
Die neue Generation Honeywell EDA52 bringt neuen Aufschwung
Bei der Warenannahme
Das Honeywell Scanpal EDA52 kommt in einer Filiale eines Supermarktes zum Einsatz. Die ersten LKWs bringen die ersten Waren für die Woche. Der Ausladeprozess beginnt. Hier fällt einem schon auf, dass es durch das doch sehr schlanke Design des MDE-Gerätes keinerlei Bewegungseinschränkung mit sich bringt. In einer Bewegung wird das EDA52 aus der Tasche gezogen und durch die Tastenauslöser an der Außenseite die einkommende Ware erfasst. Ab da übernimmt dann die COSYS Retail Software alle weiteren Schritte.
Die erfassten Daten werden an die COSYS Cloud weitergeleitet. Die Schnittstelle zum ERP System lässt gelieferte Menge und bestellte Menge in nahezu Echtzeit abgleichen. Der Nutzer bekommt direkt bei der Warenannahme Feedback, ob alles so sein soll, wie es ist. Gleichzeitig ist eine Dokumentation der eintreffenden Ware mit der COSYS Software sowie eine nahtlose Kommunikation zum COSYS Backend möglich: Das Honeywell Scanpal EDA52 wird Sie mit der Fotodokumentation beispielsweise von Schäden mit einer 13 Megapixel Kamera unterstützen. Die Fotos werden mit einer Schärfe aufgenommen, die sich nicht vor modernen Smartphones verstecken muss.
Im Lager und Verkaufsraum
Alle Lagerplätze zusammen mit der dort gelagerten Stückzahl werden übersichtlich im COSYS WebDesk wiedergegeben. Bei engeren Lagerräumen ist das EDA52 auch für Barcodes in unmittelbarer Nähe zu gebrauchen. Da macht es auch keinen Unterschied, ob diese im 1D oder 2D Format gedruckt sind. Die Scanengine S0703 von Honeywell ist – wie schon beim Vorgänger, dem EDA51 – hervorragend, aber jetzt noch besser.
Das schnelle Handling beim Bedienen wird im Arbeitsalltag als große Entlastung wahrgenommen. Gleichzeitig ist für Sie die Übersicht in der Warenwirtschaft auf dem WebDesk übersichtlich gestaltet. Missstände und Probleme fallen schon beim Überfliegen sofort ins Auge. Dankbar ist, dass das Honeywell Scanpal EDA52 mit sehr klaren Lautsprechern ausgestattet ist sowie mit einer 5 Megapixel Displaykamera. Die Rücksprache mit den Kollegen vor Ort kann so ohne Missverständnisse erfolgen.
Vor dem Feierabend
Nun nährt sich das Ende des Tages. Die Kunden werden spärlicher und die Vorbereitungen für den nächsten Tag beginnen. Die Angestellten gehen durch den Laden und beginnen, die Regale wieder aufzustocken. Und obwohl der Honeywell Scanpal EDA52 schon den ganzen Tag in Benutzung war, wird trotzdem noch kein Bedarf da sein, den Akku auszutauschen. Denn bei einem Lithium-Ionen-Akku mit 4.500 mAh kann man für das EDA52 mit einer Akkulaufzeit von ca. 12 Stunden rechnen. Ein kleines Kraftpaket was einem auch durch die längsten Schichten begleitet.
Sind Regale vergriffen, nimmt der Einzelhandelsverkäufer die COSYS Bestandsauskunft zu Hilfe. Ihm werden noch auf seinem MDE die Vorräte im Lager angezeigt inklusive Lagerbestände von Filialen in der Umgebung. Damit wird eine Warenumlagerung zwischen den Filialen ganz unkompliziert ins Rollen gebracht.
So wie man die Leute beim Einkaufen kennt, werden Produkte kreuz und quer im Laden verteilt. Die oft beschädigten oder wegen Unterbrechung der Kühlkette verkommenen Produkte werden über das Modul Bestandsänderung abgeschrieben und die neue Istmenge im ERP System automatisch korrigiert.
Geräteservices für ein langes Leben
Tagein tagaus durchlaufen die MDE Geräte diesen Zyklus. Das Honeywell Scanpal EDA52 wird Ihnen auch bei vielen weiteren Zyklen zur Seite stehen, aber irgendwann ist der Punkt gekommen, wo die Geräte Service und Pflege brauchen. Wir von der COSYS stehen in unserem Namen für ein Gesamtpaket von Hardwareservices und lassen Sie in keinem Bereich alleine.
Bei uns finden Sie einen Ansprechpartner, der sich um Ihre Geräte kümmert. Wir bieten in unserem Haus professionelle Reparaturen an und haben einen guten Lagerbestand an Ersatzteilen, Zubehörs und Verbrauchsmaterial. Wir bieten weiterhin eine regelmäßige Aktualisierung Ihrer MDE-Geräte auf herstellerspezifische Standards an.
Wie Sie sehen, ergänzen sich das Honeywell Scanpal EDA52 und COSYS wundervoll und wir würden uns auch freuen, wenn wir Sie in Ihrem Geschäft unterstützen können.
Die COSYS Ident GmbH mit Sitz in Grasdorf (bei Hildesheim) besteht seit knapp 40 Jahren und ist eines der führenden Systemhäuser im Bereich mobiler Datenerfassungslösungen für Android und Windows. Ein mittelständisches Unternehmen, das seit 1982 die Entwicklung von Identifikationssystemen vorantreibt und heute branchenspezifische Komplettlösungen für nahezu alle gängigen Geschäftsprozesse anbietet. Vom Prozessdesign und der Konzepterstellung, über die Implementierung der Hard- und Software bis hin zum Projektmanagement und maßgeschneiderten Wartungsverträgen, decken wir das komplette Leistungsspektrum der Systementwicklung, Integration und Betreuung ab. Des Weiteren bietet COSYS einen Reparaturservice, WLAN-Funkvermessung, sowie Lösungen für die Bauteil-Rückverfolgung mittels DPM-Codes.
Cosys Ident GmbH
Am Kronsberg 1
31188 Holle – Grasdorf
Telefon: +49 (5062) 900-0
Telefax: +49 (5062) 900-30
http://www.cosys.de
Telefon: +49 (5062) 900-0
E-Mail: vertrieb@cosys.de
![]()

1-2-3.tv setzt auf Conversational IVR von CreaLog
Seit die Kunden Alexa, Google Assistant oder Siri nutzen, steigt die Erwartungshaltung an automatisierte Dialoge im Kundenservice. 1-2-3.tv entspricht diesem Trend und erspart seinen Kundinnen jetzt das lästige Eintippen von Ziffern. Bei der telefonischen Anmeldung im Portal können Anrufer:innen sich in natürlicher Sprache einloggen und dann ganz einfach weiter navigieren. Dabei werden gesprochene Ziffern, Zahlen und Geburtsdaten genauso gut erkannt wie Farbvarianten, Größen und gewünschte Stückzahlen der Produkte.
Langjährige Zusammenarbeit zahlt sich aus
„Wir wollen unsere Bestellvorgänge für unsere Kunden so komfortabel wie möglich gestalten und ihr Kundenerlebnis nachhaltig steigern“, sagt Eberhard Kuom, Leiter Finance und Operations bei 1-2-3.tv. „Gerade bei unseren hochdynamischen Auktionen wünschen sich viele Kunden eine schnelle Abwicklung, um Produkte zum gewünschten Preis zu erhalten. Mit CreaLog haben wir einen starken Partner, der uns mit seinem Know How schon seit unserer Gründung begleitet.“
Live Gebote auf die aktuell im TV präsentierten Artikel
Während des hochdynamischen Bietvorgangs im TV, bei dem es manchmal in Sekundenbruchteilen um Haben oder Nichthaben geht, genügt ein einfaches ‚jetzt bieten‘, um ein Kaufgebot abzugeben. Sollte der Anrufer mit seinem Gebot zögern und die Auktion endet, bevor er ein Gebot abgegeben hat, wird ihm das Auktionsende sofort mitgeteilt.
Auch Mengen und Varianten werden erkannt
Häufig werden bei 1-2-3.tv Produkte angeboten, die in verschiedenen Farben oder Größen vorrätig sind. Hier kann der Anrufer seine Wunschvariante im Dialog angeben und erhält sofortiges Feedback, ob genau diese Variante noch verfügbar ist. Gleiches gilt, wenn Kunden mehr als ein Exemplar des Artikels ordern möchten. Sie erhalten sofortiges Feedback, ob die gewünschte Menge noch verfügbar ist. 1-2-3.tv plant weiter, nicht nur den Login und Bietvorgang mit Spracherkennung zu unterstützen, sondern auch weitere Dialoge, zum Beispiel bei Retouren, zukünftig von einem VoiceBot mit Spracherkennung erledigen zu lassen.
Umfassende Auktionsplattform
Zum Erfolg von 1-2-3.tv maßgeblich beigetragen hat die Auktionsplattform von CreaLog. Sie ist zugleich zentrale Planungs-, Steuerungs- und Datenbankplattform des Homeshopping-Senders. Das flexible System nimmt Gebote im Multi-Channel-Shopping via TV, Web, Voice & App auf allen Kanälen entgegen und steuert den Ablauf der Versteigerungen. Geschäftsführender Gesellschafter und CreaLog-Gründer Michael Kloos ordnet das anspruchsvolle Projekt ein: „Das ganze CreaLog-Team ist zu Recht stolz darauf, dass wir 1-2-3.tv seit dem Senderstart im Jahr 2004 mit modernsten Technologien unterstützen dürfen. Diese langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit hat auch dazu geführt, dass wir die Weiterentwicklung der Bestellhotline – und damit des Kundenservice allgemein – mit unserer hochmodernen Conversational IVR begleiten konnten.“
Über 1-2-3.tv: Bei 1-2-3.tv bestimmen die Kunden den Preis: Europas spannendste Omnichannel-Auktionsplattform verspricht ein breites Produktsortiment, packendes Entertainment in einzigartigen Auktionsmodellen. Und das nicht nur im TV, sondern auch online und via App: Interaktion, Live-Shopping mit limitierten Mengen und fallenden Preisen versprechen Herzklopfen und Adrenalin. Über zwei Millionen registrierte Schnäppchenjäger lieben den Nervenkitzel bei 1-2-3.tv. Rund um die Uhr hält 1-2-3.tv immer einen Deal bereit – jährlich in über 75.000 Auktionen. Dabei erweitert 1-2-3.tv permanent sein Auktionsangebot auf allen Kanälen, mobil und Social Media.
Im Jahr 2020 hat die 1-2-3.tv GmbH über 155 Mio. EUR Umsatz erwirtschaftet, rund ein Drittel davon auf seinen digitalen Angeboten und ist damit gegenüber Vorjahr um über 23 Prozent gewachsen. Mehr als 120 Mitarbeiter arbeiten am Hauptsitz und im Studio für die Live-Produktion in Grünwald. Die Geschäftsführung verantwortet Jörg Simon. 1-2-3.tv kann in insgesamt mehr als 40 Mio. TV-Haushalten in Deutschland und Österreich empfangen werden. Der Sender verbreitet sein Angebot im digitalen Kabel in SD und HD, über den Satelliten ASTRA in SD via Satellit ASTRA 1N, via ASTRA 1KR in HD und über MagentaTV. Zudem ist der Empfang über DVB-T2 überregional in Deutschland möglich. Mit 9,7 Mio. Visits auf seiner Website bietet 1-2-3.tv neben dem TV-Stream einen interaktiven Live-Shopping Stream, Tagesauktionen, automatische Web-Auktionen mit Rund-um-die-Uhr-Schnäppchengarantie. www.1-2-3.tv
Innovativ, erfolgreich, kundenorientiert
CreaLog ist ein führender Anbieter von ICT Carrier Solutions und IMS Cloud Native Service Delivery Plattformlösungen für Kommunikationsdienstanbieter. Dazu gehören Net-Centric Call Recording, Mehrwertdienste (Sprache, Textnachrichten und USSD, z.B. Televote), MRF, Business Voice VPN, Dienstmigration, SIP AS: Standard IMS Application Server plus netzwerkbasiertes Contact Center / IVR und professionelle Dienste.
Unsere Professional Services zeichnen sich durch ein hohes Maß an Flexibilität aus und die Fähigkeit, genau die richtige Lösung und Dienstleistung für unsere Kunden zu schaffen. Unser Team übernimmt persönliche Verantwortung für unsere Kunden vom Kick-off bis zum Go-Live der Lösung – und darüber hinaus.
CreaLog kann mit Stolz auf Referenzen in dreißig Ländern in Europa, Afrika und Asien verweisen: Dazu zählen Deutsche Telekom, Vodafone, A1 Telekom Austria, Swisscom, POST Telecom Luxemburg, Monaco Telecom und Unitel. Wir liefern seit mehr als 25 Jahren innovative und zuverlässige Telekommunikationslösungen und sind dafür mehrfach ausgezeichnet worden.
CreaLog Software Entwicklung und Beratung GmbH
Frankfurter Ring 211
80807 München
Telefon: +49 (89) 324656-0
Telefax: +49 (89) 324656-99
https://www.crealog.com/de/
Marketingleiter
E-Mail: marketing@crealog.com
![]()

Center for Enterprise Research: APplus ist „ERP-System des Jahres“ für KI-Anwendungen
„Die Zukunft des ERP liegt in der KI, das steht für uns außer Frage“, betont Ralf Bachthaler, Vorstand bei der Asseco Solutions. „Doch die Nutzung der künstlichen Intelligenz darf keinesfalls Selbstzweck sein. Wir haben daher bereits vor Jahren damit begonnen, sinnvolle Anwendungsszenarien in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden zu entwickeln und Wege zu finden, diese mit entsprechenden Funktionalitäten technisch zu unterstützen. Ergänzend zu unserem eigenen Ideen-Pool setzen wir auch weiterhin auf diesen Austausch und stehen für die Realisierung spannender neuer Ideen jederzeit gerne zur Verfügung. Was sich dabei bewährt, findet früher oder später den Weg in ein Standard-Modul. So stellen wir sicher, dass unsere KI-Funktionalitäten nicht an unseren Kunden vorbeientwickelt sind, sondern immer einen realen Bedarf abdecken, um echten Mehrwert für den Geschäftsalltag der Anwender zu liefern.“
KI-Funktionen im Überblick
Ergebnis dieses kundenorientierten Entwicklungsansatzes sind verschiedenste KI-Module, die APplus im Standard unterstützt und die im Rahmen der Award-Verleihung von der Expertenjury umfassend untersucht wurden. Unter anderem ermöglicht die Asseco-KI:
- Prozessoptimierung und -automatisierung
Prozesse sind das Herzstück eines jeden ERP-Systems. Die entsprechenden Lösungen sind damit die ideale Quelle, um die Frage zu beantworten, wie Prozesse in einem Unternehmen in der Praxis tatsächlich ablaufen. Mithilfe modernster Process-Mining-Technologie kann APplus entsprechende Informationen anonymisiert bereitstellen und damit die Grundlage für KI-basierte Prozessanalysen schaffen. Damit wiederum lassen sich Optimierungspotenziale identifizieren und immer gleich ablaufende Prozesse auf Wunsch sogar vollständig automatisieren, um Mitarbeiter von zeitraubender Routine zu entlasten.
- KI-gestützte Lageroptimierung
Mit einem weiteren KI-Modul analysiert APplus die historischen Lagerdaten und berechnet auf dieser Basis die optimale Konfiguration der entsprechenden Parameter (Dispositionsart, Mindestbestand, Bestellmenge, Losgröße etc.). Dabei bezieht die Lösung auch geplante Aufträge sowie relevante externe Informationen wie makroökonomische Trends mit ein. Auf dieser Grundlage können anschließend konkrete Bestellvorschläge erzeugt werden, sodass im Idealfall der gesamte Lagerdispolauf durch KI abgelöst werden kann.
- Passgenaue Dashboards für jeden Nutzer
Der KI-Assistent von APplus ist in der Lage, Vorschläge für die Zusammenstellung von passgenauen Ansichten und Dashboards für jeden Mitarbeiter aus geeigneten Oberflächenelemente zu machen. Hierzu lernt das System aus der anonymisierten Beobachtung der individuellen APplus-Nutzung – ergänzt durch Anwenderprofile, Interaktionsmuster anderer Nutzer in ähnlichen Rollen oder auch branchenspezifische Szenarien.
- Automatisierte Vertriebsrecherche und Lead-Generierung
Mithilfe von KI-basiertem Textverständnis ist APplus in der Lage, öffentlich zugängliche Quellen wie News-Beiträge, Posts aus sozialen Medien, RSS-Feeds oder Homepage-Inhalte von Kunden oder Interessenten automatisiert zu verstehen, richtig zuzuordnen und aus den jeweiligen Inhalten Schlussfolgerungen abzuleiten. So werden Vertriebsmitarbeiter von zeitraubender Recherche entlastet. Darüber hinaus können auf Basis des bestehenden Kundenstamms ähnliche Unternehmen gefunden und damit automatisiert neue Leads generiert werden.
Branchenpreis mit Tradition
Bereits zum 16. Mal kürte das renommierte Expertengremium des Center for Enterprise Research der Universität Potsdam am 27. Oktober die „ERP-Systeme des Jahres“. Um die Preisträger zu ermitteln, wurden die infrage kommenden Lösungen anhand von sieben Kriterien bewertet: „Einführungsmethodik“, „konkreter Kundennutzen“, „Ergonomie“, „Technologie und Integrationsumfang“, „Brancheneignung durch spezifische Funktionen“, „Kundenkommunikation und Vertriebsmarketing“ sowie „Forschung und Entwicklung“.
Seit mehr als 25 Jahren bietet die Asseco Solutions mit Hauptsitz in Karlsruhe modernste ERP-Technologien für den gehobenen Mittelstand. Ihre webbasierte ERP-Lösung APplus verbindet CRM, DMS, PLM, E-Business, Wissensorganisation, Risikomanagement und Workflow mit klassischem ERP und deckt so alle wesentlichen Stufen moderner Wertschöpfungsketten integriert ab. Derzeit setzen mehr als 1.800 Kunden auf APplus. Mit einem starken Fokus auf Forschung und Entwicklung agiert Asseco als einer der Vorreiter für Digitalisierung und zukunftsweisende Technologien wie Industrie 4.0 und künstliche Intelligenz. So unterstützt die aktuelle APplus-Version Anwender u.a. mit innovativer KI in Bereichen wie Vertrieb, Lager oder Fertigung. Das Unternehmen beschäftigt insgesamt über 850 Mitarbeiter an knapp 20 Standorten in Deutschland, Österreich, der Schweiz, der Slowakei und Tschechien sowie Italien und Guatemala. Als Teil der europaweiten Asseco-Gruppe mit über 28.000 Mitarbeitern bietet Asseco seinen Kunden eine ideale Kombination aus lokalem Fokus und globaler Handlungsfähigkeit.
Asseco Solutions AG
Amalienbadstraße 41C
76227 Karlsruhe
Telefon: +49 (721) 91432-0
Telefax: +49 (721) 91432-298
http://www.applus-erp.de
phronesis PR GmbH
Telefon: +49 (821) 444800
Fax: +49 (821) 4448022
E-Mail: info@phronesis.de
Marketing Managerin
Telefon: +49 (721) 91432-0
Fax: +49 (721) 91432-298
E-Mail: Stephanie.Miotto@assecosol.com
![]()
HOLOGATE – Weltmarktführer für Virtual Reality Entertainment überschreitet 10.000.000 Spieler Meilenstein
Dieser Erfolg spiegelt deutlich den Aufschwung der gesamten Unterhaltungsbranche nach der Krise wider und zeigt klar, dass die Menschen mehr als bereit sind, rauszugehen und Entertainment Locations zu besuchen.Leif Petersen, CEO und Gründer von HOLOGATE, kommentiert:
"Wie die meisten Unternehmen hatten auch wir in den letzten anderthalb Jahren mit Herausforderungen zu kämpfen. Doch dank der Entschlossenheit unseres gesamten Teams weiterhin innovativ zu sein, haben wir den Sturm überstanden."
Petersen verdeutlicht diesen Trend mit einigen beispielhaften Spielerzahlen.
"Im Sommer 2021 verzeichneten wir Spitzenzahlen von 450.000 Spielern pro Monat. Diese Zahl stellt die höchste jemals registrierte Spieleraktivität in den mehr als 400 Partner-Locations weltweit dar."Die HOLOGATE ARENA war das erste kompakte Multiplayer-VR-System, das auf den Markt kam, wurde schnell zum erfolgreichsten und ist für den Löwenanteil der 10 Millionen Spieler verantwortlich. Bemerkenswert, dieser beispiellose Meilenstein wurde in nur zweieinhalb Jahren erreicht, die Zeit während der weltweiten Pandemie nicht mitgezählt.
Petersen erklärt: "Ein großer Teil unseres Erfolges ist darauf zurückzuführen, dass wir Pioniere in der ortsgebundenen Virtual-Reality-Branche sind. Unsere unternehmensweite Mission ist es stets, Erlebnisse zu schaffen, die in Erinnerung bleiben, Momente in denen unsere Spieler mit ihren Familien und Freuden der Realität entfliehen können und gemeinsam unglaubliche Abenteuer erleben."Nach dem überwältigenden Erfolg der ARENA, ging HOLOGATE mit der Entwicklung des HOLOGATE BLITZ, einer Verschmelzung von virtueller Realität, Bewegungssimulator und futuristischem virtuellen Hovercraft, noch einen Schritt weiter. HOLOGATE leistete mit dieser neuen Attraktion erneut Pionierarbeit, die die standortbasierte Entertainment-Branche weiter veränderte und dazu führte, dass HOLOGATE weltweit weiterhin hohes Interesse bei Betreibern weckt. Mit HOLOGATE WORLD gründete HOLOGATE ein Extended-Reality-Entertainment-Franchise, das Gastronomie und immersive Entertainmentsysteme für urbane Unterhaltungs- und Einzelhandelsflächen anbietet.
Die erste Franchise-Location eröffnete im neuen, modernen 22.000 m² großen Urban Erlebnis Center FLAIR in Fürth und ist mit einer Fläche von 1.200 m² die größte Extended-Reality-Erlebniswelt in Deutschland.Neben Bar, Lounge und gemütlichen Innen- und Außenbereichen bietet die HOLOGATE WORLD die neuesten Virtual-Reality-Systeme von HOLOGATE, brandneues futuristisches Minigolf, Escape Rooms und eine wettbewerbsfähige Esports-Arena.
Zusätzlich zu den erfolgreichen VR-Erlebnissen HOLOGATE ARENA und BLITZ präsentiert die HOLOGATE WORLD zwei brandneue Produkte: HOLOGATE X, eine Free Roam VR-Abenteuerplattform der nächsten Generation, und HYPER GOLF, eine Kombination aus Minigolf, funky Retro-Beats und ultimativen Spezialeffekten.
HOLOGATE X und HYPER GOLF werden noch in diesem Jahr weltweit erhältlich sein.
Weitere Informationen erhalten Sie mit dem HOLOGATE NEWSLETTER.
Über HOLOGATE WORLD
HOLOGATE WORLD, Deutschlands größtes Extended-Reality-Franchise im Urban Erlebnis Center FLAIR Fürth bietet modernstes Entertainment auf 1.200m2 mit den weltbekannten Virtual-Reality-Systeme von HOLOGATE, revolutionäre Escape-Rooms, eine Esports-Arena, sowie viele weitere Attraktionen für Groß und Klein. www.hologateworld.com
HOLOGATE Marktführer für Multiplayer Virtual Reality Systeme bietet innovative Lösungen für Entertainment- und Enterpriseanwendungen. Als Betreiber des weltweit größten VR-Netzwerks mit über 400 schlüsselfertigen Systemen in 36 Ländern und mit mehr als 10 Millionen Spielern setzt die HOLOGATE-Produktreihe den Standard für immersive Unterhaltungstechnologie für Entertainment Center weltweit. www.hologate.com
Hologate GmbH
Amalienstr. 71
80799 München
Telefon: +49 (89) 999500100
http://www.hologate.com
![]()

Digitaler Rückenwind für Unternehmen aus der Industrie
Die Industrielle Revolution ist eine Erfolgsgeschichte. Aber wie das mit Geschichten so ist – irgendwann sind sie auserzählt. Dann ist es Zeit, das nächste Kapitel aufzuschlagen. „Und genau dieses Kapitel möchten wir gemeinsam mit daenet fortschreiben“, erklärt Thomas Schrader, Vorstand der ACP Holding Digital AG. Hauptakteure sind neben der ACP Digital und daenet vor allem Unternehmen aus der Industrie. Diese haben die Vorteile der Digitalisierung längst erkannt und wollen mit ihrer Hilfe Ressourcen sparen, die Effizienz der Produktion steigern und den Wissenstransfer optimieren. Das Problem: „Oft fehlt neben dem nötigen Know-how auch ein Konzept, das der Digitalisierung im eigenen Betrieb einen roten Faden und ein klares Ziel verleiht“, erklärt Thomas Schrader. Was diese Unternehmen nun bräuchten, sei ein Partner, der sie bei der Entwicklung und Umsetzung digitaler Strategien und Lösungen unterstützt. Smart Industry lautet das Stichwort. „Indem wir unsere Kompetenzen bündeln, werden wir zu so einem Partner und geben den Unternehmen die Werkzeuge an die Hand, mit denen sie die digitale Transformation im eigenen Betrieb meistern.“ Die strategische Partnerschaft sei dabei weit mehr als nur eine Absichtserklärung. „Wir glauben an das gemeinsame Team und werden daher kontinuierlich in seinen Ausbau investieren. So profitieren unsere Kunden von einer wirklich einzigartigen Erfahrung und Expertise“, betont Thomas Schrader.
Digitalisierungsmotor für Unternehmen
Begriffe wie IoT, KI oder Cloud-Computing sollen auf diese Weise mit Leben gefüllt und auch Unternehmen einen echten Mehrwert bieten. „Die Industrie-Unternehmen sind das Rückgrat der deutschen Wirtschaft und so soll es auch in der digitalen Welt bleiben“, so Damir Dobric, Geschäftsführer von daenet. „Mit jeder Menge Empathie, Expertise und einem einzigartigen Verständnis für die Anforderungen der Unternehmen implementieren wir Lösungen, mit deren Hilfe unsere Kunden selbst internationale Marktführer vor sich hertreiben können.“ Nur ein Beispiel sei der Nutzen der digitalen Bilderfassung per Visual Components Detector (VCD). Diese ermöglicht es den Betrieben, Produkte eindeutig zu identifizieren. Fehlbestellungen und Ersatzlieferungen können so deutlich reduziert werden. „Das spart wichtige Ressourcen, die die Unternehmen von nun an in ihr Kerngeschäft investieren können“, betont Damir Dobric. „Auf diese Weise werden die Kunden befähigt, auch in Zukunft ihre ganz eigenen Erfolgsgeschichten zu schreiben, ohne der Vergangenheit auch nur eine analoge Träne nachzuweinen.“
Die ACP Holding Digital AG entstand Anfang 2019 unter dem Dach der ACP Gruppe als Kompetenzzentrum für digitale Geschäftslösungen im deutsch-österreichischen Raum. Mit einem Team von mehr als 140 Experten deckt die ACP Digital Themenbereiche wie KI, IoT, AR-, VR-, Mixed Reality, Big Data & Analytics, u.v.m. ab. Die ACP Digital unterstützt Organisationen aus Wirtschaft und öffentlichem Leben dabei, ihre digitale Zukunft wertschöpfend, planbar und sicher zu gestalten. Insgesamt beschäftigt die ACP Gruppe mehr als 2.000 Mitarbeiter in über 50 Geschäftsstellen in Deutschland und in Österreich. Mit den gebündelten Kompetenzen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Gesellschaften und Partner schaffen wir ein smartes Umfeld für ein digitales Qualitätserlebnis.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.acp.de/digital
Über daenet GmbH
daenet, die Softwareschmiede aus Frankfurt am Main, entwickelt seit 1999 Softwarelösungen für die individuellen und immer neuen Anforderungen ihrer Kunden. Ob es sich um die Optimierung von Geschäftsprozessen oder die Digitalisierung von Produktion bzw. Produkten handelt, daenet sichert ihren Kunden eine nachhaltige und wettbewerbsfähige Zukunft. Zusätzlich profitieren daenet Kunden von einer engen Partnerschaft zu Microsoft. Der permanente Austausch von zwei Microsoft Regional Directors (in Deutschland einzigartig) und drei Most Valuable Professionals (MVPs) mit den Produktgruppen in Redmond sichert daenet Kunden immer den Zugang zu den neuesten Technologien im Bereich Cloud, IoT und KI.
Mehr Informationen unter https://daenet.de
ACP Holding Digital AG
Willy-Brandt-Platz 6
81829 München
Telefon: +49 (89) 54727410799
https://www.acp-digital.com
Strategic Marketing Manager
Telefon: +49 89 54727410799
E-Mail: maike.jordan@acp.de
![]()

piazza blu entwickelt Mobile Shopping Apps für die Zeitfracht GmbH zur Stärkung des lokalen Buchhandels
Die „Buchkatalog“-App zielt in erster Linie auf Click & Collect. Wer über sie ordert, wählt zunächst seine lokale Wunschbuchhandlung oder sucht sich über die integrierte Standortanzeige auf der Karte eine Buchhandlung in der Nähe als Lieferort aus. Nach Bestellung erfolgt die für Konsumenten versandkostenfreie Lieferung der Zeitfracht GmbH in der Regel am nächsten Werktag in die ausgewählte Buchhandlung und wird bei Abholung vor Ort bezahlt. Der Kauf per Paypal über die App und die Lieferung nach Hause sind ebenfalls möglich.
Für die Entwicklung der mit dem Webshop www.buchkatalog.de gekoppelten nativen App vertraute die Zeitfracht GmbH auf die Expertise des E-Commerce-Dienstleisters piazza blu. Mit über fünf Millionen Büchern, Medien, Spielen und anderen Artikeln ist „Buchkatalog“ eine der größten Buch- und Mediendatenbanken in Deutschland. Das Sortiment wird sowohl über den Webshop als auch die App angeboten. Nutzerkonten mit persönlichen Daten und dem Bestellstatus werden zentral verwaltet und synchronisiert. Darum ist nur eine einmalige Registrierung für die Nutzung von Webshop und App notwendig.
„Wer Kundinnen und Kunden zusätzlich zum Webshop eine App bietet, lädt zum Mobile Shopping ein und optimiert die Customer Experience“, erklärt Oliver Goerke, CEO der piazza blu² GmbH. „Technisch kann die Shopping App einfach auf demselben Shop Backend wie der Webshop aufbauen. Unsere Entwickler haben für die Apps der Zeitfracht GmbH die dafür notwendigen API Gateways gebaut. Im Rahmen einer Omnichannel-Commerce-Strategie wird eine App so zum weiteren wichtigen Kanal für Kunden.“
Die „Buchkatalog“-App gibt es als iOS-Anwendung (programmiert in Swift UI) im Apple Store. Die Android-Version (programmiert in Kotlin for Android) wurde von der piazza blu-Muttergesellschaft novomind AG (Hamburg) entwickelt und im Google Play Store veröffentlicht. Auch eine Erweiterung der bisherigen App-Funktionen ist bereits geplant. Merklisten sowie Buch- und Autorenvorschläge sind vorgesehen, um die Bestellung per App zukünftig noch persönlicher und kundenzentrierter zu gestalten.
„Durch die Zusammenarbeit mit piazza blu können wir unsere Partner im stationären Buchhandel jetzt mit unserer ersten App dabei unterstützen, vom Trend zum Mobile Shopping zu profitieren. Gleichzeitig schaffen wir ein Angebot für Bücherfreunde, bei ihrer Lieblingsbuchhandlung um die Ecke auch mobil rund um die Uhr per Smartphone zu bestellen“, sagt Marco Plitsch, Head of E-Commerce der Zeitfracht Gruppe. „Wir freuen uns, in piazza blu einen wichtigen und innovativen E-Commerce-Dienstleister gefunden zu haben, der uns kompetent bei der Umsetzung und der Erweiterung unserer digitalen Projekte begleitet.“
Nach dem Vorbild der B2C-Shopping-App „Buchkatalog“ hat piazza blu im Auftrag der Zeitfracht GmbH auch eine weitere Applikation für die Click & Collect-Bestellung beim Händler-Zusammenschluss „Buch&Co“ mit ca. 400 inhabergeführten Sortiments-Buchhandlungen entwickelt.
Die piazza blu² GmbH ist ein technologiefokussiertes Unternehmen und unterstützt Händler, Hersteller und Marken bei der Entwicklung und Implementierung von komplexen E-Commerce-Projekten – egal ob Onlineshop, Marktplatz oder PIM-System.
Das Angebot reicht von der anfänglichen Analyse & Konzeption über Projektplanung & Entwicklung bis hin zur Beratung zu den verschiedensten E-Commerce-Themen. Von der Artikelsuche bis hin zur Zahlungsabwicklung werden alle nötigen Prozesse, Schnittstellen und Anwendungen für individuelle Onlineshops entwickelt, effizient implementiert und kontinuierlich betreut. Um den reibungslosen Ablauf sicherzustellen, bietet piazza blu neben dem Monitoring auch eine 24/7 Bereitschaft. Das Ziel ist es, Onlineshops zu bauen, die den Ansprüchen der Kunden nicht nur gerecht werden, sondern weit darüber hinaus gehen.
piazza blu² GmbH
Ettore-Bugatti-Str. 6 – 14
51149 Köln
Telefon: +49 2203 20305-0
Telefax: +49 2203 20305-11
https://www.piazzablu.com
Marketing
Telefon: +49 2203 20305-639
E-Mail: verena.minke@piazzablu.com
Marketing
Telefon: +49 2203 20305-41
E-Mail: mona.wagner@piazzablu.com
![]()

weMonitor: IIoT-Plattform für verschiedene Anwendungsszenarien in der Produktion inkl. Instandhaltung
Teil von weMonitor sind zukunftsorientierte KI- und Machine-Learning-Funktionen. Mit dieser technologischen Basis lässt sich weMonitor flexibel für verschiedene Anwendungsfälle anpassen und einsetzen. Sowohl im klassischen Maschinen- und Anlagenbau als auch in der Multistandort- oder Produktionsüberwachung kann die Software integriert werden. Die verschiedenen Anwendungsszenarien sind sowohl einzeln nutzbar als auch kombinierbar. Hierzu zählen:
- Realtime-Analytics: Die Echtzeitanalyse überprüft den Zustand einer Maschine oder Anlage mit verschiedenen Ansichten und Optionen wie bspw. den Minimal-/Maximalwerten, Durchschnittswerten oder der Standardabweichung. Zudem lassen sich Werteverläufe mit weiteren Details darstellen.
- Lifecycle-Management: Für das Lifecycle-Management werden Informationen über verschiedene Maschinentypen und ihre Fehleranfälligkeit bereitgestellt. Anhand der gespeicherten Alerts sowie der Maschinen- und Anlagendaten können davon ausgehend Verbesserungsmaßnahmen getroffen werden.
- Qualitätssicherung: Im Sinne der Qualitätssicherung gibt weMonitor frühzeitig Warnmeldungen an die Anwender aus, wenn Sensorgrenzwerte überschritten werden, jedoch noch kein schwerwiegender Fehler vorliegt. Die Qualitätssicherung betrifft zudem die Predictive-Maintenance-Funktionen, da durch die frühzeitige Kenntnis von Verschleißsituationen oder problematischen Entwicklungen der Sensorwerte eine präventive Instandhaltung umsetzbar ist, bevor es zu Qualitätseinbußen während des laufenden Betriebs kommt.
- Monitoring/Alerting: Für die jeweiligen Sensoren einer Maschine besteht die Möglichkeit, Alarmschwellen für verschiedene Schweregrade zu definieren, die nicht unter- oder überschritten werden sollen. weMonitor speichert diese Alarmmeldungen ab und bereitet sie mit wichtigen Informationen für die Analyse auf. Als Erweiterung dessen ist die neue Ad-hoc-Analyse zu sehen, die vergangene, noch nicht im Alerting erfasste Störfälle automatisiert untersucht, um so neue Alerts zu formulieren oder vorhandene zu modifizieren.
- Fehlersuche: Die verschiedenen Funktionen von weMonitor lassen sich für die Fehlersuche kombinieren. So können gespeicherte Sensorwerte mit aktuellen verglichen werden, um etwaige Abweichungen vom optimalen Betrieb festzustellen. Weiterhin sind Sensorwerte im Detail analysierbar, um sie auf Plausibilität zu prüfen und Fehlerquellen ausfindig zu machen.
- Signalanalyse: Die Signalanalyse ist die eigentliche Grundfunktionalität von weMonitor. Die aufgenommenen Werteverläufe können detailliert über die Ansicht im integrierten Oscilloscope untersucht werden. Weiterhin unterstützt sie die Anwender sowohl bei der Entwicklung und bei der Inbetriebnahme als auch im laufenden Betrieb von Maschinen und Anlagen.
- Anomaly Detection: In diesem Anwendungsszenario werden Sensor- und/oder SPS-Signale durch KI-Algorithmen verarbeitet. Das KI-System lernt, wie sich die Maschine oder Anlage unter Normalbedingungen verhält. Dadurch ist es in der Lage, unter Nutzung der Signale die Maschinen oder Anlagen zu überwachen hinsichtlich ihrer aktuellen Funktion. Kommt es zu Abweichungen vom erlernten Verhalten, wird dies von weMonitor dargestellt. Die zugrundeliegenden KI- und Machine-Learning-Verfahren beschreiben und analysieren Maschinen und Anlagen mit komplexen Schwellenwerten als zusammenhängendes System. Auf diese Weise wird eigenständig Wissen erzeugt, welches auf selbst gesammelten Erfahrungen beruht.
- Produktionsüberwachung: Als Produktionsüberwachungssystem visualisiert weMonitor das Produktionsgeschehen aus den gesammelten Maschinen- und Anlagendaten. Diese beziehen sich auf maschinenübergreifende, prozessorientierte Ansichten als auch auf Ansichten, die je Maschine bzw. Anlage relevante Kennzahlen (z. B. OEE) beinhalten. Dazu werden die Daten der Produktionsüberwachung mit Detailsensordaten, die sich auf physikalische Produktionsprozesse beziehen, verknüpft, um ausführliche Analysen zu ermöglichen. Zudem bietet die zukünftige Bilderfassung eine automatische Qualitätsbewertung. In diesem Kontext werden von den Produktionsvorgängen der Maschinen und Anlagen Bild- sowie Videoinformationen aufgezeichnet, wodurch auch komplexe Analysen der entsprechenden Prozesse umsetzbar sind.
- Prozessführung: Die optimierende Prozessführung ist ein zukünftiges Feature von weMonitor. Ziel der neuen Prozessanalyse ist es, Probleme zu erkennen und Möglichkeiten zu erlernen, Fertigungsprozesse einzelner Maschinen und Anlagen zu optimieren. Diese ist insbesondere geeignet für komplexe Prozesse mit vielen verschiedenen Parametern, welche vom Anwender vorgegeben werden. Da Systeme bei diesen Prozessen nicht die gesamte Anzahl aller Variationen der Prozessführung abbilden können, ist eine standardisierte Parametrisierung häufig schwierig. An dieser Stelle greifen nun die neu entwickelten KI- und Machine-Learning-Funktionen von weMonitor. Das automatische Qualitätsbewertungssystem erkennt, welche Prozessführung sich als positiv erweist und welche nicht. Der Produktionsprozess verbessert sich damit selbstständig mit dem Ziel, die Kosten zu senken und die Kapazitäten auszubauen.
Seit 1998 ist die Webware-Experts OHG erfolgreich am industriellen Markt tätig. An drei Standorten entwickelt, plant und realisiert das IT-Dienstleistungsunternehmen fortschrittliche und innovative IT-Lösungen. Neben einer modularen Software für die industrielle Produktion inkl. Instandhaltung gehören IT-Dienstleistungen für das industrielle Umfeld zum Portfolio.
Die modulare Software bündelt Service- und Produktionsprozesskompetenzen in eigenen Predictive-Maintenance-, Predictive-Quality- und Produktionsüberwachungslösungen. Sie enthält alle entscheidenden Bereiche der fortschrittlichen Maschinen- und Anlageninstandhaltung: Servicemanagement, Predictive Maintenance und Produktionsüberwachung, Kooperationsmöglichkeiten, Störfallanalyse und -behebung sowie Dokumentation. Dabei werden zahlreiche innovative Technologien wie bspw. Machine Learning, KI oder Edge und Cloud Computing kombiniert, um Maschinen und Anlagen als komplexes System zu erfassen als auch zu analysieren und deren Leistungsfähigkeit zu gewährleisten.
Das Dienstleistungsspektrum umfasst die Optimierung und Modernisierung von Unternehmenskernprozessen. Eine Projektunterstützung erfolgt in allen Phasen von IT-Vorhaben: von der Planung über die Umsetzung bis hin zur Betreuung.
Webware-Experts OHG
Breitscheidstraße 48
16321 Bernau bei Berlin
Telefon: +49 (3335) 32157
Telefax: +49 (3335) 32159
http://www.webware-experts.de
Geschäftsinhaberin
Telefon: 0333532157
E-Mail: kbaumann@webware-experts.de
MA Marketing
Telefon: 03338 7515816
E-Mail: sstern@webware-experts.de
![]()
Ladungssicherungs-Praxisseminar nach VDI 2700a, Blatt 1 mit Ausbildungs- bzw BKrFQG-Nachweis (Seminar | Selm)
Mit der optimalen Ladungssicherung sind Sie immer auf der sicheren und wirtschaftlichen Seiten!
Professionelle Ladungssicherung bedeutet echte Vorteile für Ihr Unternehmen:
- Mehr Sicherheit für Mensch und Material
- Effizientere, definierte Abläufe bei der Verladung
- Reduzierung der Unfallgefahr
- Zufriedene Kunden
- Rechtliche Sicherheit
- Direkter Nutzen für Ihr Unternehmen
- Optimale Auswahl und Zusammenstellung aller Ladungssicherungsmaßnahmen
- Ladungssicherungs-Kompetenz
Nachweis
Ausbildungsnachweis nach VDI 2700a bzw. Nachweis nach dem BKrFQG für Berufskraftfahrer
Zielgruppe
Fuhrparkleiter, Sicherheitsfachkräfte, (Berufs-) Kraftfahrer, Versandleiter, Verlademitarbeiter, Anwender und Einkäufer von Ladungssicherungen, …
Eventdatum: 03.05.22 – 04.05.22
Eventort: Selm
Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:
Dolezych GmbH & Co. KG
Hartmannstraße 8
44147 Dortmund
Telefon: +49 (231) 82850
Telefax: +49 (231) 8277-82
http://www.dolezych.de
Weiterführende Links
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
Fachseminar Befähigte Person Drahtseile und Lastaufnahmemittel mit Zertifikat (Seminar | Selm)
Dieses Seminar zur befähigten Person für Drahtseile und Lastaufnahmemittel richtet sich an Teilnehmer, die bereits praktische Erfahrungen in der Nutzung von Trag- und Lastaufnahmemittel haben. Durch eine schriftliche und eine praktische Abschlussprüfung kann dieser Lehrgang mit dem Zertifikat „Befähigte Person“ abgeschlossen werden.
Nachweis
Zertifikat “Befähigte Person”
Zielgruppe
Sachverständige und Sachkundige für die Prüfung von Trag- und Anschlagmitteln, Konstrukteure, Fertigungsleiter und Abnahmepersonal der Hersteller von von Drahtseilen und Lastaufnahmemitteln, Meister und Vorarbeiter der Betreiber, Kranführer und Anschläger, Einkäufer von Anschlagmitteln …
Programm
- Dauer: 08:45 – 17:00 Uhr
- EG-Richtlinien – EN-Normen – Betriebssicherheitsverordnung – DGUV 109-017 Definition Kransachkundiger / Befähigte Person / Kransachverständiger / Prüfsachverständiger
- Drahtseile – Wartung und Instandhaltung, Inspektion und Ablage (ISO 4309:2010)
- Lose Lastaufnahmemittel (EN 13155:2009)
- Kennzeichnung von Drahtseilen und Lastaufnahmemitteln
- Lagern von Drahtseilen und Lastaufnahmemitteln
- Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme
- Regelmäßige -, besondere -, außerordentliche Prüfungen
- Prüfumfang, Prüfkriterien
- Beurteilung der Ablegereife
- Prüfnachweis
- Fragen der Teilnehmer, Diskussion
Eventdatum: Donnerstag, 17. März 2022 09:43 – 09:43
Eventort: Selm
Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:
Dolezych GmbH & Co. KG
Hartmannstraße 8
44147 Dortmund
Telefon: +49 (231) 82850
Telefax: +49 (231) 8277-82
http://www.dolezych.de
Weiterführende Links
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
Anschlagmittel-Fachseminar nach DGUV Regel 109-017 mit Sachkundenachweis (Seminar | Selm)
Diese Seminare befassen sich mit dem Thema „Anschlagmittel“. Unsere Experten berichten über ihre Erfahrungen im Umgang mit Anschlagmitteln und vermitteln Entscheidungshilfen für den optimalen Einsatz. Die Teilnehmer erhalten Einblick in die neuen DIN- / EN-Normen sowie DGUV-Regeln. Häufige Fehlerquellen beim Anschlagen und Transportieren von Lasten werden aufgezeigt.
Es gibt ausreichend Gelegenheit, mit den Fachleuten zu diskutieren und Erfahrungen auszutauschen. Die Referenten werden zu allen Fragen Rede und Antwort stehen.
Zusätzlich zu den Seminarinhalten des eintägigen Anschlagmittel-Seminars beinhaltet das zweitägige Seminar weiterführende Vorträge sowie theoretische und praktische Übungen für die Teilnehmer zum Thema Lastaufnahmemittel im Hebezeugbetrieb.
Der Schwerpunkt liegt hier im praktischen Teil: Am Kran werden in Kleingruppen Übungen mit Seilen, Ketten, Hebebändern, Rundschlingen, Greifern und Zangen durchgeführt.
Der Praxisteil beinhaltet ebenso die Überprüfung von Anschlagmitteln auf Ablegekriterien (u.a. mittels magnetischer Rissprüfung).
Im kleineren Teilnehmerkreis haben wir Zeit für intensivere Übungen in Theorie und Praxis sowie Diskussionen mit individuellen Fragen.
Nachweis
Sachkundenachweis gemäß DGUV-Regeln
Zielgruppe
Anschläger, Kranführer, Anwender und Einkäufer von Anschlagmitteln, Meister und Vorarbeiter, Sicherheitsbeauftragte, Betriebs- und Fertigungsleiter und Abnahmepersonal der Hersteller von Anschlagmitteln, Konstrukteure, Sachverständige und Sachkundige für die Prüfung von Anschlagmitteln,..
Eventdatum: Mittwoch, 16. März 2022 09:40 – 09:40
Eventort: Selm
Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:
Dolezych GmbH & Co. KG
Hartmannstraße 8
44147 Dortmund
Telefon: +49 (231) 82850
Telefax: +49 (231) 8277-82
http://www.dolezych.de
Weiterführende Links
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet