Autor: Firma pörtner consulting digital business consulting & solutions

Digitale Gästemappe für Gastgeber: Plattform steigert Service, Kommunikation und Zusatzumsatz in Hotellerie und Ferienvermietung

Digitale Gästemappe für Gastgeber: Plattform steigert Service, Kommunikation und Zusatzumsatz in Hotellerie und Ferienvermietung

Mit der Plattform Gastmappedigital.de steht Gastgebern in der Hotellerie sowie in der Ferienvermietung eine moderne digitale Gästemappe zur Verfügung, die den Gästeservice vereinfacht, die Kommunikation optimiert und neue Umsatzpotenziale erschließt. Die Lösung richtet sich an Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und andere Beherbergungsbetriebe, die ihre Gästebetreuung effizient, kontaktlos und zeitgemäß gestalten möchten.

Die digitale Gästemappe ersetzt klassische gedruckte Informationsmappen und bündelt alle relevanten Inhalte an einem zentralen Ort: von Check-in-Informationen über Hausregeln, WLAN-Daten und Ausflugstipps bis hin zu Restaurantempfehlungen und Zusatzleistungen. Gäste können bequem per Smartphone, Tablet oder Laptop auf die Inhalte zugreifen – jederzeit und ohne App-Installation.

Mehr Servicequalität bei weniger Aufwand

Für Gastgeber bedeutet die Nutzung der Plattform eine deutliche Entlastung im Tagesgeschäft. Häufig gestellte Fragen lassen sich vorab digital beantworten, Informationen können in Echtzeit aktualisiert werden und wichtige Hinweise erreichen Gäste schnell und zuverlässig. Dadurch sinkt der Kommunikationsaufwand, während gleichzeitig die Servicequalität steigt.

Zusatzumsatz durch gezielte Angebotsplatzierung

Neben der Servicefunktion unterstützt die digitale Gästemappe auch die Umsatzsteigerung. Gastgeber können eigene Zusatzleistungen wie Frühstück, Late Check-out, Fahrradverleih oder Wellnessangebote direkt integrieren und prominent präsentieren. Ebenso lassen sich Kooperationen mit regionalen Partnern – etwa Restaurants, Tourenanbietern oder Freizeitattraktionen – einbinden.

Durch diese gezielte Platzierung relevanter Angebote erhalten Gäste inspirierende Empfehlungen während ihres Aufenthalts, während Gastgeber zusätzliche Einnahmequellen erschließen können.

Flexible Lösung für Hotellerie und Ferienwohnungen

Die Plattform ist sowohl für kleine Ferienwohnungsvermieter als auch für größere Hotelbetriebe geeignet. Inhalte lassen sich individuell anpassen, strukturieren und jederzeit aktualisieren. Damit bleibt die Gästemappe stets auf dem neuesten Stand – unabhängig davon, ob sich Preise, Öffnungszeiten oder organisatorische Abläufe ändern.

Mit der zunehmenden Digitalisierung im Tourismus wird die digitale Gästemappe zu einem wichtigen Instrument für moderne Gastgeber in der Hotellerie und bei Ferienwohnungen, um wettbewerbsfähig zu bleiben, Prozesse zu optimieren und Gästen ein komfortables Aufenthaltserlebnis zu bieten.

Über pörtner consulting digital business consulting & solutions

Pörtner Consulting unterstützt seit über 20 Jahren Unternehmen bei der digitalen Transformation: von Strategieentwicklung und Softwareauswahl über Implementierung bis hin zu Weiterbildung und Coaching. Mit Tools wie der „Digital Business Navigator“-Plattform und mehreren hundert E‑Learnings bietet das Unternehmen maßgeschneiderte Lösungen für den Mittelstand.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

pörtner consulting digital business consulting & solutions
Im Bruch 31
56414 Hundsangen
Telefon: +49 (6435) 5480251
Telefax: +49 (6435) 5480257
https://www.poertner-consulting.de

Ansprechpartner:
Andreas Pörtner
MSc, BBA
Telefon: +49 (6435) 5480251
E-Mail: info@poertner-consulting.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Cloudbasierte PLM Software FlowPLM bringt Struktur und Tempo in die Produktentwicklung des Mittelstands

Cloudbasierte PLM Software FlowPLM bringt Struktur und Tempo in die Produktentwicklung des Mittelstands

Mittelständische Unternehmen stehen unter wachsendem Druck, ihre Produktentwicklung effizienter zu gestalten und den gesamten Produktlebenszyklus digital abzubilden. Mit FlowPLM steht eine moderne PLM Software aus der Cloud bereit, die Produktdaten zentral bündelt, Prozesse automatisiert und Teams entlang des gesamten Lifecycle Managements vernetzt. So lassen sich Entwicklungszeiten verkürzen, Fehler reduzieren und Entscheidungen auf Basis aktueller, transparenter Informationen treffen.

Viele mittelständische Betriebe arbeiten noch mit verteilten Daten, Excel-Listen und isolierten Systemen. FlowPLM schafft hier Abhilfe: Als cloudbasierte Plattform verbindet die Software alle relevanten Informationen entlang des gesamten Produktlebenszyklus – von der ersten Idee über Entwicklung und Produktion bis hin zu Service und Änderungen im Feld.

Zentrale Plattform für die digitale Produktentwicklung

FlowPLM ermöglicht eine strukturierte Verwaltung von Stücklisten, Dokumenten, Versionen und Änderungsprozessen. Teams aus Konstruktion, Entwicklung, Einkauf, Produktion und Management greifen jederzeit auf aktuelle Produktinformationen zu. Das reduziert Fehlerquellen, beschleunigt Abstimmungen und sorgt für klare Transparenz über alle Projektstände.

Durch die Cloud-Architektur ist die PLM Software schnell einsatzbereit, flexibel skalierbar und ortsunabhängig nutzbar. Unternehmen profitieren von kurzen Implementierungszeiten, planbaren Kosten und hoher Datensicherheit.

Speziell für den Mittelstand entwickelt

Im Fokus von FlowPLM steht der Mittelstand, der leistungsfähige, aber gleichzeitig einfach nutzbare Lösungen benötigt. Die Software kombiniert professionelle PLM-Funktionalität mit intuitiver Bedienung und modularer Erweiterbarkeit. So können Unternehmen klein starten und die Plattform schrittweise an ihre wachsenden Anforderungen anpassen.

Typische Einsatzbereiche sind unter anderem:

  • Strukturierte Steuerung der Produktentwicklung
  • Zentrale Verwaltung von Produkt- und Projektdaten
  • Effizientes Änderungs- und Versionsmanagement
  • Transparente Zusammenarbeit über Abteilungen und Standorte hinweg
  • Nachvollziehbares Lifecycle Management für Produkte

Digitalisierung als Wettbewerbsvorteil

Mit FlowPLM erhalten mittelständische Unternehmen ein Werkzeug, das ihre Entwicklungsprozesse nachhaltig modernisiert und die Basis für weitere Digitalisierungsschritte schafft. Schnellere Markteinführungen, bessere Datenqualität und effizientere Zusammenarbeit stärken die Wettbewerbsfähigkeit in zunehmend dynamischen Märkten.

Weitere Informationen zur PLM Software aus der Cloud finden Sie unter:
https://flowplm.cloud/de

Über pörtner consulting digital business consulting & solutions

Pörtner Consulting unterstützt seit über 20 Jahren Unternehmen bei der digitalen Transformation: von Strategieentwicklung und Softwareauswahl über Implementierung bis hin zu Weiterbildung und Coaching. Mit Tools wie der „Digital Business Navigator“-Plattform und mehreren hundert E‑Learnings bietet das Unternehmen maßgeschneiderte Lösungen für den Mittelstand.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

pörtner consulting digital business consulting & solutions
Im Bruch 31
56414 Hundsangen
Telefon: +49 (6435) 5480251
Telefax: +49 (6435) 5480257
https://www.poertner-consulting.de

Ansprechpartner:
Andreas Pörtner
MSc, BBA
Telefon: +49 (6435) 5480251
E-Mail: info@poertner-consulting.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

FlowPIM bringt Ordnung ins Produktdatenchaos: Mittelstandsfreundliche PIM-Software für effizientes Omnichannel-Management

FlowPIM bringt Ordnung ins Produktdatenchaos: Mittelstandsfreundliche PIM-Software für effizientes Omnichannel-Management

Mit FlowPIM erhalten mittelständische Unternehmen eine speziell auf ihre Anforderungen zugeschnittene PIM Software, die das Produktdatenmanagement vereinfacht und für den Omnichannel-Handel optimiert. Die Cloud-Lösung ermöglicht es, Produktinformationen zentral zu verwalten, effizient zu pflegen und konsistent über Online-Shops, Marktplätze, Vertriebspartner und Marketingkanäle hinweg bereitzustellen. Unternehmen reduzieren so manuelle Aufwände, verbessern ihre Datenqualität und beschleunigen die Markteinführung neuer Produkte.

Gerade im Mittelstand wächst der Druck, Produktdaten schnell, korrekt und kanalübergreifend bereitzustellen – sei es für Online-Shops, Marktplätze, Printkataloge oder Vertriebspartner. FlowPIM setzt genau hier an: Die Software bündelt sämtliche Produktinformationen in einer zentralen Plattform, reduziert manuelle Pflegeaufwände und sorgt für eine hohe Datenqualität.

Zentrale Produktdatenpflege für mehr Effizienz

Mit FlowPIM können Unternehmen ihre Produktdaten strukturiert erfassen, bearbeiten und verwalten. Durch rollenbasierte Workflows, Validierungsregeln und automatisierte Prozesse lassen sich Daten schneller freigeben und veröffentlichen. Das reduziert Fehlerquellen, spart Zeit und beschleunigt die Time-to-Market neuer Produkte.

Optimiert für Omnichannel-Commerce

Die zunehmende Anzahl an Vertriebskanälen stellt Unternehmen vor große Herausforderungen. FlowPIM ermöglicht es, Produktinformationen einmal zentral zu pflegen und anschließend automatisiert in verschiedene Kanäle auszuleiten – etwa in E-Commerce-Systeme, Marktplätze, Händlerportale oder Marketingmaterialien.

Dank standardisierter Schnittstellen und flexibler Datenmodelle passt sich die PIM Software an bestehende Systemlandschaften an und unterstützt Unternehmen dabei, ihre Omnichannel-Strategie effizient umzusetzen.

Cloudbasierte PIM-Software speziell für den Mittelstand

FlowPIM ist als Cloud-Lösung konzipiert und dadurch schnell einsatzbereit, skalierbar und wartungsarm. Unternehmen profitieren von:

  • Zentralem Produktdatenmanagement in einer Plattform
  • Verbesserter Datenqualität und konsistenter Produktkommunikation
  • Schnelleren Prozessen bei Produktanlage und -pflege
  • Unterstützung für Omnichannel-Vertrieb und Internationalisierung
  • Einfacher Integration in bestehende Shop- und ERP-Systeme

Damit richtet sich FlowPIM gezielt an mittelständische Hersteller, Händler und Marken, die ihre Produktdaten professionalisieren und ihre digitalen Vertriebskanäle ausbauen möchten.

Weitere Informationen:
https://flowpim.cloud/de

 

Über pörtner consulting digital business consulting & solutions

Pörtner Consulting unterstützt seit über 20 Jahren Unternehmen bei der digitalen Transformation: von Strategieentwicklung und Softwareauswahl über Implementierung bis hin zu Weiterbildung und Coaching. Mit Tools wie der „Digital Business Navigator“-Plattform und mehreren hundert E‑Learnings bietet das Unternehmen maßgeschneiderte Lösungen für den Mittelstand.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

pörtner consulting digital business consulting & solutions
Im Bruch 31
56414 Hundsangen
Telefon: +49 (6435) 5480251
Telefax: +49 (6435) 5480257
https://www.poertner-consulting.de

Ansprechpartner:
Andreas Pörtner
MSc, BBA
Telefon: +49 (6435) 5480251
E-Mail: info@poertner-consulting.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Digitalisierung der Verwaltung: IFDV entwickelt Standards und Frameworks für moderne Behörden und öffentliche Organisationen

Digitalisierung der Verwaltung: IFDV entwickelt Standards und Frameworks für moderne Behörden und öffentliche Organisationen

Die erfolgreiche Digitalisierung der Verwaltung erfordert mehr als einzelne IT-Projekte: Gefragt sind einheitliche Standards, strukturierte Vorgehensmodelle und praxistaugliche Frameworks. Das IFDV (Institut für Digitalisierung von Verwaltung und Gesellschaft) entwickelt hierfür methodische Grundlagen und konkrete Lösungsansätze, mit denen Behörden und öffentliche Organisationen ihre digitale Transformation systematisch, effizient und nachhaltig umsetzen können.

Ziel des IFDV ist es, die Digitalisierung der Verwaltung nicht nur technologisch, sondern auch organisatorisch und strategisch voranzubringen. Durch klar definierte Standards, methodische Frameworks und anwendungsorientierte Leitlinien schafft das Institut eine belastbare Grundlage für moderne, effiziente und bürgernahe Verwaltungsprozesse.

Die vom Institut für digitale Verwaltung und Gesellschaft entwickelten Ansätze richten sich an Kommunen, Landes- und Bundesbehörden sowie öffentliche Organisationen, die ihre Verwaltungsprozesse modernisieren, digitale Dienstleistungen ausbauen und interne Strukturen effizienter gestalten möchten. Im Fokus stehen dabei unter anderem:

Entwicklung einheitlicher Standards für die Digitalisierung der Verwaltung

  • Methodische Frameworks für die öffentliche Hand zur Planung und Umsetzung von Digitalisierungsprojekten
  • Förderung von Interoperabilität, Sicherheit und Skalierbarkeit digitaler Lösungen
  • Unterstützung bei Governance-, Prozess- und Organisationsfragen

Durch die Verbindung von fachlicher Expertise, Praxisnähe und strategischem Weitblick leistet das IFDV einen Beitrag zur beschleunigten Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung und zur Stärkung leistungsfähiger staatlicher Strukturen.

Weitere Informationen zu Projekten, Standards und Frameworks des IFDV finden Sie auf unserer Webseite

Über pörtner consulting digital business consulting & solutions

Pörtner Consulting unterstützt seit über 20 Jahren Unternehmen bei der digitalen Transformation: von Strategieentwicklung und Softwareauswahl über Implementierung bis hin zu Weiterbildung und Coaching. Mit Tools wie der „Digital Business Navigator“-Plattform und mehreren hundert E‑Learnings bietet das Unternehmen maßgeschneiderte Lösungen für den Mittelstand.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

pörtner consulting digital business consulting & solutions
Im Bruch 31
56414 Hundsangen
Telefon: +49 (6435) 5480251
Telefax: +49 (6435) 5480257
https://www.poertner-consulting.de

Ansprechpartner:
Andreas Pörtner
MSc, BBA
Telefon: 06435 / 5480251
E-Mail: info@poertner-consulting.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Corporate Academy für den Mittelstand: Unternehmensakademie bündelt digitale Weiterbildung, Führung und Zukunftskompetenzen

Corporate Academy für den Mittelstand: Unternehmensakademie bündelt digitale Weiterbildung, Führung und Zukunftskompetenzen

Mit unternehmensakademie.com steht dem Mittelstand ab sofort eine spezialisierte Corporate Academy zur Verfügung, die digitale Weiterbildung, Führungskräfteentwicklung und zentrale Zukunftskompetenzen auf einer Plattform zusammenführt. Die Unternehmensakademie unterstützt kleine und mittelständische Unternehmen dabei, Lernen strategisch zu verankern, Mitarbeitende gezielt zu entwickeln und ihre Organisation fit für die Anforderungen der digitalen Arbeitswelt zu machen.

Die Anforderungen an Unternehmen verändern sich rasant: Digitalisierung, Fachkräftemangel und neue Arbeitsformen verlangen nach kontinuierlichem Lernen und klarer Führung. Genau hier setzt unternehmensakademie.com an – mit praxisnahen Programmen, modularen Lernformaten und sofort einsetzbaren Lösungen für den Mittelstand.

Digitale Weiterbildung speziell für KMU

Die Plattform bietet strukturierte Programme für digitale Weiterbildung, die auf die Bedürfnisse mittelständischer Unternehmen zugeschnitten sind. Dazu gehören unter anderem:

  • Online-Kurse und Lernpfade zu Führung, Kommunikation und Zusammenarbeit
  • Trainings zu digitalen Kompetenzen und modernen Arbeitsmethoden
  • Programme zur Entwicklung von Nachwuchs- und Führungskräften
  • Strategische Unterstützung beim Aufbau einer eigenen Corporate Academy im Unternehmen

Unternehmen können Inhalte flexibel nutzen, Lernpfade individuell zusammenstellen und Weiterbildung gezielt in ihre Personal- und Unternehmensstrategie integrieren.

Führung und Zukunftskompetenzen im Fokus

Neben fachlichen Themen legt die Unternehmensakademie besonderen Wert auf Führungskompetenz, Veränderungsfähigkeit und unternehmerisches Denken. Die Programme fördern Schlüsselkompetenzen wie:

  • moderne Mitarbeiterführung und Leadership
  • Selbstorganisation und Verantwortung
  • Innovationsfähigkeit und Zukunftsorientierung
  • digitale Zusammenarbeit und Kulturwandel

Damit unterstützt unternehmensakademie.com Organisationen nicht nur bei der Qualifizierung einzelner Mitarbeitender, sondern beim Aufbau einer nachhaltigen Lern- und Entwicklungskultur.

Corporate Academy als Wettbewerbsvorteil

Eine eigene Corporate Academy gilt zunehmend als strategischer Erfolgsfaktor – auch im Mittelstand. Sie hilft Unternehmen, Wissen zu sichern, Talente zu entwickeln und schneller auf Marktveränderungen zu reagieren.

Über unternehmensakademie.com

unternehmensakademie.com ist eine digitale Corporate Academy für den Mittelstand. Die Plattform unterstützt Unternehmen beim Aufbau strukturierter Weiterbildung, bei der Entwicklung von Führungskräften sowie bei der Vermittlung zentraler Zukunftskompetenzen – modular, praxisorientiert und skalierbar.

Über pörtner consulting digital business consulting & solutions

Pörtner Consulting unterstützt seit über 20 Jahren Unternehmen bei der digitalen Transformation: von Strategieentwicklung und Softwareauswahl über Implementierung bis hin zu Weiterbildung und Coaching. Mit Tools wie der „Digital Business Navigator“-Plattform und mehreren hundert E‑Learnings bietet das Unternehmen maßgeschneiderte Lösungen für den Mittelstand.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

pörtner consulting digital business consulting & solutions
Im Bruch 31
56414 Hundsangen
Telefon: +49 (6435) 5480251
Telefax: +49 (6435) 5480257
https://www.poertner-consulting.de

Ansprechpartner:
Andreas Pörtner
MSc, BBA
Telefon: 06435 / 5480251
E-Mail: info@poertner-consulting.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

CRM-Systeme im Vergleich: Neue Methodik erleichtert Unternehmen die Softwareentscheidung

CRM-Systeme im Vergleich: Neue Methodik erleichtert Unternehmen die Softwareentscheidung

Die Auswahl eines passenden CRM-Systems zählt zu den strategisch wichtigsten IT-Entscheidungen im Unternehmen. Gleichzeitig wird der Markt immer komplexer: zahlreiche Anbieter, unterschiedliche Funktionsumfänge und individuelle Anforderungen erschweren einen strukturierten CRM-Systemvergleich.

Mit einer neuen Methodik zur CRM-Softwareauswahl unterstützt pörtner consulting Unternehmen dabei, schneller und fundierter die richtige Lösung zu finden.

Customer-Relationship-Management (CRM) umfasst die Planung, Steuerung und Durchführung sämtlicher kundenbezogener Prozesse über den gesamten Kundenlebenszyklus hinweg und ist damit zentral für Vertrieb, Marketing und Service. Entsprechend hoch sind die Anforderungen an moderne CRM-Software und deren Integration in bestehende IT-Landschaften.

Strukturierter CRM-Vergleich statt Bauchentscheidung

Viele Unternehmen stehen vor der Herausforderung, aus einer Vielzahl von CRM-Systemen die passende Lösung auszuwählen. Entscheidend sind dabei unter anderem Funktionsumfang, Integrationsfähigkeit, Kosten, Benutzerfreundlichkeit sowie der langfristige Nutzen für das Unternehmen. Ein reiner Feature-Vergleich reicht jedoch selten aus. Stattdessen braucht es eine systematische Vorgehensweise, die Strategie, Prozesse und technische Anforderungen gleichermaßen berücksichtigt.

Vier Schritte zur passenden CRM-Software

Die von pörtner consulting eingesetzte Auswahlmethodik basiert auf einem strukturierten, praxisbewährten Prozess:

  • Ist-Analyse der bestehenden Prozesse, IT-Strukturen und Projektziele
  • Anforderungsanalyse inklusive Workshops, Prozessdefinition und Erstellung eines CRM-Anforderungskatalogs
  • Marktscreening und CRM-Systemvergleich mit Long- und Shortlist geeigneter Anbieter
  • Finale Entscheidung durch Testcases, Proof of Concept und wirtschaftliche Bewertung

Durch diese strukturierte Vorgehensweise wird die Auswahl transparenter, vergleichbarer und deutlich risikoärmer.

Digitale CRM-Ausschreibung reduziert Aufwand

Ein zentraler Bestandteil der Methodik ist die digitale Ausschreibungs- und Evaluationsplattform softwaremanager.cloud. Sie bildet alle Schritte eines CRM-Auswahlprojekts ab – von der Anforderungsanalyse über die Anbieterkommunikation bis zur automatisierten Auswertung und Durchführung von Online-Demos. Dadurch lassen sich laut Anbieter bis zu 85 Prozent des Aufwands gegenüber klassischen Auswahlverfahren einsparen.

Über 20 Jahre Erfahrung in CRM-Auswahlprojekten

pörtner consulting verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung in der Beratung rund um CRM-Strategie, Softwareauswahl und Einführung komplexer CRM-Lösungen. Unternehmen werden von der ersten Idee über die Ausschreibung bis zur Implementierung begleitet – inklusive internationaler Marktkenntnis und Best-Practice-Templates. Ziel ist es, nicht nur eine Software zu vergleichen, sondern die Lösung zu finden, die optimal zur individuellen Unternehmenssituation passt.

Mehr Informationen

Weitere Informationen zur CRM-Softwareauswahl und zum strukturierten CRM-Systemvergleich: https://www.poertner-consulting.de/crm-softwareauswahl/

Über pörtner consulting digital business consulting & solutions

Pörtner Consulting unterstützt seit über 20 Jahren Unternehmen bei der digitalen Transformation: von Strategieentwicklung und Softwareauswahl über Implementierung bis hin zu Weiterbildung und Coaching. Mit Tools wie der „Digital Business Navigator“-Plattform und mehreren hundert E‑Learnings bietet das Unternehmen maßgeschneiderte Lösungen für den Mittelstand.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

pörtner consulting digital business consulting & solutions
Im Bruch 31
56414 Hundsangen
Telefon: +49 (6435) 5480251
Telefax: +49 (6435) 5480257
https://www.poertner-consulting.de

Ansprechpartner:
Andreas Pörtner
MSc, BBA
Telefon: 06435 / 5480251
E-Mail: info@poertner-consulting.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Digitale Transformation im Mittelstand erfolgreich steuern: Neues CDO-Seminar vermittelt Führungskompetenz und Umsetzungsstrategien

Digitale Transformation im Mittelstand erfolgreich steuern: Neues CDO-Seminar vermittelt Führungskompetenz und Umsetzungsstrategien

Viele mittelständische Unternehmen stehen vor der Herausforderung, digitale Initiativen strategisch zu bündeln und wirksam umzusetzen. Das neue CDO-Seminar von Pörtner Consulting unterstützt Führungskräfte dabei, digitale Transformation strukturiert zu planen, organisatorisch zu verankern und mit klarer digitaler Führung nachhaltig voranzutreiben. Das praxisorientierte Format vermittelt fundiertes Transformationswissen sowie konkrete Werkzeuge für die erfolgreiche Umsetzung im Unternehmensalltag.

Das Seminar richtet sich an Geschäftsführer, Bereichsleiter, angehende Chief Digital Officers (CDO) sowie Verantwortliche für Innovation, IT und Organisationsentwicklung. Im Fokus stehen nicht theoretische Modelle, sondern direkt anwendbare Strategien, Methoden und Werkzeuge für die digitale Unternehmenssteuerung.

Praxisnahe Inhalte für nachhaltige Transformation

Teilnehmende lernen unter anderem:

  • wie digitale Transformationsstrategien im Mittelstand entwickelt und umgesetzt werden
  • welche Rolle ein CDO zwischen Geschäftsführung, IT und Fachbereichen einnimmt
  • wie digitale Geschäftsmodelle identifiziert und bewertet werden
  • welche Führungs- und Change-Methoden erfolgreiche Transformation unterstützen
  • wie Organisation, Prozesse und Kultur auf digitale Zukunft ausgerichtet werden

Durch Fallbeispiele, strukturierte Frameworks und interaktive Arbeitsphasen erhalten die Teilnehmenden konkrete Leitlinien für die Umsetzung im eigenen Unternehmen.

Kompaktes Format mit direktem Nutzen

Das Seminar ist bewusst kompakt gestaltet und verbindet strategische Perspektive mit operativer Umsetzung. Ziel ist es, dass Teilnehmende nach Abschluss:

  • eine klare Transformations-Roadmap formulieren können
  • Prioritäten für digitale Initiativen definieren
  • typische Transformationsrisiken vermeiden
  • digitale Führung aktiv im Unternehmen etablieren

Weitere Informationen, Termine und Anmeldung unter:
https://www.poertner-consulting.de/cdo-seminar/

Über pörtner consulting digital business consulting & solutions

Pörtner Consulting unterstützt seit über 20 Jahren Unternehmen bei der digitalen Transformation: von Strategieentwicklung und Softwareauswahl über Implementierung bis hin zu Weiterbildung und Coaching. Mit Tools wie der „Digital Business Navigator“-Plattform und mehreren hundert E‑Learnings bietet das Unternehmen maßgeschneiderte Lösungen für den Mittelstand.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

pörtner consulting digital business consulting & solutions
Im Bruch 31
56414 Hundsangen
Telefon: +49 (6435) 5480251
Telefax: +49 (6435) 5480257
https://www.poertner-consulting.de

Ansprechpartner:
Andreas Pörtner
MSc, BBA
Telefon: 06435 / 5480251
E-Mail: info@poertner-consulting.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

CTO-Seminar stärkt strategische Technologiekompetenz für Innovation und skalierbare Architektur

CTO-Seminar stärkt strategische Technologiekompetenz für Innovation und skalierbare Architektur

Technologie entscheidet heute maßgeblich über Innovationskraft, Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum. Gleichzeitig steigen die Anforderungen an CTOs und Technologieverantwortliche, technologische Entwicklungen nicht nur operativ umzusetzen, sondern strategisch zu steuern und in belastbare Architektur- und Innovationskonzepte zu überführen. Das CTO-Seminar von pörtner consulting setzt genau hier an und vermittelt praxisnah, wie Technologie, Innovation und Architektur ganzheitlich ausgerichtet werden, um nachhaltigen Unternehmenserfolg zu sichern.

Das modular aufgebaute CTO-Seminar vermittelt in elf Modulen die zentralen Fähigkeiten, die Technologieverantwortliche benötigen, um technologische Entwicklungen mit Unternehmenszielen zu verbinden und Wettbewerbsvorteile aufzubauen. Inhalte reichen von Technologie-Strategie, Innovationsmanagement und Forschung & Entwicklung über Technologiebewertung bis hin zu IT-Architektur, Sicherheitsstrategien, Change Management und Performance-Steuerung. Ziel ist es, Teilnehmer zu befähigen, Technologie systematisch als Wachstumstreiber einzusetzen.

Technologie strategisch gestalten statt nur verwalten

Viele Unternehmen stehen vor der Herausforderung, neue Technologien wie KI, Cloud-Infrastrukturen oder Plattformmodelle nicht nur einzuführen, sondern strategisch zu orchestrieren. Genau hier setzt das CTO-Seminar an: Es vermittelt Methoden, um Technologietrends frühzeitig zu erkennen, Innovation strukturiert umzusetzen und robuste Architekturentscheidungen zu treffen.

Damit positioniert sich das Programm bewusst über klassische IT-Trainings hinaus – als strategische Weiterbildung für Führungskräfte, die Technologie als integralen Bestandteil der Unternehmensentwicklung gestalten wollen.

Praxisnaher Transfer und digitale Werkzeuge

Die Weiterbildung richtet sich an CTOs, Technologiemanager, Geschäftsführer sowie Innovations- und IT-Architekturverantwortliche, die ihre strategische Rolle ausbauen oder sich gezielt darauf vorbereiten möchten. Nach erfolgreichem Abschluss erhalten Teilnehmer ein Zertifikat der Digital Business Academy als Nachweis ihrer Kompetenzen im Technologiemanagement.

Technologiekompetenz als Schlüssel zur digitalen Zukunft

Mit seinem CTO-Seminar unterstreicht pörtner consulting den wachsenden Bedarf an strategischer Technologiekompetenz in Unternehmen. In Zeiten von KI-Transformation, Cloud-Migration und datengetriebenen Geschäftsmodellen wird die Fähigkeit, Technologie, Innovation und Architektur ganzheitlich zu steuern, zum entscheidenden Wettbewerbsvorteil.

Weitere Informationen zum CTO-Seminar:
https://www.poertner-consulting.de/cto-seminar/

Über pörtner consulting digital business consulting & solutions

Pörtner Consulting unterstützt seit über 20 Jahren Unternehmen bei der digitalen Transformation: von Strategieentwicklung und Softwareauswahl über Implementierung bis hin zu Weiterbildung und Coaching. Mit Tools wie der „Digital Business Navigator“-Plattform und mehreren hundert E‑Learnings bietet das Unternehmen maßgeschneiderte Lösungen für den Mittelstand.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

pörtner consulting digital business consulting & solutions
Im Bruch 31
56414 Hundsangen
Telefon: +49 (6435) 5480251
Telefax: +49 (6435) 5480257
https://www.poertner-consulting.de

Ansprechpartner:
Andreas Pörtner
MSc, BBA
Telefon: 06435 / 5480251
E-Mail: info@poertner-consulting.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

PIM-Software richtig auswählen: Neue Beratung unterstützt Unternehmen bei der Systementscheidung

PIM-Software richtig auswählen: Neue Beratung unterstützt Unternehmen bei der Systementscheidung

Die Auswahl eines geeigneten Product-Information-Management-Systems (PIM) zählt heute zu den zentralen Entscheidungen in der digitalen Transformation von Unternehmen. Mit einem erweiterten Beratungsangebot unterstützt pörtner consulting Organisationen dabei, strukturiert und effizient die passende Lösung zu finden und ihre Produktdatenstrategie zukunftssicher aufzustellen.

Ein Product Information Management System dient der zentralen Verwaltung und Bereitstellung konsistenter Produktdaten entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Dadurch lassen sich Prozesse beschleunigen, Transaktionskosten reduzieren und die Produktivität steigern. Mehr zur PIM‑Softwareauswahl Unternehmen stehen jedoch vor der Herausforderung, aus einer Vielzahl von Anbietern und Technologien die richtige Lösung auszuwählen.

Strukturierte Unterstützung beim PIM Software auswählen

pörtner consulting begleitet Unternehmen entlang des gesamten Auswahlprozesses – von der ersten Analyse über die Definition von Anforderungen bis hin zur Bewertung geeigneter Systeme und Unterstützung bei der Einführung. Dabei profitieren Kunden von langjähriger Marktexpertise, methodischem Vorgehen und neutraler Beratung ohne Herstellerprovisionen. 

Die Beratung umfasst unter anderem:

    Analyse der bestehenden Systemlandschaft und Prozesse
    Entwicklung eines individuellen Anforderungskatalogs
    Markt-Screening und Vorauswahl geeigneter PIM-Systeme
    Unterstützung bei Ausschreibungen, Präsentationen und Entscheidungsfindung
    Begleitung der Implementierung und Projektplanung

Gerade angesichts wachsender Datenmengen, steigender Omnichannel-Anforderungen und zunehmender Komplexität digitaler Geschäftsmodelle wird die Wahl eines leistungsfähigen PIM-Systems für viele Unternehmen zum strategischen Erfolgsfaktor. 

Seminar vermittelt Know-how für fundierte Entscheidungen

Ergänzend zur Beratung bietet pörtner consulting praxisorientierte Weiterbildungsformate an, die Unternehmen beim Aufbau von internem PIM-Know-how unterstützen. Im Fokus steht ein Seminar, das einen neutralen Marktüberblick über PIM-Systeme, die Erarbeitung fachlicher und technischer Anforderungen, Tool-Evaluierung sowie Integrations- und Projektplanung behandelt. Informationen zum PIM‑Seminar / Vergleich

Das Seminar richtet sich insbesondere an Fach- und Führungskräfte aus Marketing, IT und Produktmanagement, die eine PIM-Einführung planen oder bestehende Lösungen optimieren möchten. Teilnehmer erhalten konkrete Handlungsempfehlungen für Auswahl, Einführung und Betrieb eines PIM-Systems. 

Ziel: sichere Systementscheidung und nachhaltige Datenstrategie

Mit der Kombination aus unabhängiger Beratung, methodischer Auswahlunterstützung und praxisnahen Seminaren verfolgt pörtner consulting das Ziel, Unternehmen eine fundierte Entscheidungsbasis für ihre PIM-Strategie zu liefern. So können Organisationen schneller die passende Lösung identifizieren und ihre Produktinformationen effizient für Online-Shops, Kataloge, Marktplätze und weitere Kanäle bereitstellen.

Über pörtner consulting digital business consulting & solutions

Pörtner Consulting unterstützt seit über 20 Jahren Unternehmen bei der digitalen Transformation: von Strategieentwicklung und Softwareauswahl über Implementierung bis hin zu Weiterbildung und Coaching. Mit Tools wie der „Digital Business Navigator“-Plattform und mehreren hundert E‑Learnings bietet das Unternehmen maßgeschneiderte Lösungen für den Mittelstand.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

pörtner consulting digital business consulting & solutions
Im Bruch 31
56414 Hundsangen
Telefon: +49 (6435) 5480251
Telefax: +49 (6435) 5480257
https://www.poertner-consulting.de

Ansprechpartner:
Andreas Pörtner
MSc, BBA
Telefon: 06435 / 5480251
E-Mail: info@poertner-consulting.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

IT strategisch aufstellen: CIO-Seminar vermittelt Wege zur resilienten und zukunftssicheren Unternehmens-IT

IT strategisch aufstellen: CIO-Seminar vermittelt Wege zur resilienten und zukunftssicheren Unternehmens-IT

Angesichts zunehmender Cyberbedrohungen, wachsender IT-Komplexität und steigender Anforderungen an digitale Geschäftsmodelle müssen Unternehmen ihre IT neu und strategischer denken. Das CIO-Seminar von pörtner consulting zeigt IT-Führungskräften und Entscheidern, wie sie mit klaren Strategien, strukturiertem Vorgehen und modernen Managementmethoden eine resiliente, leistungsfähige und zukunftssichere IT-Organisation aufbauen.

Das modular aufgebaute CIO-Seminar vermittelt in mehreren aufeinander abgestimmten Modulen zentrale Kompetenzen für modernes IT-Management – von IT-Strategie und Governance über Sicherheitsmanagement und Infrastruktur bis hin zu Performance-Monitoring, Kennzahlensteuerung und Innovation. Ziel ist es, Teilnehmende in die Lage zu versetzen, IT nicht nur zu betreiben, sondern als strategischen Business-Treiber zu gestalten.

Fokus auf Strategien, Sicherheit und Transformation

Unternehmen stehen heute vor der Herausforderung, ihre IT gleichzeitig sicher, stabil und flexibel zu gestalten. Genau hier setzt das CIO-Seminar an: Es vermittelt praxisorientierte Strategien zur Entwicklung einer belastbaren IT-Roadmap, zur Optimierung von IT-Prozessen sowie zur Integration moderner Technologien und Sicherheitskonzepte. Ergänzend lernen Teilnehmende, IT-Leistung systematisch zu analysieren, zu benchmarken und nachhaltig zu verbessern.

Ein besonderer Bestandteil des Seminars ist der Einsatz einer Digital-Transformation-Plattform, mit der strategische Entscheidungen, Performance-Monitoring und Transformationsprozesse praxisnah unterstützt werden. Dadurch wird der Transfer in den Unternehmensalltag gezielt erleichtert.

Für IT-Leader und Unternehmensentscheider

Das CIO-Seminar richtet sich sowohl an angehende als auch erfahrene CIOs, IT-Manager, Projektleiter sowie Geschäftsführende und Vorstände, die ihre Organisation technologisch weiterentwickeln möchten. Durch die Kombination aus Theorie, Fallstudien, Workshops und digitalen Lernformaten wird ein hoher Praxisbezug sichergestellt, sodass das Gelernte direkt im Unternehmen angewendet werden kann.

Der nächste Seminarstart ist für Februar 2026 geplant. Nach erfolgreichem Abschluss erhalten Teilnehmende ein Zertifikat, das ihre Qualifikation im strategischen IT-Management bestätigt.

IT-Resilienz als Schlüssel zur Zukunftsfähigkeit

Unternehmen benötigen heute mehr als funktionierende IT – sie brauchen eine resiliente, strategisch geführte IT-Organisation. Das CIO-Seminar unterstützt Führungskräfte dabei, Sicherheitsanforderungen, Stabilität und digitale Innovation in einer ganzheitlichen IT-Strategie zu vereinen und ihre Organisation langfristig zukunftsfähig aufzustellen.

 

Über pörtner consulting digital business consulting & solutions

Pörtner Consulting unterstützt seit über 20 Jahren Unternehmen bei der digitalen Transformation: von Strategieentwicklung und Softwareauswahl über Implementierung bis hin zu Weiterbildung und Coaching. Mit Tools wie der „Digital Business Navigator“-Plattform und mehreren hundert E‑Learnings bietet das Unternehmen maßgeschneiderte Lösungen für den Mittelstand.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

pörtner consulting digital business consulting & solutions
Im Bruch 31
56414 Hundsangen
Telefon: +49 (6435) 5480251
Telefax: +49 (6435) 5480257
https://www.poertner-consulting.de

Ansprechpartner:
Andreas Pörtner
MSc, BBA
Telefon: 06435 / 5480251
E-Mail: info@poertner-consulting.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Für die oben stehenden Pressemitteilungen, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Pressetexte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber.