Autor: Firma Tech Soft 3D

Tech Soft 3D veröffentlicht Leitfaden zur Wahl zwischen CAD-Viewern, CAD-Übersetzung und 3D-PDF für den Austausch technischer Konstruktionsdaten

Tech Soft 3D veröffentlicht Leitfaden zur Wahl zwischen CAD-Viewern, CAD-Übersetzung und 3D-PDF für den Austausch technischer Konstruktionsdaten

Tech Soft 3D, Entwickler der SpinFire-Produktfamilie für CAD-Visualisierung, -Konvertierung und -Kollaboration, hat einen neuen Leitfaden veröffentlicht, der Engineering-Teams hilft, die richtige Methode für den Austausch von CAD-Daten zu wählen: entweder über einen CAD-Viewer, durch Übersetzung von CAD-Dateien oder durch Veröffentlichung von 3D-PDFs. Jede Methode eignet sich für ein anderes Austauschszenario; die falsche Wahl kostet Zeit, sorgt für Verwirrung und gefährdet Daten.

Engineering-Teams haben selten Schwierigkeiten, CAD-Daten zu erstellen. Die Herausforderung beginnt, sobald diese Daten das ursprüngliche System verlassen müssen. Das äußert sich beispielsweise darin, dass Lieferanten Dateien nicht öffnen können, Prüfer nicht über die richtige Dateiversion verfügen oder nachgelagerte Teams Screenshots anstelle nutzbarer 3D-Modelle erhalten. 

Laut Tech-Clarity verbringen Ingenieure im Durchschnitt einen Tag pro Woche mit nicht wertschöpfenden Datenverwaltungsaufgaben – etwa dem Suchen von Informationen, der Arbeit mit falschen Daten oder der Umwandlung zwischen Formaten. Dieser Leitfaden soll Unternehmen dabei helfen, diese Belastung zu verringern, indem von Anfang an die richtige Austauschmethode dem richtigen Empfänger zugeordnet wird.

"Die meisten Reibungsverluste, die wir beobachten, sind kein Technologieproblem. Es ist eine Diskrepanz zwischen dem Format, das ein Team verwendet, und dem, was der Empfänger tatsächlich benötigt", sagte Lionel Vieilly, Senior Product Manager – Industrial Applications bei Tech Soft 3D. "Wir haben diesen Leitfaden zusammengestellt, weil wir immer wieder gesehen haben, wie Teams an derselben Entscheidung scheitern – und die richtige Entscheidung von Anfang an ist es, was tatsächlich Zeit spart."

CAD-Viewer: Für schnelle, zugängliche Datenprüfung

Laut diesem Leitfaden ist ein CAD-Viewer die richtige Wahl, wenn es um die Prüfung und nicht um die weitere Bearbeitung geht. Viewer ermöglichen es internen Teams – darunter Prüfer, Projektmanager und Qualitätsmitarbeiter – 3D-Modelle zu öffnen, zu vermessen und zu kommentieren, ohne eine vollständige CAD-Softwarelizenz zu benötigen.

Übersetzung: CAD-Daten für die Weiterarbeit in anderen Systemen nutzbar machen

Wenn ein Entwurf zur Weiterbearbeitung in die CAD- oder PLM-Umgebung eines Lieferanten oder Partners übertragen werden muss, ist die Übersetzung die geeignete Methode. Da jeder Übersetzungsschritt ein gewisses Risiko für die Datenintegrität birgt, empfiehlt Tech Soft 3D Tools, die auf direkten Herstellerschnittstellen (APIs) basieren, um die Genauigkeit über Formatwechsel hinweg zu bewahren, anstatt sich auf generische Punkt-zu-Punkt-Konverter zu verlassen.

3D-PDF: Für den breiten, sicheren Datenaustausch

Für die breite Weitergabe eines fertigen Konstruktionspakets – auch an nicht-technische Stakeholder ohne jegliche CAD-Software – wird 3D-PDF empfohlen. Es bündelt Geometrie, Metadaten und Begleitdokumente in einer einzigen Datei, die sich mit gängigen, kostenlosen PDF-Readern öffnen lässt, während geistiges Eigentum stärker geschützt bleibt als bei der Weitergabe einer nativen oder übersetzten Datei. SpinFire Convert enthält gebrauchsfertige Vorlagen zur Erstellung von 3D-PDFs, darunter Stücklisten, PMI-Analysen und technische Datenpakete, sodass Empfänger nur die für ihre Rolle relevanten Informationen erhalten.

Ein strukturierter Ansatz für den Austausch von CAD-Daten

Tech Soft 3D weist darauf hin, dass Unternehmen häufig alle drei Methoden über den gesamten Lebenszyklus eines Produkts hinweg einsetzen: einen Viewer für die interne Prüfung, die Übersetzung, wenn ein Entwurf an einen Lieferanten geht, und 3D-PDF, wenn ein fertiges Paket an einen Kunden übergeben wird. Die Abstimmung des Tools auf den jeweiligen Empfänger reduziert den durch unbrauchbare Dateien und Versionsverwirrung verursachten Mehraufwand und begrenzt gleichzeitig, wie viele sensible Konstruktionsdaten Personen erreichen, die keinen vollständigen CAD-Zugriff benötigen.

Da Lieferketten zunehmend verteilter werden und an Prüfprozessen immer häufiger auch Stakeholder ohne CAD-Hintergrund beteiligt sind, wird ein solch strukturierter Ansatz weniger zur Annehmlichkeit als vielmehr zur betrieblichen Notwendigkeit.

Ausführlichere Richtlinien dazu bietet Tech Soft in einem Beitrag zu 3D-PDFs, CAD-Datenübersetzung und der Auswahl des richtigen CAD-Viewers. Erfahren Sie mehr über die Wahl der richtigen CAD-Datenaustauschmethode mit SpinFire.

Über die Tech Soft 3D GmbH

Tech Soft 3D ist der führende Anbieter von Entwicklungstoolkits und Industrieanwendungen für die Konvertierung, Visualisierung und Simulation von CAD- und CAE-Daten. Das 1996 gegründete Unternehmen mit Hauptsitz in Bend, Oregon, verfügt über weitere Standorte in den USA, Frankreich, England, Japan, Deutschland und Norwegen. Tech Soft 3D wird von der Investmentgesellschaft Battery Ventures unterstützt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an press@techsoft3d.com oder besuchen Sie www.techsoft3d.com.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Tech Soft 3D GmbH
Maximilianstrasse 54
80538 München
https://www.techsoft3d.com/

Ansprechpartner:
Fiona Minchella
EMEA Marketing Manager
E-Mail: fiona.minchella@techsoft3d.com
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

3D CAD-Daten visualisieren und bewerten ohne CAD-Experte zu sein

3D CAD-Daten visualisieren und bewerten ohne CAD-Experte zu sein

Produktentwicklungen haben es heutzutage in sich. CAD-Daten schnell bewerten, Auswirkungen von Änderungen im Vorfeld abschätzen, Schwachstellen aufzeigen, Zusammenarbeit am Modell mit Kunden und Lieferanten – und das alles ohne Zeit zu verlieren und vor allem bereits im Entwicklungsstadium eines Projektes, die Kosten im Blick zu haben.

SpinFire Enterprise Firmenlösung als konstruktionsbegleitendes Visualisierungswerkzeug ermöglicht allen Teams früh in der Konstruktionsphase Visualisierungen fast spielerisch einzusetzen, um das Bauteil zu beurteilen, zu kommentieren und zu optimieren. Diese Simulationen müssen nicht von CAD-Spezialisten durchgeführt werden und erfordern keinen großen Aufwand. SpinFire bietet eine hervorragende und einfache Möglichkeit, Zugang zu wichtigen 3D-CAD Daten für alle Abteilungen, von unterwegs, im Homeoffice oder am Arbeitsplatz zu bekommen.

SpinFire ist mehr als nur ein CAD Viewer zum Betrachten von CAD Daten.

Verbesserte Visualisierung und Analyse SpinFire CAD Viewer ermöglicht eine detaillierte Betrachtung von 2D- und 3D-Designs. Umfassende Analysemöglichkeiten sorgen dafür, Designfehler frühzeitig zu erkennen.

Erhöhte Zusammenarbeit Mit SpinFire können Teammitglieder und Kunden Entwürfe kommentieren und bearbeiten, was die Kommunikation verbessert und den Workflow beschleunigt.

Dateikompatibilität SpinFire unterstützt alle gängigen CAD-Dateiformate, wodurch er universell einsetzbar ist und die Notwendigkeit verschiedener CAD Viewer oder teure CAD Systeme entfällt.

Zeit- und Kosteneffizienz Durch die Nutzung von SpinFire entfallen weitere teure CAD-Softwarelizenzen und zeitintensive Schulungen für umfangreiche CAD-Programme.

Unkomplizierte Nutzung SpinFire ist benutzerfreundlich und erfordert keine tiefgehenden technischen Kenntnisse, was den Zugang zu komplexen CAD-Daten erleichtert.

Unabhängigkeit von nativen CAD Systemen Ein wesentlicher Vorteil von SpinFire ist die Unabhängigkeit von nativen CAD-Systemen. Oftmals sind CAD-Viewer an das spezifische CAD- System gebunden, was die Flexibilität einschränkt. SpinFire hingegen bietet die Möglichkeit, Dateien aus verschiedenen CAD-Systemen anzuzeigen.

Relevante Funktionalität ohne Überladung Viele Benutzer benötigen nicht die gesamte Funktionalität eines umfangreichen CAD-Systems. SpinFire konzentriert sich auf die wichtigsten Funktionen zur Anzeige und Kommentierung von CAD-Dateien, was die Benutzererfahrung vereinfacht und effizienter gestaltet.

Kostenlose Testversion steht hier zum Download zur Verfügung:
https://actify.com/de/spinfire-enterprise-cad/

Über die Tech Soft 3D GmbH

Seit über 15 Jahren unterstützt Actify Hersteller bei der Visualisierung und Interaktion mit Design- und Konstruktionsdaten. Wir sind in der Branche führend bei der Entwicklung benutzerfreundlicher Tools, die erschwinglich sind und die Qualität und Produktivität verbessern. Actify nutzt die Erfahrungen der Kunden, um die einzigartigen Anforderungen von Programmteams in der Automobilindustrie zu erfüllen. Actify bedient weltweit mehr als 2000 Unternehmen, die SpinFire für die CAD-Visualisierung erfolgreich nutzen.

Mehr Informationen unter www.actify.com.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Tech Soft 3D GmbH
Maximilianstrasse 54
80538 München
https://www.techsoft3d.com/

Ansprechpartner:
Gudrun Böhler
European Marketing Manager
Telefon: 089416151125
E-Mail: gudrun.boehler@techsoft3d.com
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Tech Soft 3D erweitert sein Portfolio mit der Übernahme von Actify SpinFire

Tech Soft 3D erweitert sein Portfolio mit der Übernahme von Actify SpinFire

Tech Soft 3D, der führende Anbieter von Toolkits für die Entwicklung von Ingenieursoftware, gibt heute die Übernahme des Actify-Kerngeschäfts bestehend aus SpinFire, CAD Publisher und Centro von Actify, Inc. bekannt, einem führenden Anbieter von fortschrittlicher CAD-Visualisierungs- und Kollaborations-Technologie. Dieser strategische Schritt unterstreicht das Bestreben von Tech Soft 3D, das Wachstum zu beschleunigen, einen Geschäftsbereich für Endanwenderlösungen zu etablieren und das Produktportfolio durch weitere Akquisitionen zu erweitern.

Actify SpinFire ist ein leistungsfähiger CAD-Viewer und ein Tool für die Kollaboration, das mehr als 20 Standard-CAD-Formate für die 3D- und 2D-Ansicht, Messungen und Markup-Funktionen für unternehmensübergreifende Bereiche wie Projektmanager, Entwicklung, Ingenieure, Beschaffung, Vertrieb, Lieferkette und Qualitätssicherungs-Teams unterstützt.

Ron Fritz, CEO von Tech Soft 3D, kommentierte die Übernahme mit den Worten: "Actify ist ein langjähriger Anwender unserer HOOPS-Technologie. Wir verfolgen das gemeinsame Ziel, den Mehrwert von 3D-CAD-Dateien für Fertigungsunternehmen und deren Lieferketten zu erschließen. SpinFire hat sich eine starke Marktposition erarbeitet. Wir sind begeistert, dass wir unser umfangreiches Fachwissen nutzen können, um die Zusammenarbeit innerhalb von Ingenieursteams zu verbessern, insbesondere beim Umgang mit dem Feedback und Änderungswünschen von Kunden."

Während Tech Soft 3D sich weiterhin der Aufgabe widmet, Entwickler mit der grundlegenden Kerntechnologie zu versorgen, wird das SpinFire-Team sein Engagement fortsetzen, um neue Produkte anzubieten und Kunden und dem globalen Händlernetz erstklassigen Support zu gewährleisten.

Dave Opsahl, CEO von Actify Inc. äußerte sich zuversichtlich über die Zusammenarbeit: "Im Laufe der Jahre hat Actify die Leistungsfähigkeit der Kernkomponententechnologien von Tech Soft 3D genutzt. Sie sind technologische Pioniere, und unsere Teams sind mit der Code-Basis und den Arbeitsabläufen der jeweils anderen Seite gut vertraut. Ich bin zuversichtlich über das, was wir gemeinsam erreichen können."

Diese Übernahme ist ein bedeutender Schritt für Tech Soft 3D und stärkt die Position als führendes Unternehmen in der Entwicklung von Engineering-Software und erweiterten Lösungen in den Bereichen Visualisierung, CAD-Datenübertragung und Zusammenarbeit. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.techsoft3d.com.

Einzelheiten der Übernahme wurden nicht bekannt gegeben. Tech Soft 3D wird von der globalen, technologieorientierten Investmentfirma Battery Ventures unterstützt.

Über Tech Soft 3D

Tech Soft 3D ist der führende Anbieter von Toolkits für die Entwicklung technischer Software. Tech Soft 3D wurde 1996 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Bend, im US-Bundesstaat Oregon. Das Unternehmen unterhält außerdem Niederlassungen in Californien (USA), Frankreich, England, Japan und Norwegen. Die Toolkit-Produkte des Unternehmens ermöglichen mehr als 700 einzigartige Anwendungen, die auf Hunderten von Millionen Computern weltweit laufen. Tech Soft 3D wird von der Investmentfirma Battery Ventures unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter www.techsoft3d.com.

Über Actify Inc.

Seit über 15 Jahren unterstützt Actify Hersteller bei der Visualisierung und Interaktion mit Design- und Konstruktionsdaten. Actify bedient weltweit mehr als 2.000 Unternehmen, von denen etwa 85 % Zulieferer der Automobilindustrie sind. Der Hauptsitz von Actify befindet sich in Detroit, im US-Bundesstaat Michigan. Über seine Niederlassungen in den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Deutschland ist das Unternehmen in 45 Ländern vertreten.

HOOPS® ist eine eingetragene Marke von Tech Soft 3D. Alle anderen Produkte oder Firmenreferenzen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Über die Tech Soft 3D GmbH

SpinFire Enterprise-Visualisierungslösung macht Konstruktionsdaten für alle Anwender in Ihrem Unternehmen zugänglich, ohne dass zusätzliche und teure CAD-Arbeitsplätze angeschafft werden müssen. Im Gegensatz zu anderen CAD-Viewern auf dem Markt, bietet SpinFire Enterprise einen unbegrenzten Zugang zur Produktvisualisierung und Interaktion für das gesamte Unternehmen – im Büro, im Homeoffice oder von unterwegs.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Tech Soft 3D GmbH
Maximilianstrasse 54
80538 München
https://www.techsoft3d.com/

Ansprechpartner:
Gudrun Böhler
European Marketing Manager
Telefon: +49 (89) 416151125
E-Mail: gboehler@actify.com
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

SpinFire Enterprise – Warum CAD-Daten für unternehmensweite Visualisierung unerlässlich sind!

SpinFire Enterprise – Warum CAD-Daten für unternehmensweite Visualisierung unerlässlich sind!

Sind Sie fortschrittlich und daran interessiert aus Ihrem Betrieb ein visuelles Unternehmen zu machen? Jeder redet von Digitalisierung, aber die meisten Unternehmen nutzen das Potential von 3D Daten noch immer nicht in allen Abteilungen. Der Einsatz von SpinFire Enterprise als Firmenlösung unterstützt das Team dabei effektiver, schneller und noch kreativer zu sein als je zuvor! SpinFire ist mehr als nur ein CAD Viewer zum Betrachten von CAD Daten. Entdecken Sie, worin die Vorteile des Einsatzes von CAD Visualisierung mit der SpinFire Enterprise Lösung liegen. Wir zeigen Ihnen an 7 Anwendungsbeispielen, warum CAD-Zugriff für alle Projektbeteiligten sinvoll ist und nicht nur für die Konstruktionsabteilung. Schauen Sie auch, was unsere Kunden sagen.

7 Anwendungsbeispiele für unternehmensweite CAD Visualisierung

Die CAD Visualisierung hat unterschiedliche Anwendungsgebiete im gesamten Unternehmen. In der Konstruktionsabteilung kann sie dazu genutzt werden, Bauteile zu visualisieren, oder um Einblicke in deren physische Form zu geben. Aber auch außerhalb der Konstruktion, vielleicht eher in völlig ungeahnten Bereichen des Unternehmens ist CAD Visualisierung von enormen Vorteil. So können beispielsweise interaktive Dokumente erstellt werden, um Kunden vertrieblich besser zu informieren und zu beeindrucken.

Vertrieb

CAD Visualisierung hilft dem Vertriebsmitarbeiter schneller und genauer auf Kundenanfragen zu reagieren. Die visuelle Darstellung eines 3D Modells unterstützt, auf Kundenwünsche und Veränderungen schnell zu reagieren.

Kommunikation mit Zulieferern

Die Kommunikation mit Zulieferern ist immer wichtiger geworden. Die formatneutrale Visualisierung eines 3D Modells ist das perfekte Werkzeug für die eine nahtlose und schnelle Zusammenarbeit mit Lieferanten.

Marketing

Marketingexperten müssen keine Mitarbeiter aus der Konstruktionsabteilung einspannen, wenn hochauflösende Bilder oder Renderings neuer Produkte benötigt werden. Sie können sofort Bilder erstellen oder Produktinformationen für Marketingkampagnen erhalten.

Einkauf

CAD Visualisierung gibt Einblicke in die physische Form des Bauteils mit Hinweisen, wieviel Material im Produktionsprozess benötigt wird und gibt technische Information für die Erstellung einer Stückliste der Produkte.

Qualitätskontrolle

Durch den Zugriff auf CAD-Dateien erhält die Qualitätskontrolle Informationen von technischen Quellen, um die Produktionsteile aufgrund von Geometrien und Toleranzen zu bestimmen. Das erhöht die Effizienz in jedem Fertigungsprozess.

Vom Front-Office zum Back-Office

Rechtsabteilungen benutzen heutzutage bei der Bearbeitung von Verträgen und Patenten CAD-Dateien. Im Facility Management tauscht man Layouts mit Auftraggebern aus, Sicherheitsteams planen Fluchtwege und Beschilderungen. All diese Gruppen können eine CAD-Datei so einfach wie eine PDF-Datei öffnen.

Ausbildung

Azubis haben früh Zugriff auf CAD-Daten und lernen so sehr schnell und komfortabel die Analyse an einem 3D CAD-Modell mit SpinFire.Formularbeginn

Über die Tech Soft 3D GmbH

Sind Sie bereit, Ihr Geschäft anzukurbeln?
Das können Sie mit SpinFire Enterprise CAD-Visualisierung
Actifys SpinFire Enterprise-Visualisierungslösung macht Konstruktionsdaten für alle Anwender in Ihrem Unternehmen zugänglich, ohne dass zusätzliche und teure CAD-Arbeitsplätze angeschafft werden müssen. Im Gegensatz zu anderen CAD-Viewern auf dem Markt, bietet SpinFire Enterprise einen unbegrenzten Zugang zur Produktvisualisierung und Interaktion für das gesamte Unternehmen – im Büro, im Homeoffice oder von unterwegs.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Tech Soft 3D GmbH
Maximilianstrasse 54
80538 München
https://www.techsoft3d.com/

Ansprechpartner:
Gudrun Böhler
European Marketing Manager
Telefon: 089416151125
E-Mail: gboehler@actify.com
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Für die oben stehenden Pressemitteilungen, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Pressetexte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber.