Innoplexus: Große Schritte zur Bekämpfung des Coronavirus
1. Innoplexus stellt ihre weltweit führende Ontosight® KI-Suchplattform allen weltweit für Covid-19/SARS-Cov-2 relevanten medizinischen Forschungseinrichtungen für eine erste Phase unentgeltlich zur Verfügung.
2. Zur präzisen und umfassenden Informationsbildung der globalen Entscheidungsträger und der Öffentlichkeit über alle weltweit relevanten Entwicklungen zu Covid-19 wird ein Dashboard im Internet zur Verfügung gestellt, das fortlaufend aktualisiert wird.
3. Gemeinsam mit führenden internationalen Forschern und Pharmakonzernen hat Innoplexus unter Nutzung seiner KI-Ressourcen Ansätze für Kombinationstherapien und neue Moleküle zur Bekämpfung des Coronaviruses identifiziert.
Das Coronavirus (Covid-19) beeinträchtigt die globale Wirtschaft und droht zu einer schweren Rezession zu führen, nicht nur in den Innoplexus Kernmärkten EU, USA und Indien. In den letzten Tagen ist ein drastischer Wandel der politischen Maßnahmen und ein globaler Paradigmenwechsel im Umgang mit dem Coronavirus zu beobachten. Ob die Maßnahmen greifen und die Chancen die Risiken überwiegen, können die Entscheidungsträger in Politik, Medizin und Wirtschaft nur auf der Basis zuverlässiger Informationen und Analysen beurteilen. Um bei der Lösung der gewaltigen und komplexen Herausforderungen zu helfen, hat Innoplexus drei wichtige Schritte unternommen:
1. Öffnung von Ontosight® Discover für Forschungsinstitute und Universitätskliniken, die Covid-19 erforschen
Am 13. März hat Innoplexus seine Plattform Ontosight® Discover für Forschungsinstitute und Universitätskliniken geöffnet. Die hierdurch entstandene zentrale Informations- und Forschungsplattform für Covid-19 ist das größte digitale Wissensreservoir im Bereich der Pharmazie. Diese wird allen Corona-Forschern mitsamt den weltweit führenden Analysetool zur Verfügung gestellt, Forscher aus Deutschland, den USA und Indien haben bereits mit der Nutzung begonnen. Dies ist eine direkte Antwort von Innoplexus auf den dringenden Aufruf zahlreicher Länder wie Australien, Brasilien, Kanada, Deutschland, Indien, Italien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südkorea und Großbritannien, der Forschungsgemeinschaft möglichst umfassend alle relevanten Veröffentlichungen zur Verfügung zu stellen.
2. Dashboard für Entscheidungsträger und Öffentlichkeit über die Entwicklung von Covid-19 und deren Auswirkungen in Deutschland und der Welt
In Zeiten von Fehlinformationskampagnen und “Fakenews” stellt Innoplexus ein Dashboard bereit, das alle global verfügbaren und relevanten Informationen für Regierungen, Institute, Nachrichtenportale und die Öffentlichkeit verständlich darstellt und für Analysen verfügbar macht. Informationen zu Covid-19 sind derzeit auf eine Vielzahl von Quellen verteilt. Es gab bislang keine Plattform, die alle notwendigen Informationen in Echtzeit bündelt und die Datenqualität analysierbar macht. Dies führt zu einer weit verbreiteten Informationsasymmetrie mit dem Potenzial, Fehlentscheidungen oder gar Panikreaktionen auszulösen, die zu öffentlichen Unruhen führen können. Mit der ersten Version des von Innoplexus entwickelten Dashboards möchte Innoplexus zur effektiven Bekämpfung des Coronavirus beitragen. Dieses Dashboard erfasst bereits die Entwicklung von Covid-19 in Deutschland. In Kürze werden die EU5 und die USA hinzukommen.
3. Entwicklung eines neuartigen Moleküls sowie einer Kombinationstherapie, die auf Covid-19 bzw. dessen Infektionsweg abzielt
Mit ihrer KI-Plattform erforscht Innoplexus in silico neue Moleküle sowie Kombinationstherapien. Neue Molekülstrukturen werden aktuell von hauseigenen Experten und externen Partnern validiert. Innoplexus ist zuversichtlich, die Strukturen der vielversprechendsten Moleküle in Kürze zu publizieren, damit den betroffenen Patienten möglichst zeitnah eine Therapie zur Verfügung gestellt werden kann.
Darüber hinaus ist es möglich, auf der Grundlage der umfassenden Daten der Ontosight Plattform innovative Kombinationstherapien basierend auf vorhandenen Arzneistoffen hinsichtlich ihrer potentiellen Wirksamkeit zu screenen. Es wurden bereits einige mögliche Kombinationstherapien gefunden, die sich nun in der weiteren wissenschaftlichen Validierung befinden. Die Ergebnisse dieser Arbeit werden in Kürze publiziert.
Innoplexus ist eine führende globale KI-basierte Plattform für die Arzneimittelentwicklung mit über 300 Mitarbeitern und mehr als 100 Patentanmeldungen, darunter 14 Zulassungen in den Bereichen Künstliche Intelligenz, Maschinelles Lernen und Blockchain-Technologien. Die verschiedenen Bausteine der Plattform analysieren Hunderte von Terabytes strukturierter und unstrukturierter, öffentlicher als auch proprietärer wissenschaftlicher Daten in Echtzeit und gewinnen dabei selbstlernend ständig neue Erkenntnisse. Hierdurch ist es möglich, zusätzliche Informationen zu gewinnen und damit dazu beizutragen, die Prozesse bei der Arzneimittelentwicklung deutlich zu beschleunigen. So können innovative Arzneimittel den Patienten früher zur Verfügung stehen. Die Innoplexus AG wurde 2015 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Eschborn (Deutschland) sowie Niederlassungen in Pune (Indien) sowie in Hoboken und San Francisco (USA).
Innoplexus AG
Frankfurter Strasse 27
65760 Eschborn
Telefon: +49 (6196) 9677311
http://www.innoplexus.com
Marketing und PR
Telefon: +49 (6196) 9677311
E-Mail: jakob.semmler@innoplexus.com
![]()

In die Zukunft investiert – mit der neuen SCC-CAD Version 20/01
Auszug aus den allgemeinen Neuerungen:
Komplett neuer CAD-Kernel
Mit diesem Upgrade erhalten alle SCC-CAD-Anwender (mit aktiivem Software-Service- bzw-. Webianr-Flatrate-Vertrag) kostenfrei eine komplett neu entwickelte CAD-Software.
Neuer Bildaufbau
Das CAD nutzt jetzt Multithreading und arbeitet zudem mit Polylinien. Das verringert den Speicherbedarf und erhöht enorm die Geschwindigkeit.
Polylinien erleichtern Ihre alltägliche Zeichenarbeit
Umfangreiche Änderungen beim Zeichnen und Konstruieren von Objekten werden Ihnen die alltäglichen Zeichenarbeiten spürbar erleichtern. Wo immer es möglich und sinnvoll ist, können jetzt Polylinien anstelle von Einzelelementen erzeugt werden.
IntelliSnap – neue Funktion
IntelliSnap erzeugt ein Netz von magnetischen Linien, an denen ausgerichtet Sie schnell und präzise zeichnen. Es bietet Ihnen automatisch sinnvolle Konstruktionspunkte und Linien während der Zeichnungsarbeit an.
Auszug aus den Neuerungen speziell für den Bereich Elektrotechnik:
Neue Symbole für Rufsysteme
Die Symbolleiste "Elektro" wurde ergänzt mit der neuen Symbolleiste "Rufsysteme". Hier finden Sie Symbole für den Bereich der Rufsysteme wie z.B. Ruf- und Anwesenheitstaster, die mit komplett kalkulierten Leistungen verknüpft sind.
Neue Verlegeart
Ab sofort gibt es im Bereich Leitungsverlegung die Möglichkeit Leitungen in abgehängter Decke zu verlegen mit korrekter Berechnung der Leitungslängen.
LED Streifen
Mit dem neuen Befehl LED Streifen können Sie ab sofort LED-Streifen in Ihre Planung einplanen, die in der Stückliste als Leistungspositionen mit der entsprechenden Länge ausgewertet werden.
Umfangreiche Ergänzungen von Brennstellen-Leistungen
– Datennetzwerksteckdose Cat 6a, Duplex, inkl. Netzwerkleitung
– Fernmelde-Anschlussdose UAE 2-fach inkl. Zuleitung
– Antennensteckdose SAT inkl. Zuleitung
– Jalousieschalter / Jalousietaster
– Präsenzmelderschaltung Decke
– Automatikschaltung Bewegungsmelder auf Schalterhöhe
– Schaltung Bewegungsmelder FR AP
– Schaltung Kleinraumlüfter
Umfangreiche Erweiterung von KNX-Komponenten als Komplettleistungen
– KNX-Tasterbusankoppler 1-fach (Taster- und Mittelstellung) und 2-fach (Taster- und Mittelstellung) mit Schalterdosen für verschiedene Installationsarten
– KNX-Melde-/Bedientableaus für die Hersteller Gira, Busch-Jäger und Jung in HW- und UP-Ausführung
Auszug aus den Neuerungen speziell für den Bereich Blitzschutztechnik:
Stücklistenauswertung zur Angebotserstellung
Die Leistungsverwaltung wurde an die aktuellen DEHN- und PRÖPSTER-Artikelstämme angepasst. Das bedeutet, dass alles was im Bereich Blitzschutz geplant wird, wird im Hintergrund automatisch projektiert und kann als Leistungsstückliste in eine kaufmännische Software übergeben werden. Somit ist das jeweilige Angebot bereits fertig im SCC-CAD kalkuliert.
Neuer Befehl für HVC-Leitung
Für den Hersteller Pröpster wurde der neue Befehl für HVC-Leitungen aufgenommen. Dies ist eine hochspannungsfeste isolierte Leitung. Der größte Vorteil ist, dass der für die Funktion benötigte Potentialausgleich in Form eines in der Leitung integrierten Schirmgeflechtes mitgeführt wird.
Somit ist es nicht notwendig, einen separaten Potentialausgleichsleiter aufwendig zu installieren.
Der Vorteil für unsere Kunden:
Dieses Upgrade ist für alle SCC-CAD-Anwender mit aktivem Software-Service-Vertrag kostenfrei.
Weitere Informationen zu den SCC-CAD-Lösungen finden Sie unter: https://www.ziemer-software.de/…
ZIEMER GmbH Elektrotechnik & Softwareentwicklung
Reichenhaller Strasse 1-3
83451 Piding
Telefon: +49 (8651) 9823-20
Telefax: +49 (8651) 9823-21
http://www.ziemer.de
Abteilungsleiterin
Telefon: +49 (8651) 9823-20
Fax: +49 (8651) 9823-21
E-Mail: marketing@ziemer.de
![]()

Contentserv wird in unabhängigem Marktforschungsbericht anerkannt
"Um Contentserv‘s Vision der Customer Experience wie kein anderer Anbieter zu erfüllen, sind wir überglücklich, unseren Kunden eine End-to-End-Lösung anzubieten, die Produktinhalte, digitale Assets und Marketing-Performance-Management in einer Plattform vereint", so Armin Dressler, CEO von Contentserv. "Wir freuen uns noch mehr über das Lob unserer Kunden zur Benutzerfreundlichkeit unserer Lösung".
Mit Contentserv können Marketingexperten ihre Marketingaktivitäten mit kundenorientierten Produkterlebnissen unterstützen, indem sie MRM-Funktionen auf die führende PIM-Plattform aufsetzen. Von der Planung bis zur Ausführung können Marken und Einzelhändler die Produkterlebnisse ihrer Kunden mit Hilfe kontextbezogener Produktinformationen personalisieren, um Marketingkampagnen und Werbeaktionen über alle Kanäle zu orchestrieren. Das Ergebnis ist eine schnellere Erstellung von Produktinhalten, die vollständige Kontrolle über das gesamte Markenerlebnis und die Automatisierung intelligenter Kampagnen und Werbeaktionen für einen hohen Ertrag der Inhalte.
Laut des Berichtes sollten "Einzelhandels- und Herstellermarken, die eine Verbindung von PIM- und DAM-Fähigkeiten für ein optimiertes Produkt-Content-Management suchen, Contentserv evaluieren".
Zum ersten Mal überhaupt haben Marketingfachleute jetzt die Möglichkeit, mit einer einzigen Lösung ihre Produktmarketingkampagnen und Werbeaktionen zu planen und zu verwalten. Grundlage ist dabei das Automatisieren innerhalb einer Produkt-Information-Management-Lösung zu relevanten Produkten für eine Region, eine Person, eine Aktion oder einen Zeitraum.
Mehr Informationen, wie Marketingexperten Ihre Kampagnen & Werbeaktionen professionell durchführen können, entnehmen Sie bitte unserer Webseite: https://www.contentserv.com/de/mxm-marketing-experience-management/
Ein Exemplar der aktuellen Forrester PIM-Wave können Sie hier herunterladen:https://www.contentserv.com/en/forrester-wave/
Contentserv ermöglicht es Händlern und Markeninhabern bahnbrechende Produkterlebnisse der Zukunft zu erschaffen, indem sie das volle Potenzial moderner Technologien ausschöpfen. Contentserv verfolgt das Ziel, den Alltag von Marketing- und Produktteams zu revolutionieren – seine innovative und ganzheitliche Plattform steht dafür ganz im Zeichen der Time-to-Value.
Indem wir Product Information Management (PIM), Master Data Management (MDM) und Marketing Experience Management (MxM) in einer einzigen Plattform kombinieren, ermöglicht Contentserv Einzelhändlern und Markeninhabern angereicherte, relevante und emotionale Produkterlebnisse zu bieten, die die Erwartungen ihrer Kunden übertreffen.
Mehr erfahren unter www.contentserv.com
Contentserv – jetzt Centric PXM
Reutfeld 1
85296 Rohrbach / Ilm
Telefon: +49 8442 9253 800
https://www.centricsoftware.com
Director Global Marketing Communications
Telefon: +49 (8442) 9253870
E-Mail: pkiermeier@contentserv.com
![]()

Bechtle unterstützt Regierung des Saarlandes mit Collaboration-Plattform
- Bechtle führt Cisco Webex Teams innerhalb weniger Stunden ein
- Bechtle Einheiten kooperieren nahtlos
Die Bechtle AG hat für die Landesregierung des Saarlandes innerhalb weniger Stunden eine Collaboration-Lösung auf der Basis von Cisco Webex ausgerollt. Angeschlossen sind seit Freitag alle Betriebe des Landes. Mit der kurzfristigen Einführung bereitet sich die Landesregierung auf Veränderungen im Betriebsablauf durch das Coronavirus vor. Die Kollaborationsplattform ermöglicht die virtuelle Zusammenarbeit über Standortgrenzen hinweg samt eines Videokonferenzsystems.
Um die Collaboration-Lösung für die Landesregierung des Saarlandes innerhalb eines Tages in Betrieb zu nehmen, arbeiteten Bechtle Experten des zentralen Cisco Teams in Neckarsulm, von Bechtle Clouds, dem Bechtle IT-Systemhaus in Saarbrücken sowie der Bechtle CIO-Organisation eng mit dem Hersteller Cisco, dem IT-Innovationszentrum und dem IT-Dienstleistungszentrum des Saarlandes zusammen. Mit der Bechtle Clouds-Plattform stand hierfür eine Schnittstelle zur schnellen Integration auch in großem Umfang bereit. Die Lösung ermöglicht es, dass bis zu eintausend Bedienstete in der saarländischen Regierung und den angeschlossenen Kommunen miteinander kommunizieren können. Durch webbasierte Nutzerschulungen unterstützt Bechtle zudem den raschen produktiven Einsatz der Anwendungen im laufenden Betrieb.
„Mit der Einrichtung der technischen Möglichkeit zur virtuellen Zusammenarbeit tragen wir unseren Teil zur Sicherung der Regierungsgeschäfte im Saarland bei. Das Zusammenwirken verschiedener Bechtle Einheiten ermöglichte eine Umsetzung binnen Stunden – das zeigt nicht zuletzt, welche Vorteile durch virtuelle Teams erzielt werden können“, sagt Christian Walter, Leitung Bechtle Niederlassung in Saarbrücken, und ergänzt: „Mit Cisco Webex hat das Saarland eine Basis für den Aufbau einer funktionierenden Infrastruktur für die Themen moderne Zusammenarbeit und flexibles, ortsunabhängiges Arbeiten geschaffen.“ Als größtes IT-Systemhaus in Deutschland unterstützt Bechtle zahlreiche Unternehmen und öffentliche Auftraggeber bei der Realisierung fortschrittlicher IT-Arbeitsplatzkonzepte und setzt dabei auf die Produkte und Services der weltweit führenden Hersteller wie Cisco, Microsoft und Google.
„Die Zusammenarbeit von Bechtle, Hersteller, IT-Innovationszentrum und IT-Dienstleistungszentrum hat den erfolgreichen Rollout in kurzer Zeit möglich gemacht. Wir haben so die technische Voraussetzung geschaffen, Präsenztermine durch modernste virtuelle Meetings zu ersetzen“, sagt Thorsten Sokoll, Leiter des IT-Innovationszentrums des Saarlandes.
Bechtle
Bechtle Platz 1
74172 Neckarsulm
Telefon: +49 (7132) 9812281
Telefax: +49 (7181) 44004
http://www.bechtle.com
Unternehmenskommunikation
Telefon: +49 (7132) 9814115
Fax: +49 (7132) 981-4116
E-Mail: sabine.brand@bechtle.com
![]()
Weitere Funktionen eines CPQ-Systems
Weltweiter Zugriff
Die meisten CPQ-Systeme sind heute Web-basiert. Für den Zugriff auf das Vertriebs-System wird nur ein Webbrowser benötigt. Eine Installation oder Plug-Ins sind nicht notwendig. Niederlassungen, Tochterfirmen oder „reisende“ Vertriebskollegen erhalten Zugriff über gesicherte Verbindungen. Angebote können weltweit erstellt und Daten abgerufen werden.
Der Aufruf erfolgt immer mit der zugewiesenen Berechtigung. Das detaillierte Rollen-Konzept erlaubt den individuellen Zugriff entsprechend der Qualifikation oder Rolle. Damit können auch Vertriebspartner und Händler das CPQ-System weltweit nutzen.
Analyse-Funktionen
CPQ-Systeme bieten auch die Möglichkeit, die vorhandenen Informationen zu Angeboten auszuwerten. Damit sind Aussagen zu Angebotslaufzeiten, Bearbeitungsstatus, Erfolgsquote je Mitarbeiter, Vertriebsbereich und Maschinentyp möglich. Analysen zu den aussichtsreichsten Akquisitionen, dem avisierten Auftragseingang oder auch das Verhältnis von eingesetzten Standard- und Freikomponenten und damit ggf. die Ableitung von Risikofaktoren, können erzeugt werden.
Das Ganze wird gekoppelt an das Rechte-System. Damit ist gewährleistet, dass jeder Mitarbeiter nur die Reports und Auswertungen erhält, die ihm auf Grundlage seiner Berechtigung zustehen.
Angebote in verschiedenen Sprachen
Viele Unternehmen exportieren ihre Produkte weltweit. Damit die Angebote überzeugen, ist es wichtig, sie in der Sprache der Kunden zu erstellen. Viele CPQ-Systeme ermöglichen die Wiedergabe der Angebotstexte mit beliebigen Schriftzeichen. Chinesisch wird dabei ebenso unterstützt wie Russisch.
Mit KONFEX®, dem CPQ-System von Planware können Angebote auch parallel 2-sprachig ausgegeben werden. In einer Angebotssektion steht der englische, in einer weiteren z.B. der chinesische Text. Damit haben Mitarbeiter die Möglichkeit das Angebot zu bewerten, auch wenn sie der Zielsprache nicht mächtig sind.
Integration in Systemumgebung
Ein CPQ-System ist eine spezialisierte Software, die ihren Platz zwischen CRM-, ERP- und möglicherweise einem PIM-System findet. Um fehleranfällige Mehrfachdatenpflege zu vermeiden, ist es wichtig, dass das CPQ-System über Software-Schnittstellen in die meist bereits vorhandene Systemumgebung eingebunden wird.
Dafür muss das CPQ-System Standardschnittstellen bzw. Technologien mitbringen, mit denen ein einfacher und performanter Datenaustausch zwischen den Systemen realisiert werden kann. Dann ist das CPQ-System auch ein wichtiger Baustein in der Digitalisierung der Unternehmensprozesse.
Das CPQ-System KONFEX® von Planware bietet selbstverständlich diese und viele weitere Funktionen. Auch in Zeiten des Corona-Virus können Softwareprojekte wie die Einführung eines CPQ-Systems sehr gut durchgeführt werden, denn die nötigen Abstimmungsprozesse lassen sich jederzeit online organisieren.
Planware ist ein Münchner Softwarehaus, das sich schon bald nach der Gründung im Jahr 1989 auf das Thema Konfigurationssoftware fokussiert hat. Damit ist Planware eines der äl-testen und erfahrensten Unternehmen in diesem Spezialgebiet im deutschsprachigen Raum. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, mit dem absoluten Fokus auf die individuellen An-forderungen eines jeden Kunden genau die Konfigurationslösung zu liefern, die für den Kun-den den optimalen Nutzen bringt. Dabei setzen wir auf unsere ausgereifte Standardsoftware KONFEX® und deren weitreichenden Funktionsumfang sowie auf das Know-how und die Erfahrung unserer Mitarbeiter.
JustRelate Planware GmbH
Gollierstr. 70
80339 München
Telefon: +49 (89) 540936-0
Telefax: +49 (89) 540936-40
http://www.planware.com
Geschäftsführer/Pressekontakt
E-Mail: josef.huber@planware.com
![]()

Trotz LogiMAT 2020 Absage Projekte vorantreiben und Entscheidungen treffen
Im Bereich TMS Transport Management, bietet COSYS die neuste Delivery Softwarelösung (Verlade- und Ablieferscannung) für die Kundenbelieferung, die die Prozesse der Verladung, Auslieferung und Retouren abdeckt. Auch die Lademittelverwaltung ist möglich.
Im Bereich der Intralogistik deckt COSYS Paket Management Inhouse Softwarelösung die Prozessschritte der interne Hauspost- und Paketverteilung im Unternehmen ab – von der Paketannahme bis zur Auslieferung.
COSYS Lösungen überzeugen vor allem durch:
- vielfältige Einsatzmöglichkeiten mit neusten Technologien (u. a. Cloud und Einsatz von Smartphones mit COSYS Performance Scanning über die Gerätekamera)
- flexibles Framework (um dynamisch weitere SCM Prozesse vor oder nach zu schalten, wie bspw. Lagerprozesse)
- neuste Version des COSYS WebDesk (browserbasierte Nachverarbeitungs- und Administrationssoftware) mit neuem, modernerem Design, Features und Funktionen
- vielfältige Anbindungsmöglichkeiten und Schnittstellen an weitere Kundensysteme
- v. m.
Darüber hinaus bieten wir ein innovatives Hardware Leistungsspektrum für:
- Hardware Verkauf (neu/gebraucht)
Zum Beispiel für COSYS Transport Lösung geeignet:
- Honeywell Scanpal EDA 51
- Zebra TC52 / Zebra TC57 oder Zebra TC72 / Zebra TC 77
- Samsung Galaxy XCover 4s (mit COSYS Performance Scanning)
[*]Service & Reparatur, hardwarenahe Dienstleistungen
[*]Hardwarevermietung
[*]Konzepterstellung für Rücknahme von Altgeräten
Zudem: Zugeschnittene Service- und Wartungsverträge für Software und Hardware.
Gern beraten wir Sie persönlich und geben Ihnen erste Einblicke in unsere Softwarekomponenten. Terminvorschläge für ein Telefonat oder eine WebSession stimmen wir gern gemeinsam mit Ihnen ab.
Mehr Informationen zu unserer COSYS Delivery Softwarelösung (Verlade- und Ablieferscannung) finden Sie vorab unter:
Mehr Informationen zu unserer COSYS Paket Management Inhouse Softwarelösung finden Sie vorab unter:
Wir freuen uns von Ihnen zu hören.
Tel.: +49 50562 900 – 0
E-Mail: Vertrieb@cosys.de
oder via Kontaktformular auf unserer Webseite
Die COSYS Ident GmbH mit Sitz in Grasdorf (bei Hildesheim) besteht seit knapp 40 Jahren und ist eines der führenden Systemhäuser im Bereich mobiler Datenerfassungslösungen für Android und Windows. Ein mittelständisches Unternehmen, das seit 1982 die Entwicklung von Identifikationssystemen vorantreibt und heute branchenspezifische Komplettlösungen für nahezu alle gängigen Geschäftsprozesse anbietet. Vom Prozessdesign und der Konzepterstellung, über die Implementierung der Hard- und Software bis hin zum Projektmanagement und maßgeschneiderten Wartungsverträgen, decken wir das komplette Leistungsspektrum der Systementwicklung, Integration und Betreuung ab. Des Weiteren bietet COSYS einen Reparaturservice, WLAN-Funkvermessung, sowie Lösungen für die Bauteil-Rückverfolgung mittels DPM-Codes.
Cosys Ident GmbH
Am Kronsberg 1
31188 Holle – Grasdorf
Telefon: +49 (5062) 900-0
Telefax: +49 (5062) 900-30
http://www.cosys.de
Telefon: +49 (5062) 900-0
E-Mail: vertrieb@cosys.de
![]()

Interview mit Christophe Loetz von Compex Systemhaus GmbH zum Thema Unternehmenssoftware 2020
Matthias Weber im Gespräch mit Christophe Loetz, Geschäftsführer der Compex Systemhaus GmbH, zum Thema „Gesetzliche Anforderungen an Kassensysteme“. Hier die 3 Antworten zum Thema:
- Frage 1: Welche neuen konkreten Anforderungen gibt es seit Anfang des Jahres an Kassensysteme?
- Frage 2: Empfehlen Sie eher klassische Registrierkassen oder doch lieber eine cloudbasierte Kasse um aktuellen und künftigen Anforderungen gerecht zu werden?
- Frage 3: Wie wichtig ist es, das Kassensystem mit dem Buchhaltungssystem oder der Warenwirtschaft zu verbinden? Welche Vor- oder Nachteile ergeben sich dadurch?
Das gesamte Interview kann kostenfrei auf EAS-MAG.digital gelesen werden: Interview mit Christophe Loetz, von Compex Systemhaus GmbH, zum Thema „Gesetzliche Anforderungen an Kassensysteme“
Über die Interview-Partner:
Christophe Loetz war nach dem Studienabschluss in Mathematik, Sport und Sportwissenschaften als Stipendiat der „Studienstiftung des Deutschen Volkes“ zunächst einige Jahre als Gymnasiallehrer tätig sowie von 1982 bis 2003 an unterschiedlichen Universitäten in Deutschland, Frankreich, Belgien und der Schweiz als wissenschaftlicher Mitarbeiter und Dozent in Forschung und Lehre. Im Rahmen seiner universitären Tätigkeiten unterstützte Christophe Loetz mit mathematischen Methoden der Optimierung von 1982 bis 1987 die deutsche Nationalmannschaft Schwimmen. 1984 gründete er die Compex Systemhaus GmbH, die sich europaweit als ganzheitlicher Softwareanbieter für Unternehmen verschiedener Handelsbranchen etabliert hat. Seine Interessensschwerpunkte liegen unter anderem im mathematischen Bereich der ganzzahligen Optimierung sowie betriebswirtschaftlich in der Organisationsoptimierung.
Matthias Weber ist seit 2002 in der IT-Branche tätig. Er versteht sich als Experte für Digitalisierung. In seiner Funktion als.net-Entwickler arbeitet er für Technologie-Unternehmen und gestaltet digitale Produkte der Zukunft. Als Berater für Unternehmenssoftware begleitet er Unternehmen in die Digitalisierung und optimiert deren Geschäftsprozesse. Mit seiner Expertise aus Marketing, PR und Vertrieb bringt er Software-Hersteller und Anbieter mit potenziellen Kunden zusammen.
Über das Online-Magazin EAS-MAG.digital:
EAS-MAG.digital ist eines der wenigen deutschsprachigen branchenübergreifenden Online-Medien, welches über den gesamten Markt für Unternehmenssoftware schreibt. Aktuelle Entwicklungen sowie Trends werden mit spannenden Interviews beleuchtet. Kompetente Entscheidungshilfen bieten Tipps, Checklisten und weitere generische Content-Formate. Seit November 2018 erscheint das Online-Magazin auch als PDF-Ausgabe. Die PDF-Edition ist in 1200 Mediaboxsystemen downloadbar. Die Mediaboxen sind in über 240.000 Hotelzimmern und für 160 Mio. Flugpassagiere jährlich verfügbar.
Der ERP-Hero, die Vermarktungsagentur für Unternehmenssoftware, ist ein Angebot der mwbsc GmbH. Der ERP-Hero hat über 650 Content-Partner im Bereich PR/Kommunikation, Marketing & Vertrieb von Unternehmenssoftware. Unsere Content-Partner sind bekannte Software-Hersteller & -Anbieter, die sich auf den Bereich Unternehmenssoftware (ERP, CRM & Co.) spezialisiert haben. Zu unseren aktivsten Kunden gehören Arvato Systems GmbH, Bilendo GmbH, GUS Deutschland GmbH, mesonic software gmbh und myfactory international GmbH.
ERP-Hero – Vermarktungsagentur für Unternehmenssoftware (ein Angebot der mwbsc GmbH)
Schleißheimer Str. 39
85748 Garching
Telefon: +49 (89) 58 80 10 27 – 0
https://erp-hero.agency
Manager ERP-Hero
Telefon: +49 (89) 379878-0
E-Mail: matthias.weber@erp-hero.de
![]()
imc AG stellt Schulen, Hochschulen und Bildungseinrichtungen kostenlos Lern-plattform zur Verfügung
Über die Lernplattform „imc Learning Suite“ sowie den Zugriff auf kostenlose Lernlabore und -materialien können Unterricht und Zusammenarbeit auch bei Schließung und Quarantäne weiter durchgeführt werden. Lehrkräfte können die Lernprozesse von Zuhause aus online begleiten und steuern und mithilfe des Autorentools „Content Studio“ Lerninhalte leicht selbst erstellen. Somit werden Lerndefizite minimiert. Die erforderlichen Lizenzen erhalten Schulen ab sofort kostenfrei, Hochschulen zahlen lediglich eine Hosting-Gebühr.
Darüber hinaus können Schulen kostenlos auf „Go-Lab“ zugreifen, eine web-basierte Plattform, die interaktive Online-Experimente mit klassischen Schulklassen-Unterricht verbindet. Die Go-Lab Plattform bietet eine Vielzahl an Werkzeugen für forschendes Lernen im Unterricht und unterstützt insbesondere den Unterricht im Bereich Naturwissenschaften. Die Plattform beinhaltet Premium Dienste, die aktuell ebenfalls kostenlos zur Verfügung gestellt werden.
Christian Wachter, Vorstand der imc betont: „Die imc fühlt sich gerade in diesen schwierigen Zeiten und als ehemaliges Universitäts-Spin-Off verpflichtet, Bildungseinrichtungen und Organisationen dabei zu helfen, miteinander verbunden und produktiv zu bleiben. Die Unterstützung von Schulen und Hochschulen mit digitalen Bildungsangeboten und -technologien ist in den aktuellen Zeiten eine Selbstverständlichkeit für uns.“
Weitere Informationen zum Thema sowie den Link zur Anforderung finden Sie hier.
Wir bei imc machen Lernen besser – indem wir die Art und Weise, wie wir lernen, neu definieren.
Experten auf den Gebieten Strategie, Technologie und E-Learning Content arbeiten Hand in Hand, um ganzheitliche sowie maßgeschneiderte E-Learning Lösungen zu bieten – weltweit.
Entstanden als deutsches Universitäts-Spin-Off an der Universität des Saarlandes unterstützen wir über 1.200 Unternehmen, öffentliche Institutionen und Bildungseinrichtungen aller Branchen und Größen ganzheitlich bei der Planung und Umsetzung von professionellen digitalen Trainingsstrategien. Die Wurzeln von imc liegen in Deutschland, doch wir sind ein durch und durch globales Unternehmen mit über 300 Mitarbeiter weltweit.
Unser vielfach prämiertes Produktportfolio umfasst Learning Management, Performance Support und Authoring Lösungen. Darüber hinaus bieten wir im Bereich E-Learning Content die Konzeption und Erstellung maßgeschneiderter Lerninhalte an. Eine umfangreiche Bibliothek an sofort verfügbaren Standard-Lerninhalten rundet unser Portfolio ab.
Scheer IMC
Scheer Tower/Uni-Campus Nord
66123 Saarbrücken
Telefon: +49 (681) 9476-0
Telefax: +49 (681) 9476-530
http://www.scheer-imc.com
Head of Global Marketing & Communications
Telefon: 0049 681-9476-501
E-Mail: kerstin.steffen@im-c.de
![]()
20 Jahre FOCONIS AG
Werner Strauß, Mitgründer und Vorstandsvorsitzender der FOCONIS AG, erinnert sich: „Die Gründung der FOCONIS erfolgte im Spätsommer 2000 aus dem Antrieb heraus, Prozesse zu verschlanken, sie effektiver und weitgehend systemgestützt sowie automatisiert zu gestalten. Der Fokus lag dabei auf der Entlastung der Menschen, die aufgrund wachsender Anforderungen immer mehr Tätigkeiten in immer kürzerer Zeit schaffen mussten. Dabei sollte die Qualität nicht auf der Strecke bleiben.“ Sich an die Anfänge erinnernd, resümiert Strauß: „Kaum zu glauben, dass wir in einem winzigen Büroraum im Herzen von Vilshofen mit einer Handvoll Kollegen begonnen haben.“
Stand heute beschäftigt die FOCONIS AG – nach wie vor ohne Fremdkapital finanziert – 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 2005 gewann das Unternehmen den Standort Köln hinzu.
Bereits im Vorfeld der Gründung haben zahlreiche Banken und Sparkassen das Potenzial der Anwendungen der in Gründung befindlichen FOCONIS erkannt. Anwendungen wie das erste FOCONIS-Produkt überhaupt, das M.I.S. Infocenter, oder die kurze Zeit später entwickelte FOCONIS Vertragsverwaltung sowie die FOCONIS Arbeitszeit- und Urlaubsverwaltung versprachen neben einer neuen Ebene der Effektivität erhebliche Zeit- und Kostenersparnisse. Zunächst über die Mund-Zu-Mund-Propaganda regional erfolgreich, etablierte sich am Standort Vilshofen schnell ein Team, das die FOCONIS über regionale Grenzen hinaus agieren ließ. Inzwischen arbeiten mehrere Hundert Banken und Sparkassen im Raum D-A-CH mit den Lösungen der FOCONIS AG.
„Ohne unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, unsere Kunden und Geschäftspartner wäre die FOCONIS AG nicht da, wo wir heute stehen“, sagt Strauß. „Ihnen allen gebührt darum unser herzlichster Dank für die tolle und fruchtbare Zusammenarbeit.“
„Gemeinsam haben wir viele, wichtige Meilensteine geschafft“, erläutert Olaf Pulwey, Vertriebs-Vorstand bei der FOCONIS AG. „Der Name FOCONIS ist heute untrennbar mit Effizienz, Kostenbewusstsein, Zukunftsfähigkeit und Zuverlässigkeit verbunden.“
Der Erfolg der FOCONIS AG fußt vor allem auf innovativen Softwarelösungen. „Mit FOCONIS-ZAK® haben wir vor knapp zwölf Jahren, wohlgemerkt mitten in der größten Finanzkrise unserer Zeit, den Grundstein für einen neuen Branchenstandard gelegt“, fasst Pulwey zusammen. „Auch hierfür hat unsere enge und erfolgreiche Zusammenarbeit mit Prüfungsverbänden, IT-Dienstleistern, Ausschüssen, Fach-Gremien und vor allem mit unseren Kunden einen wesentlichen Beitrag geleistet.“
FOCONIS Produkt-Vorstand Erich Baumgartner sorgt aus der IT-Perspektive dafür, dass das Unternehmen auch künftig seine Marktführerschaft im Bereich Kontrollmanagementsysteme für Banken und Sparkassen behauptet: „Ob neue Gesetze und daraus resultierende Auflagen unsere Kunden vor große Herausforderungen stellen oder ob IT-Dienstleister fusionieren, Kernbanksysteme zusammengelegt oder ganze Groupware-Systeme abgeschafft werden: Die FOCONIS wird den kommenden Ereignissen weiterhin stets proaktiv begegnen und technisch am Puls der Zeit bleiben. Die FOCONIS hat sich bereits während der letzten Jahre technisch absolut unabhängig aufgestellt und ist daher bestens gewappnet für die Zukunft.“
So konnte die FOCONIS während der vergangenen Jahre beispielsweise die dritte Version des Branchenstandards FOCONIS-ZAK® veröffentlichen. ZAK 3 basiert ausschließlich auf unabhängiger Technologie und wird als Software as a Service (SaaS) angeboten, so dass Kunden weder Kompatibilitätsprobleme noch kostspielige Investitionen in zusätzliche Hard- oder Software vornehmen müssen. Ein weiterer Vorteil der neuen Technologien der FOCONIS ist die um ein Vielfaches gesteigerte Performance der neuen Systeme.
Die FOCONIS AG mit Standorten in Köln und Vilshofen ist ein im Jahr 2000 gegründetes Software- und Dienstleistungsunternehmen. Die FOCONIS unterstützt Banken und andere Unternehmen aus der Finanzwirtschaft dabei, geeignete Schlüsselkontrollen zu identifizieren und umzusetzen, um ein effizientes internes Kontrollsystem im Sinne des § 25a KWG zu implementieren. Die Zielrichtung des Unternehmens liegt darin, die Risiken ihrer Kunden zu minimieren, die Datenqualität für den Vertriebserfolg zu steigern und weitestgehend systemgestützt Sicherheit zu gewährleisten. Sämtliche Fachbereiche der Kunden werden dabei berücksichtigt. Über effiziente Kommunikationswege zu vielen Informationssendern bieten FOCONIS-Produkte systemgestützte Risiko-Kontrollen, die weit über die Kontrollbereiche der bestandsführenden Systeme hinausgehen. www.foconis.de
FOCONIS AG
Furtgasse 2
94474 Vilshofen an der Donau
Telefon: +49 (8541) 90390-0
Telefax: +49 (8541) 90390-900
http://www.foconis.de
Telefon: +49 (221) 8309950
Fax: +49 (221) 830995-950
E-Mail: patrick.franken@foconis.de
FUCHSKONZEPT GmbH
Telefon: +49 (30) 65261148
Fax: +49 (30) 65261149
E-Mail: bi@fuchskonzept.com
![]()

CREALOGIX mit leichtem Umsatzrückgang – Transformation schreitet voran
- CREALOGIX erwirtschaftet im ersten Halbjahr 2019/2020 CHF 48.6 Millionen (Vorjahresperiode: CHF 51.0 Millionen).
- In lokalen Währungen entspricht der Umsatzrückgang 2 %.
- Der SaaS-Effekt hält an: Die Profitabilität (EBITDA) lag aufgrund der Lizenzmodell-Umstellung bei CHF 0.4 Mio. Ohne ihn wären Umsatz und EBITDA im ersten Halbjahr 2019/2020 um CHF 4.8 Millionen höher.
- Der Anteil wiederkehrender Umsätze stieg von 44 % auf 47 %.
- Die Gruppe bestätigt ihre Ziele für das Geschäftsjahr 2019/20. Die Folgen von COVID-19 können sich jedoch negativ auf die Erreichung der kurzfristigen Ziele auswirken.
Digitalisierung der Banken ist primär ein Kundenerlebnis- (Customer Experience), weniger ein Kernbankensystem-Thema. Das treibt CREALOGIX an und zeigte sich in den vergangenen sechs Monaten in einer Reihe von erfolgreichen Go-lives und Kundenabschlüssen auf allen Märkten.
Im Digital Banking für Unternehmen erleichtert die Schweizer KMU-Bank Valiant ihren Firmenkunden den Arbeitsalltag mit einem Multibanking-Modul von CREALOGIX. Von der Tragfähigkeit guter Geschäftsbeziehungen über den Brexit hinaus zeugt der Launch unserer Digital Engagement Platform bei der renommierten britischen Anlageberatung Killik & Co. Darüber hinaus entschieden sich zwei Tier1 Kunden für CREALOGIX: Neben einer der führenden Banken in Südostasien entschied sich der Raiffeisenverband Südtirol für die Produkte des Softwarespezialisten. Kurz nach Eröffnung der CREALOGIX Niederlassung in Riyadh konnte ein umfassendes Digitalisierungsprojekt für einen saudi-arabischen Grosskunden gewonnen und gestartet werden. Zu weiteren attraktiven Vertrags- und Projektabschlüssen zählt die Platzierung einer neuen deutlich überzeichneten Wandelanleihe in Höhe von CHF 25 Millionen zu den nennenswerten Ereignissen im ersten Halbjahr 2019/2020. Sie eröffnet den notwendigen finanziellen Spielraum für den Transformationsprozess, der an Momentum aufnimmt.
Halbjahresergebnisse
Der Um- und Ausbau des Unternehmens, um wirksame und effiziente Lösungen für die Herausforderungen der Zukunft zu erarbeiten, schlägt sich in den Zahlen nieder: In der ersten Hälfte des Geschäftsjahres ging der Umsatz um 5 % zurück von CHF 51.0 Millionen auf CHF 48.6 Millionen. In lokalen Währungen erwirtschaftete die Gruppe einen Umsatz von CHF 49.7 Millionen, was einem Umsatzrückgang von 2 % entspricht. Neben dem Währungseinfluss hatte auch die beschleunigte Konsolidierung und Standardisierung des Produkteportfolios einen Effekt auf das Halbjahresergebnis. Die Nachfrage nach dem SaaS-Angebot nimmt zu; der Umsatzanteil aus diesem Geschäft wuchs um 6 % von CHF 7.6 auf CHF 8.0 Millionen, was einem währungsbereinigten Anstieg von 10 % entspricht. Der Effekt des SaaS-Wechsels wirkte sich auf das EBITDA aus, das im ersten Halbjahr 2019/20 bei CHF 0.4 Millionen lag (Vorjahresperiode: CHF 3.3 Millionen). Ohne ihn wären Umsatz und EBITDA um CHF 4.8 Millionen höher. Insgesamt wuchs der Anteil an wiederkehrenden Umsätzen weiter und trug mit 47 % zum Gesamtumsatz bei (Vorjahr 44 %). Aufgrund der mit der erfolgreich platzierten Wandelanleihe einhergehenden höheren Finanzverbindlichkeiten reduzierte sich die Eigenkapitalquote auf 45 % (30. Juni 2019: 57 %). Mithilfe eines Free Cash Flows von CHF 4.9 Millionen konnte die Nettoverschuldung in der ersten Hälfte des Geschäftsjahres in ein Nettoguthaben umgewandelt werden. Die Liquidität der Gruppe ist mit CHF 34.0 Millionen solide.
Ausblick
CREALOGIX treibt ihren Transformationsprozess hin zum führenden weltweiten Anbieter von SaaS-Produkten für Digital Banking weiter an. Der Zugang zu neuen Märkten wie Asien, Mittlerer Osten und Nordamerika stärkt die Gruppe auf diesem Weg. Gerade in Asien lässt sich Wachstumspotenzial mit der erhöhten Nachfrage nach digitalen Banklösungen für die wachsende wohlhabende Mittelschicht erschliessen. Die Gruppe implementiert dort ihre digitalen Produkte bei Banken, damit sie die zunehmende Nachfrage nach Vermögensberatungsdienstleistungen vollumfänglich decken können. Basierend auf dieser Ausgangslage werden weitreichende und nachhaltige Investitionen in den Aufbau der Organisation für den asiatischen Markt getätigt.
«Als Anbieter zukunftsweisender Software für Digital Banking ist es unsere Leidenschaft, neue Produkte zu entwickeln. Diese ermöglichen es unseren Kunden, den Banken, Neukunden zu gewinnen oder Zusatzgeschäft mit bestehenden Kunden zu generieren. Um die Kundenbedürfnisse noch besser zu treffen, werden wir in nächster Zeit eine Reihe von Neuentwicklungen vorstellen», sagt Oliver Weber, Chief Executive Officer von CREALOGIX. Hierzu zählt unter anderem die «Conversational Engagement App». Dieses Cloud-basierte Produkt ermöglicht eine sichere und vollständig integrierte Kommunikation mit dem Endkunden der Bank, um diesem beispielsweise Anlageberatungsvorschläge via Chat oder Video zu unterbreiten. Eine erweiterte Multibanking-Lösung wird den Weg für Open Banking in der Schweiz ebnen und auch für den deutschen Markt richtunggebend sein. Der neue Service aus einer Hand umfasst Module wie Personal und Business Finance Manager, der es Firmen- und Privatkunden ermöglicht, ihre Liquidität aus verschiedenen Bankbeziehungen über ein attraktives Front-End zentral zu überwachen und zu verwalten.
Die Investitionen in den Wechsel des Geschäftsmodells werden in den nächsten Berichtsperioden Skalenerträge und Effizienzgewinne generieren. Das Commitment zu dieser strategischen Neuausrichtung zeigt sich in der Bekräftigung der im September 2019 kommunizierten Ziele: Der Umsatz für das Gesamtjahr 2019/20 soll weiter gesteigert werden. Allerdings sind die Auswirkungen von COVID-19 auf die Investitionstätigkeit der Banken und die dadurch bedingten Veränderung der gesamtwirtschaftlichen Lage aus derzeitiger Sicht schwer absehbar. Die Gruppe erwartet deshalb, dass dies auf die Erreichung der kurzfristigen Ziele der kommenden 6-12 Monate einen negativen Einfluss haben könnte. Darüber hinaus rechnet CREALOGIX zum jetzigen Zeitpunkt nicht mit negativen Effekten, sondern erwartet mittelfristig positive Auswirkungen der Transformation in Form von soliden Cash Flows und zweistelligen EBITDA-Margen.
Den vollständigen Halbjahresbericht 2019/2020 (auf Englisch) finden Sie unter: crealogix.com/report-de.
Die vorliegende Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die mit gewissen Risiken, Unsicherheiten und Veränderungen behaftet sein können, die nicht voraussehbar sind und sich der Kontrolle der CREALOGIX Gruppe entziehen. CREALOGIX kann daher keine Zusicherungen machen bezüglich der Richtigkeit solcher zukunftsgerichteter Aussagen, deren Auswirkung auf die finanziellen Verhältnisse der CREALOGIX Gruppe oder den Markt, in dem Aktien und anderen Wertschriften der CREALOGIX Gruppe gehandelt werden.
Diese Pressemitteilung ist kein Angebot zum Kauf oder zur Zeichnung von Wertpapieren. Diese Pressemitteilung sowie die darin enthaltenen Informationen dürfen nicht in Staaten verbreitet werden, welche die öffentliche Verbreitung solcher Informationen gesetzlich beschränken oder verbieten. Insbesondere darf diese Pressemitteilung nicht in die Vereinigten Staaten von Amerika ("USA") gebracht oder übertragen werden oder an U.S.-amerikanische Personen (einschliesslich juristischer Personen) oder an Medien mit einer allgemeinen Verbreitung in den USA verteilt oder übertragen werden. Jede Verletzung dieser Beschränkungen kann einen Verstoss gegen U.S.-amerikanische wertpapierrechtliche Vorschriften begründen. Wertpapiere der CREALOGIX HOLDING AG ("Gesellschaft") werden ausserhalb der Schweiz nicht öffentlich zum Kauf angeboten. Die Wertpapiere der Gesellschaft wurden nicht gemäss den Regelungen der U.S.-amerikanischen wertpapierrechtlichen Vorschriften registriert und dürfen ohne vorherige Registrierung oder ohne das Vorliegen einer Ausnahmeregelung von der Registrierungspflicht nicht in den USA oder an U.S.-amerikanische Personen (einschliesslich juristischer Personen) verkauft, zum Kauf angeboten oder geliefert werden. Diese Pressemitteilung stellt keinen Prospekt im Sinne der Artikel 652a oder 1156 Obligationenrecht oder Artikel 27 ff. des Kotierungsreglements der SIX Swiss Exchange dar.
Die CREALOGIX Gruppe ist ein Schweizer Fintech-Top-100-Unternehmen und gehört weltweit zu den Marktführern im Digital Banking. CREALOGIX entwickelt und implementiert innovative Fintech-Lösungen für die Finanzinstitute von morgen. Mit den digitalen Lösungen von CREALOGIX antworten Banken, Vermögensverwalter und andere Finanzinstitute besser auf die sich ändernden Kundenbedürfnisse im Bereich der digitalen Transformation, um sich dadurch in einem extrem anspruchsvollen und dynamischen Markt zu behaupten und ihren Mitbewerbern voraus zu sein. Die 1996 gegründete Gruppe beschäftigt weltweit mehr als 700 Mitarbeitende. Die Aktien der CREALOGIX Gruppe (CLXN) werden an der SIX Swiss Exchange gehandelt.
CREALOGIX AG
Maneggstrasse 17
CH8041 Zürich
Telefon: +41 (58) 4048000
http://www.crealogix.com
Chief Financial Officer
Telefon: +41 (58) 40481-81
E-Mail: daniel.bader@crealogix.com
Telefon: +41 (58) 4048652
E-Mail: jasmin.epp@crealogix.com
![]()