Rechenzentren zu einer absoluten Notwendigkeit. Doch: Sind sie auch gut für die Umwelt? Sind sie nachhaltig und „grün“? Leider lautet die Antwort: Nein.
Ein Anstieg der globalen Temperaturen um 0,5 Grad bedeutet eine Katastrophe – Rechenzentren tragen dazu bei.
Rechenzentren als Klimakiller
Weltweit verbrauchen Rechenzentren etwa drei Prozent der gesamten Energie – dies entspricht fast 200 Millionen Tonnen an Emissionen. Laut aktueller Prognosen soll dieser Verbrauch jährlich um weitere 30 Prozent steigern. Doch was führt zu diesem hohen Energieverbrauch? Rechenzentren müssen Zillionen Megabytes an Informationen speichern und stets verfügbar halten. Dieser ununterbrochene Betrieb führt zu übermäßiger Hitze, die zum Ausbrennen oder Versagen von Prozessoren und zu längeren Ausfallzeiten führen kann – dies beeinträchtigt wiederum die Leistung.
Daher ist es von entscheidender Bedeutung, die Temperatur in Rechenzentren auf einem bestimmten Niveau zu halten. Data Center werden auf unterschiedliche Weise gekühlt: Auf natürliche Art, etwa indem sie in kalten Regionen angesiedelt werden, oder durch künstliche Steuerung der Umgebung – darunter fallen etwa luftgekühlte Kühlanlagen oder intelligente Temperatur- und Lichtsteuerung. Einige dieser Lösungen benötigen allerdings sogar noch mehr Strom, verwenden gefährliche Chemikalien oder setzen giftige Abfälle frei.
Der hohe Energieverbrauch trägt zum Temperaturanstieg bei und wirkt sich negativ auf das Klima aus. Einem aktuellen Bericht des Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) zufolge hat bereits ein Anstieg der globalen Temperaturen um zwei Grad (gegenüber dem vorindustriellen Niveau) das Potenzial, sich negativ auf unseren Alltag auszuwirken. Die Folge sind schwere Dürren, die Übersäuerung der Weltmeere, starke Niederschläge und der nachhaltige oder irreversible Verlust von Ökosystemen – mit Auswirkungen auf Millionen von Menschen.
Ein erschreckendes Szenario. Doch: Nicht nur Regierungen und internationale Organisationen sind in der Lage, etwas gegen die sich schnell nähernde Katastrophe zu unternehmen. Jedes Unternehmen kann eine Rolle beim Aufbau einer nachhaltigen Welt spielen.
Mehr lesen Sie auf it-daily.net
Die it verlag für Informationstechnik GmbH publiziert das Magazin it management mit dem Supplement it security. Im Online-Bereich stehen mit der News-Portal www.it-daily.net und diversen Newslettern wertvolle Informationsquellen für IT Professionals zur Verfügung. Mit eBooks, Whitepapern und Konferenzen zu Themen der Enterprise IT rundet der Verlag sein Angebot zu News aus der IT-Welt ab.
www.it-daily.net
IT Verlag für Informationstechnik GmbH
Ludwig-Ganghofer-Str. 51
83624 Otterfing
Telefon: +49 (8104) 649426
Telefax: +49 (8104) 6494-22
https://www.it-daily.net
Redaktion it-daily.net
E-Mail: becker@it-verlag.de
![]()

Mit Transconnect EGVP-Prozesse einfach und sicher automatisieren
Sachbearbeiter müssen sich bis dato aufwändig, manuell und nach Absprachen die für ihr Sachgebiet relevanten Nachrichten auswählen. Dafür haben sie meistens nur wenige ‚besondere elektronische Behördenpostfächer’ (beBPo) zur Verfügung; gleichzeitig sind viele verschiedene Sachgebiete zu betreuen. Eine parallele Nutzung und Integration vorhandener EGVP-Werkzeuge in die Verwaltungsprozesse und Fachverfahren oder in die bekannte Arbeitsumgebung sind also kaum gegeben.
Transparent und schnell automatisiert mit Transconnect EGVP
Transconnect EGVP der SQL Projekt AG hingegen erlaubt die automatische Abholung und Verteilung der EGVP-Nachrichten aus einem zentralen Postfach an die zuständigen Sachbearbeiter – und immer unter voller Gewährleistung der Fristeinhaltung. Dazu bietet die Integrationsplattform eine vollständige Outlook-Integration zur sicheren und unkomplizierten Bearbeitung der Vorgänge durch die Sachbearbeiter in ihrer gewohnten Arbeitsumgebung. Bei all diesen Prozessen und Vorgängen haben die Sachbearbeiter die volle Transparenz darüber, welchem Sachgebiet welcher Vorgang zugewiesen wurde. Dazu erfolgt die automatische Ablage aller Vorgänge im Dokumentenmanagement-System und Zustellung in das passende Fachverfahren.
Entlastung der Mitarbeiter
Auf die Herausforderungen durch das elektronische Gerichts- und Verwaltungspostfach ist Transconnect EGVP also genau die richtige Antwort. Der Einsatz der Integrationslösung der SQL Projekt AG entlastet die Mitarbeiter durch Einsparung der manuellen und fehleranfälligen Mehrarbeit und sorgt für eine effiziente Zustellung der EGVP-Nachrichten an die richtigen Sachgebiete und dem zugewiesenen Sachbearbeiter. Über eine einfache Konfiguration legen die zuständigen Sachbearbeiter einmalig die relevanten Abläufe und die Nachrichtenverteilung fest. Durch die volle Integration in die vorhandenen und vertrauten Arbeitsumgebungen, Verwaltungsprozesse, Fachverfahren und Dokumenten-Management-Systeme (DMS) ist zudem keine aufwendige und kostspielige Weiterbildung für die Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeiter notwendig.
Die SQL Projekt AG (Dresden) unterstützt ihre Kunden bei der Beschleunigung und Absicherung einer auf Daten basierenden Wertschöpfung. Bereits sehr früh erkannte das Team der SQL Projekt AG, dass im digitalen Zeitalter die Effizienz der Werkzeuge, mit denen Daten gesammelt, gespeichert, verarbeitet und ausgewertet werden, von zentraler Bedeutung für den Erfolg eines Unternehmens ist.
So unterstützt SQL Projekt mit dem seit über 20 Jahren erfolgreich am Markt eingesetzten Produkt Transconnect Unternehmen ganz unterschiedlicher Branchen (u.a. die Fertigungs- sowie die Nahrungs- und Genussmittelindustrie) sowie Einrichtungen des öffentlichen Dienstes bei der Automatisierung von Datenbereitstellung und Produktionsprozessen. Bei der Software handelt es sich um eine Integrationsplattform, die Leitsysteme für Betrieb, Prozesse und Maschinen (MES, SCADA, SPS oder Intralogistik-Systeme) mit Softwaresystemen für Verwaltungs- und Organisationprozesse (ERP, CRM oder PLM) verbindet. Transconnect ist edge-fähig, das heißt so kompakt, dass der Betrieb auf Kleinstrechnern direkt in der Fertigung, etwa angebunden über 5G möglich ist.
Die Produktvision ist ein verteiltes Netz an Transconnect-Knoten, mit dem ganze Prozessketten End-to-End automatisiert und benötigte Kennzahlen für die Prozessoptimierung bereitgestellt werden können. Typische Anwendungsfelder von Transconnect sind etwa Industrial Internet of Things (IIoT), Geschäftsprozessautomatisierung & -mobilisierung, SAP-Integration, Cloudifizierung und Master Data Management.
SQL Projekt AG
Franklinstraße 25a
01069 Dresden
Telefon: +49 (351) 87619-0
Telefax: +49 (351) 87619-99
http://sql-ag.de
Journalist
Telefon: +49 (351) 6475435
E-Mail: tino.boehler@redaktionsbuerodresden.de
![]()
Technologie-News vom 06.09.2022
Technologie-News vom 06.09.2022
Genervt vom Software Labyrinth? So holen Sie sich Zeit zurück!
Ein Arbeitstag pro Woche geht im Durchschnitt für unabgestimmte Prozesse verloren, weil Menschen nach Informationen suchen müssen. Das bedeutet unnötigen Stress für Mitarbeiter und hohe Kosten für Unternehmen. Lösungen, die hier helfen sollen, vergrößern das Problem oft, denn sie konzentrieren sich auf Dokumente, nicht auf Vorgänge.
Die digitale Plattform humbee setzt darum genau hier an. Wo die großen Zeitfallen lauern, wie Sie sie vermeiden können und wie unsere Lösung Ihnen dabei hilft.
Weiterlesen auf linkedin.com oder pressebox.de
Veröffentlicht von humbee solutions GmbH
Partnermanagement mit ABAKUS Internet Marketing GmbH
Für Google ist ein kontinuierliches Linkwachstum ein Zeichen für eine gute Qualität einer Webseite. Die Empfehlungen, in Form von neuen Links, deuten darauf hin, dass eine Webseite interessante und vor allem aktuelle Inhalte aufweist. Ein gutes Partnermanagement garantiert Ihnen einen stetigen Linkaufbau. ABAKUS etabliert gerne mit Ihnen ein erfolgreiches Linkmanagement.
Weiterlesen auf abakus-internet-marketing.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von ABAKUS Internet Marketing GmbH
Internationales Linkbuilding mit ABAKUS Internet Marketing GmbH
Wer international gefunden werden möchte, sollte den Linkaufbau nicht vernachlässigen. Ihre mehrsprachige Website profitiert durch internationales Linkbuilding von besseren Rankings und mehr Traffic. Mit gezielter OffPage-Optimierung setzen Sie das wichtige länderspezifische Signal, um Ihre Wettbewerber abzuhängen. ABAKUS bietet Ihnen hochwertige internationale Backlinks zu fairen und transparenten Konditionen an.
Weiterlesen auf abakus-internet-marketing.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von ABAKUS Internet Marketing GmbH
Backlinkmonitoring – ABAKUS Internet Marketing GmbH
Im Zeichen des Google Penguin kann sich kein Website-Betreiber leisten, sein Linkprofil unbeobachtet zu lassen. Ein Linkwachstum (ebenso wie auch ein Linksterben) kann unterschiedliche Gründe haben. Hier ist eine frühzeitige Erkennung wichtig, um rechtzeitig gezielte Gegenmaßnahmen ergreifen zu können.
Weiterlesen auf abakus-internet-marketing.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von ABAKUS Internet Marketing GmbH
SEO, Suchmaschinenoptimierung, Werbung, Google
Die wichtigen Suchergebnisse sind diejenigen, die von den potenziellen Kunden geklickt werden. Wer mit seinem Geschäft Kunden anziehen will, muss vorne auf Googles erster Seite stehen. Um das zu erreichen, sind gesteuerte Maßnahmen nötig. Manche betreffen Ihre eigene Website. Andere beziehen sich auf die Links, die auf Ihre Website zielen.
Um diese Maßnahmen professionell auszubalancieren, benötigen Sie Fachleute. Lassen Sie sich beraten!
Weiterlesen auf handelsblatt.com oder pressebox.de
Veröffentlicht von NexTao GmbH
Die Silikatfarbe, die mehr kann – Baumit SanovaColor
Um unsere Produktpalette weiter zu optimieren, haben wir eine sehr leicht verarbeitbare Sol-Silikatfarbe der neuesten Generation entwickelt, die sowohl in der Sanierung, als auch im Neubau eingesetzt werden kann.
✅ Sol-Silikat-Technologie
✅ Haftung auf mineralischen und dispersionsgebundenen Untergründen
Die im mineralischen Bereich umfangreiche Tönbarkeit und generell hohe Farbtonstabilität stellen weitere Pluspunkte dar. Zudem ist die brillant matte Oberfläche äußerst langlebig.
Weiterlesen auf baumit.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von Baumit GmbH
ESE Kongress 2022 // Security oder Features? Es geht auch Beides! — Security als Enabler für effiziente Digitalisierung der Industrie
Unser Tech Lead Distributed Security Erik Derr wird auf dem diesjährigen Embedded Software Engineering Kongress einen Vortrag zum Thema Security in der Industrie 4.0 geben. Der ESE Kongress findet in Sindelfingen vom 05.– 09.12.2022 statt. Der Vortrag ist geplant für den 06.12.2022 um 11.45 Uhr in der Session „Security I “.
Security oder Features? Es geht auch Beides! – Security als Enabler für effiziente Digitalisierung der Industie.
Weiterlesen auf comlet.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von comlet Verteilte Systeme GmbH
Exklusiv-Angebot für unsere Kunden: SEPTEMBER-AKTION – 20% auf Modul „XML-API“
Mit Hilfe der Kommandozeilenversion (Modul „XML-API“) kann der GAEB-Konverter in eigene Programme (z.B. Branchensoftware usw.) integriert werden. Dies ermöglicht Ihnen den Im- und Export von Ausschreibungen, Angeboten, Aufmaßen und Rechnungen in verschiedenen Formaten (GAEB, ÖNorm, Excel…) in Ihrem bestehenden System.
Sie möchten Ihre Lizenz um das Modul „XML-API“ erweitern?
Dann nutzen Sie unseren 20%-Rabatt.
Für eine Bestellung ist eine kurze Mail an info@t-t.de ausreichend.
Weiterlesen auf gaeb-tools.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von T&T Datentechnik GmbH
Wir sind ganzheitlich denkende Fachleute für visuelle Kommunikation. Von der Video-Animation über die Foto-Collage, Design und Bilder bis hin zu YouTube – wir machen das für Sie!
Sie brauchen Videoinhalte, aber Sie haben nicht die Zeit oder die Ressourcen, um sie selbst zu produzieren? Wir sind ganzheitliche Experten für visuelle Kommunikation. Das bedeutet, dass wir uns um all Ihre Bedürfnisse in den Bereichen Videoanimation, Fotocollage, Design und Bilder kümmern. Melden Sie sich jetzt zu einem kostenlosen Beratungsgespräch an!
Weiterlesen auf n3x.marketing oder pressebox.de
Veröffentlicht von N3X.Marketing
At-Domains
Die Domains aus Österreich enden auf .at. Dies ist besonders interessant, weil „at“ ja auch im englischen eine Bedeutung hat und Sie durch Kombinationen mit Verzeichnissen sinnvolle Sätze formulieren können wie zum Beispiel:
http://www.buy.at/home.
Falls Ihr Wunschbegriff unter .at vergeben ist, brauchen Sie nicht gleich zu verzweifeln, Sie können auch versuchen, ihn unter .co.at, info.at, biz,.at oder or.at zu registrieren.
Falls Sie eine starke Präsenz in Österreich aufbauen wollen, ist es o
Weiterlesen auf domainregistry.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von Secura GmbH
Forex Levels am Morgen
Guten Morgen,
das sind die Forex-Levels, die ich heute für einen möglichen Einstieg beobachte. Die Levels sind nicht als Tradingempfehlung sondern eher als Orientierungshilfe für Intraday-Händler gedacht.
Die angeführten Wirtschaftsdaten können neue Impulse auslösen und sind daher zu beachten.
Einen erfolgreichen Tradingtag!
Weiterlesen auf jrconline.com oder pressebox.de
Veröffentlicht von JRC Capital Management Consultancy & Research GmbH
Immobilienpreise für Bergkamen (09 / 2022)
Der Immobilienpreise für Bergkamen liefert Informationen zu den Immobilienpreisen der Jahre 2019, 2020, 2021, 2022. Der durchschnittliche Immobilienpreis von Bergkamen liegt -7,24% unter dem durchschnittlichen Immobilienpreis von Deutschland.
Erfahren Sie mehr zur Preisentwicklung in Bergkamen inklusive Baujahr, Wohnungsgröße & Zimmeranzahl, Stadtteile & PLZ
Weiterlesen auf miet-check.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von Miet-Check.de
Mietpreise für Bergkamen (09 / 2022)
Der Mietpreis für Bergkamen liefert Informationen zur Mietentwicklung der Jahre 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022. Der durchschnittliche Mietspiegel von Bergkamen liegt -16,18% unter dem Mietspiegel von Deutschland (7, 59 €).
Erfahren Sie mehr zur Mietpreisentwicklung in Bergkamen inklusive Baujahr, Wohnungsgröße & Zimmeranzahl, Stadtteile & PLZ
Weiterlesen auf miet-check.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von Miet-Check.de
Lagerverwaltung mit der besten Preis-Leistung
Die COSYS Bestandsführungs-App bringt Ihnen alle wichtigen Lagerverwaltungs-Funktionen zu Bestpreisen! Per Smartphone oder MDE Gerät scannen Sie einfach Ihre Waren ein und erfassen so Ein- und Auslagerungen, Wareneingänge und Kommissionierungen. Im WebDesk sehen Sie jederzeit Ihre Bestände ein und können dank der COSYS Cloud von überall Ihre Lagersituation einsehen. Die COSYS Bestandsführung ist schon ab 49,90€ monatlich erhältlich.
Weiterlesen auf bestandsfuehrung-produkt.cosys.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von Cosys Ident GmbH
Markenschmuck verkaufen in Frankfurt
Schmuck ist Luxus und hat einen materiellen Wert. Wenn Sie alten Luxusschmuck nicht mehr tragen, machen Sie ihn doch zu Geld. Die Rheinische Scheidestätte GmbH zahlt Ihnen gute Preise für Schmuckstücke aus Edelmetallen, mit Edelsteinen oder mit Diamanten. Der Ankauf ist in der Niederlassung ebenso möglich wie im Versand oder mit einem Kurier.
Weiterlesen auf rheinische-scheidestaette.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von Rheinische Scheidestätte GmbH
Dieser ist in der Regel auch Urheber der Shortnewstexte, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und
Informationsmaterialien.
Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten
ShortNews. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in
der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen
Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks
sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
IT-SICHERHEITSKONFERENZ 2022 (Konferenz | Stralsund)
Die IT-Sicherheitskonferenz an der Hochschule Stralsund findet 2022 bereits zum elften Mal statt und richtet sich an IT-Interessierte und -Experten.
Die dreitägige Konferenz (27. bis 29. September) wird in diesem Jahr planmäßig in Präsenz abgehalten und umfasst zahlreiche Fachvorträge von namhaften Referenten und spannende Diskussionsrunden. Vertreter der IT-Branche nutzen die Veranstaltung gern als Treff, um Kontakte zu knüpfen, um Neues zu erfahren und um sich untereinander auszutauschen.
Es sind nicht nur IT-Experten und Studierende eingeladen, sondern auch alle IT-Interessierten, die sich beispielsweise für ihre persönliche Datensicherheit im Internet interessieren. Präsentationen zu IT-Sicherheitskonzepten und Erfahrungsberichte aus der Wirtschaft machen die Tagung so spannend.
Jetzt registrieren: www.it-sicherheitskonferenz.de
Eventdatum: 27.09.22 – 29.09.22
Eventort: Stralsund
Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:
Hochschule Stralsund – University of Applied Sciences
Zur Schwedenschanze 15
18435 Stralsund
Telefon: +49 (3831) 45-6529
Telefax: +49 (3831) 45-6640
https://www.hochschule-stralsund.de/
Weiterführende Links
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Berechnungssoftware TBK – Neues Release mit zahlreichen Erweiterungen für Verzahnungen
Die TBK Berechnungssoftware kommt seit gut vier Jahrzehnten bei der Auslegung von Zahnrädern, Wellen, Verbindungen, Lagern und weiteren Maschinenelementen weltweit erfolgreich zum Einsatz. Mit der Systemerweiterung SystemManager und den verschiedenen Kopplungen zu 3D-CAD-Systemen ist die TBK Software ein leistungsstarkes Werkzeug insbesondere für die Getriebeentwicklung sowohl für stationäre als auch mobile Anwendungen.
In der neuesten Version wurden die Berechnungsmodule für Stirnradpaare, Planetenstufen, 3er-und 4er-Räderkette sowie Zahnstange um die neueste Ausgabe der ISO 6336 (2019-11) zur Tragfähigkeitsberechnung sowie um die VDI 2736 zur Tragfähigkeitsberechnung von Kunststoffen erweitert. Diese Berechnungsmethoden stehen parallel zur DIN 3990 Methode B, ANSI/AGMA 2101-D04 und der bisherigen Ausgabe der ISO 6336 (2006-09) zur Verfügung.
Weiterhin wurde die Berechnung von Lehrzahnrädern gemäß ANSI/AGMA 2002-C16 in die beiden Module Stirnradpaar und Planetenstufe integriert. Damit lassen sich Prüfzahnräder bzw. deren Achsabstände und Messradien schnell und einfach bestimmen. Dabei wird sowohl eine parallele als auch gekreuzte Achslage der Prüfzahnräder unterstützt. Die Berechnung von Prüfzahnrädern für Hohlräder bzw. Innenverzahnungen ist ebenfalls möglich.
Im Berechnungsmodul für Spiralkegelräder steht jetzt neu eine Funktion zur Auslegung der Profilverschiebungsfaktoren für ausgeglichenes spezifisches Gleiten zur Verfügung. Bei Geradkegelrädern wurde die Kegelform „Duplex“ als weitere Variante ergänzt, welche insbesondere für geschmiedete Kegelräder von Interesse ist. Beide Kegelradmodule unterstützen jetzt auch die Berechnung mit Lastkollektiven.
Im Berechnungsmodul für hochbelastete Schraubenverbindungen wurden neu die Festigkeitsklassen für Edelstahlschrauben sowie weitere Werkstoffe für verspannte Teile und Platten aufgenommen.
Im aktuellen Release steht nun auch eine 3D-Ausgabe im STEP/IGES-Format zur Verfügung. Neben Volumenmodellen für Stirnräder, Zahnstangen, Zahnwellen und Kegelrädern können auch Flächenmodelle der Zahnlückengeometrien erzeugt werden.
Darüber hinaus wurden weitere Ausgabeoptionen für das DXF-Format sowie noch viele weitere neue Funktionen ergänzt.
Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei GWJ per Telefon: 0531/129 399-0, per E-Mail an info@gwj.de oder Internet www.gwj.de.
Im Fokus der GWJ Technology stehen die Realisierung standardisierter Berechnungssoftware für den Maschinenbau sowie kundenspezifische Berechnungs- und Konfigurationstools mit CAD-Daten zur Optimierung technischer Vertriebsprozesse. Das Portfolio reicht von Standardsoftware für einfache Maschinenelemente über Getriebesysteme bis hin zu Spezialverzahnungssoftware für exakte 3D-Zahnformgeometrien zum 5-Achsfräsen. Ziel ist es, den Kunden durch enge Zusammenarbeit und Bereitstellung effizienter Technologien beim Erlangen neuer Wettbewerbsvorteile optimal zu unterstützen. Fachkompetenz, hoher Qualitätsanspruch und ein hervorragender Service für beste Kundenzufriedenheit sind dabei die Eckpfeiler der Firmenphilosophie.
GWJ Technology GmbH
Celler Straße 67 – 69
38114 Braunschweig
Telefon: +49 (531) 129399-0
Telefax: +49 (531) 129399-29
http://www.gwj.de
Geschäftsführer
Telefon: +49 (531) 1293990
Fax: +49 (531) 12939929
E-Mail: g.weser@gwj.de
![]()

„Automatisierung und Effizienzsteigerung mit KI ist der nächste globale Trend im Service“
Eine kleine Umfrage unter den Teilnehmenden des Expert Talk ergab ein Bild, das die drei Talk-Gäste auch aus ihren Markterfahrungen kennen: Nur noch ein kleiner Teil an Unternehmen behandelt den Service stiefmütterlich (knapp 10 %), während etwa 45 % schon eine eigene Abteilung einsetzen, die anderen knapp 45 % den Service sogar in der Unternehmensstrategie verankert und dafür eine eigene Organisation eingerichtet haben. Viele Unternehmen sind also in einer Situation, in der sie bereits Effizienzsteigerungen und End-to-End-Prozesse gestalten.
Was sind aktuelle Trends im Service?
Innerhalb dieser Bestrebungen, den Kundenservice weiter zu optimieren, machten die Experten verschiedene Trends aus. Vor allem bemühten sich Unternehmen verstärkt, digitale und physische Servicekanäle auszubauen und zu vernetzen. Globale Entwicklungen dabei sind:
- Automatisierung und Effizienzsteigerung mit KI und Co.
- Strategien und Tools, die für Endkunden konzipiert sind (auch im B2B)
- Kunden zusätzliche Touchpoints anzubieten, die die Customer Experience verbessern
- Kunden (B2B und B2C) kanalübergreifend auf eine Plattform lenken
Einig waren sich Marco Werth, Birger Schröder und Christian Blattgerste darin, dass heutige Touchpoints und Prozesse die Erwartungen des Kunden treffen müssen – dass sie aber erst dann richtig erfolgreich werden, wenn Kunden noch mehr bekommen, als sie erwarten.
Wie sollten digitale end-to-end Prozesse im Service aussehen?
Was heißt das genau? Es heißt, dass Prozesse End-to-End aufgesetzt und gelebt werden müssen. Es heißt, dass Kunden, ob sie nun mit einem Chatbot, per E-Mail, Anruf oder mit dem Servicetechniker kommunizieren, immer dieselbe Qualität im Service bekommen. Damit solche Prozesse funktionieren und Kunden happy sind, empfehlen die Experten:
- Kunden sollte die Möglichkeit gegeben werden, Probleme auch selbst zu lösen
- Im Vorfeld schon, also vor dem Verkauf, sollten Unternehmen anfangen, Services anzubieten und dazu zu beraten (Kunden müssen sich also nicht mehr selbst kümmern, sondern werden aktiv über anfallende Wartungen etc. informiert)
- Digitale Prozesse müssen Abteilungsgrenzen auflösen, Bereiche miteinander vernetzt werden
- Von Service über Marketing und Sales bis zum Webshop: Um Datenbasiert eine bessere Customer Experience aufzubauen, braucht es eine 360 Grad Kundensicht
- Der Persönliche Kontakt zum Servicetechniker ist oft entscheidend: Dieses Wissen, das vor Ort gesammelt wird, muss digital aufbereitet werden
Kundenportale sind der Schlüssel
Damit der Kundenservice zum Erfolg wird, so die Quintessenz, muss Transparenz gegenüber dem Kunden herrschen: nach außen und nach innen. Dabei sind die richtigen Prozesse entscheidend. Die Herausforderungen dabei sind nicht klein, vor allem für globale Service-Organisationen. Aber auch hier hatten die Experten einen Rat: Grundprozesse definieren und neueste digitale Systeme nutzen. Diese sollten dann von national nach global ausgerollt werden und möglichst nah am Standard bleiben. Weiterer entscheidender Erfolgsfaktor auf diesem Weg: Ein umfassendes Kundenportal aufbauen und dieses als Haupteingangskanal für Service-Anliegen aufbauen.
Sie möchten wissen, welche Eigenschaften ein solches Service- und Kundenportal aufweisen sollte? Dann besuchen Sie jetzt das Service-Department in unserer CX World. Dort finden Sie die komplette Aufzeichnung des einstündigen Expert Talks: https://www.customer-experience-world.com/cx-world-sap-service-cloud-und-fsm-virtuell-neu-erleben
Die Sybit GmbH hat sich auf kundenzentrierte Lösungen entlang der Customer Journey spezialisiert, bei denen sämtliche End-2-End-Prozesse digital abgebildet werden, vom Vertrieb über E-Commerce und Service bis hin zum Marketing. Als langjähriges SAP-Beratungshaus bietet das Unternehmen seinen Kunden eine ganzheitliche Prozessberatung von der Analyse und Strategieplanung, über Design und Implementierung bis hin zu umfassenden Application Management Services auf Basis der SAP Customer Experience Solutions.
Gegründet im Jahr 2000 vertrauen heute über 300 Kunden, vornehmlich Konzerne und weltweit agierende Mittelständler aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der Konsumgüterindustrie und dem Automobilsektor auf die langjährige Expertise des SAP Platinum Partners. Sybit gehört zu den Top 20-Digitalagenturen in Deutschland und beschäftigt am Hauptsitz in Radolfzell und den Niederlassungen in Bielefeld, Hannover und Offenbach über 290 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Seit August 2018 ist Sybit eine Tochter von NTT DATA Business Solutions, einem der weltweit führenden SAP-Beratungshäuser, welches mit über 12.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in über 30 Ländern das SAP-Portfolio vollständig abdeckt.
Weitere Informationen: www.sybit.de
Sybit GmbH
Sankt-Johannis-Str. 1-5
78315 Radolfzell
Telefon: +49 (7732) 9508-0
Telefax: +49 (7732) 9508-111
https://www.sybit.com/de
Pressesprecher
Telefon: +49 (7732) 9508-293
E-Mail: presse@sybit.de
![]()

Insolvenzversteigerung der ROSOMA GmbH (Sonstiges | Online)
§ INSOLVENZVERSTEIGERUNG §
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters versteigern wir online gegen Höchstgebot das mobile Anlagevermögen der
ROSOMA GmbH Rostocker Sondermaschinen- und Anlagenbau
bestehend aus div:
- Desktop-PCs
- Laptops
- Drucker & Scanner
- Mobiltelefone
- LED-Monitore
- Schreibtische und Aktenschränke
- u.v.m.
Die Auktion findet exklusiv auf www.inventorynord.de statt.
Hier kostenlos registrieren und mitbieten!
Eventdatum: 05.09.22 – 08.09.22
Eventort: Online
Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:
InventoryNord GmbH
Rondenbarg 6
22525 Hamburg
Telefon: +49 (0) 40 554 931 400
Telefax: +49 (0) 40 554 931 6400
http://www.inventorynord.de/
Weiterführende Links
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet