KUMAVISION zeigt ERP-Branchensoftware mit KI-Integration auf der MedtecLIVE
Im Mittelpunkt des Messeauftritts bei MedicalMountains,(Halle 3, Stand 3-216) steht die ERP-Software KUMAVISION medtec365. Die auf Microsoft Dynamics 365 basierende Branchensoftware vereint mehr als 400 Best-Practice-Referenzprozesse für die Medizintechnik und bildet die komplexe Prozesslandschaft in einer integrierten Lösung ab – von Einkauf und Produktion über Qualitätsmanagement bis hin zu Regulierung und Dokumentation.
Neben Qualitätskontrolle, Reklamationsmanagement und CAPA sind auch UDI- sowie EUDAMED‑/GUDID‑Prozesse vollständig in die ERP-Software eingebunden. Ein integriertes Dokumentenmanagementsystem (DMS) sorgt zudem für die revisionssichere Ablage von Belegen und unterstützt die Verwaltung und Überwachung von Konformitätsbescheinigungen, Lieferantenzertifikaten und weiteren regulatorisch relevanten Dokumenten.
„KUMAVISION medtec365 ermöglicht es Medizintechnik-Herstellern, den gesamten Product-Lifecycle in einer einzigen Softwarelösung abzubilden. Dieser integrierte Ansatz schafft einerseits jederzeit transparente Kennzahlen, und bildet andererseits die Basis für die konsequente Automatisierung von End-to-End-Prozessen und damit letztlich eine spürbare und nachhaltige Entlastung der Mitarbeitenden“, erklärt Wolfgang Renner, Sales Division Manager Healthcare bei KUMAVISION.
Umfassende EUDAMED-Unterstützung
Die ab dem 28. Mail 2026 verpflichtende digitale Produktregistrierung in der EUDAMED-Datenbank stellt Medizintechnik-Unternehmen vor die Aufgabe, umfangreiche Daten vollständig korrekt und im XML-Format bereitzustellen. KUMAVISION medtec365 integriert die UDI-Compliance direkt in die Prozesslandschaft und ermöglicht eine durchgängig digitale und prozesssichere Abbildung der EUDAMED-Anforderungen:
- Zentralisierte Stammdatenpflege: Validierte Datenhaltung speziell für EUDAMED und GUDID.
- Automatisierter XML-Export: Direkte digitale Übermittlung aus dem ERP-System ohne manuelle Umwege.
- Integrierte Label-Logistik: UDI-Erzeugung und Etikettendruck (via NiceLabel/BarTender) direkt aus dem Prozess.
- Lückenlose Rückverfolgbarkeit: GTIN-Verwaltung und Tracking bis auf Seriennummernebene für maximale Audit-Sicherheit.
„Unser Anspruch ist es, Compliance nicht nur sicherzustellen, sondern auch als Hebel für mehr Effizienz zu nutzen. Die Automatisierung ermöglicht nicht nur eine Skalierung des Business, sondern eröffnet Unternehmen wertvollen Freiraum für Innovation“, sagt Wolfgang Renner.
Compliance serienmäßig integriert
KUMAVISION legt den Fokus auf auditfähige, revisionssichere Prozesse. KUMAVISION medtec365 unterstützt Medizintechnik-Hersteller bei der Einhaltung relevanter Regularien wie DIN EN ISO 13485, MDR & IVDR, FDA 21 CFR part 820 sowie part 11. Funktionen wie vollständige Rückverfolgbarkeit auf Serien- und Chargenebene, transparente Prozessdokumentation, Lieferantenbewertung, Reklamationsmanagement und CAPA sind standardmäßig integriert. Durch die enge Verzahnung von QM, QS und QK lässt sich in vielen Fällen der Einsatz zusätzlicher externer QM‑Systeme vermeiden.
Bei der Entwicklung der ERP-Branchensoftware kombiniert KUMAVISION ein ISO 9001 zertifiziertes Qualitätsmanagement mit Testautomatisierung: „Der konsequente Einsatz automatisierter Softwaretests befähigt Medizintechnik-Unternehmen erstmals , das volle Potenzial von modernen Cloud-Lösungen zu nutzen. Monatliche Updates liefern wertvolle Innovationsimpulse und durchlaufen vorab umfangreiche Testroutinen, so arbeiten unsere Kunden jederzeit mit einem aktuellen wie validierungsfähigen System“, so Renner.
KI und Microsoft Copilot fest im Standard verankert
Ein besonderes Highlight ist die standardmäßige Nutzung von Künstlicher Intelligenz direkt in der ERP-Software. Zusätzliche Tools oder Schnittstellen sind nicht erforderlich. Durch den Einsatz von Microsoft Copilot und spezifischen KI-Agents werden Mitarbeitende von zeitintensiven Routineaufgaben gezielt entlastet. Dazu zählen unter anderem das automatische Ausfüllen von Feldern, die Zuordnung von elektronischen Belegen oder die Analyse von Listen.
Mit dem neuen Agent Builder in der Branchensoftware können Unternehmen zudem eigene KI‑Agenten für wiederkehrende Abläufe erstellen, die diese Aufgaben dauerhaft und zuverlässig im Hintergrund übernehmen. Unternehmen profitieren dabei sowohl vom Microsoft‑Standard als auch von spezifischen KI‑Erweiterungen der KUMAVISION, die speziell für die Anforderungen der Medizintechnik-Branche zugeschnitten sind.
KUMAVISION stellt auf der MedtecLIVE 2026 am Gemeinschaftsstand von MedicalMountains in Halle 3, Stand 3-216 aus.
KUMAVISION ist Spezialist für ERP- und CRM-Software aus der Cloud auf Basis Microsoft Dynamics 365. Seit 30 Jahren realisiert und implementiert KUMAVISION branchenspezifische Softwarelösungen für Fertigungsindustrie, Groß- und Einzelhandel, Dienstleistung, Medizintechnik und Gesundheitsmarkt. Künstliche Intelligenz (KI), Business Intelligence, DMS- und Workflow-Lösungen sowie Beratungsangebote und Dienstleistungen rund um die digitale Transformation ergänzen das Portfolio. Zu den Kunden zählen mittelständische Unternehmen ebenso wie internationale Konzerne.
Die KUMAVISION Gruppe ist weltweit einer der führenden Integrationspartner für Microsoft Dynamics und beschäftigt rund 1.000 Mitarbeitende an 29 Standorten in Deutschland, Italien, Österreich und in der Schweiz. Der Gesamtumsatz betrug 2025 rund 157 Millionen Euro. Die KUMAVISION Gruppe umfasst die Aktivitäten der KUMAVISION AG (D-A-CH) und der EOS Solutions Group (I).
Weitere Informationen auf der Website der KUMAVISION AG unter: www.kumavision.com
KUMAVISION AG
Oberfischbach 3
88677 Markdorf/Bodensee
Telefon: +49 (7544) 966-300
https://www.kumavision.com
Leiter Marketing
Telefon: +49 (711) 16069-42
Fax: +49 (711) 16069-47
E-Mail: armin.schneider-lenhof@kumavision.de
KUMAVISION zeigt vernetzte Unternehmenssteuerung auf der Hannover Messe: KI-gestütztes ERP als Hebel für die resiliente Fertigung:
Im Zentrum des Messeauftritts in Halle 15/Stand A18 steht die ERP-Branchenlösung KUMAVISION factory365. Die auf Microsoft Dynamics 365 Business Central basierende Software wurde gezielt für den Maschinen- und Anlagenbau, die Serienfertigung und Gerätefertiger entwickelt. Die ERP-Software bietet eine Vielzahl an branchenspezifischen Referenzprozessen, die sich bei führenden mittelständischen Industrieunternehmen bewährt haben. Der Best-Practice-Ansatz in Verbindung mit der Einführungsmethodik „SmartStart“ sorgt für schlanke ERP-Projekte mit einer kurzen Time-to-Value.Ein wesentlicher Schwerpunkt liegt auf der Kompensation gestiegener Kosten durch konsequente Prozessautomatisierung sowie den Einsatz künstlicher Intelligenz. „Wer heute im internationalen Wettbewerb bestehen will, darf Digitalisierung nicht mehr als isoliertes Projekt betrachten, sondern als entscheidendes Werkzeug zur Produktivitätssteigerung“, erklärt Patrick Quakernack, Sales Division Manager bei KUMAVISION. „Unser Ziel in Hannover ist es, Unternehmen schlüssige Wege aufzuzeigen, wie sie durch automatisierte End-to-End-Prozesse messbare Business Outcomes erzielen.“
KI und Microsoft Copilot im Standard
Ein technologisches Highlight ist die standardmäßige Integration von Künstlicher Intelligenz. Durch den Einsatz von Microsoft Copilot und spezifischen KI-Agents werden Mitarbeitende von zeitintensiven Routineaufgaben entlastet. Copilot automatisiert zeitintensive Routineaufgaben wie das Ausfüllen von Feldern, die Zuordnung von elektronischen Belegen oder die Analyse von Listen – und mit dem neuen Agent Builder in Business Central können Unternehmen zusätzlich eigene KI‑Agenten für wiederkehrende Abläufe erstellen, die diese Aufgaben dauerhaft und zuverlässig im Hintergrund übernehmen. Anhand von Live-Szenarien demonstriert KUMAVISION am Messestand, wie KI-gestützte Analysen die Produktionsplanung bei kurzfristigen Marktänderungen optimieren sowie automatisierte Supply-Chain-Prozesse die Lieferfähigkeit trotz instabiler Beschaffungsmärkte absichern. Unternehmen profitieren dabei sowohl vom Microsoft‑Standard als auch von spezifischen KI‑Erweiterungen der KUMAVISION, die für Industrieanforderungen optimiert wurden.
Agilität und Anpassungsfähigkeit
Neben der klassischen Fertigung adressiert KUMAVISION die steigende Notwendigkeit zur unternehmerischen Diversifizierung. Durch flexible Artikel- und Projektstrukturen in KUMAVISION factory365 können Unternehmen schneller in neue Marktsegmente eintreten oder hybride Geschäftsmodelle wie Product-as-a-Service abbilden. Die technologische Basis bildet dabei die Microsoft-Plattform, die eine nahtlose Verknüpfung des ERP-Kernsystems mit weiteren Microsoft Lösungen für Sales, Marketing, Customer Service sowie Field Service ermöglicht. Um einen durchgängigen Waren- und Wertefluss ohne Medienbrüche zu garantieren, sind DMS-Lösungen direkt in die Branchensoftware integriert. Das Gesamtpaket aus Microsoft‑Standard, Business‑Central‑Copilot, KI‑Agents und den branchenspezifischen Erweiterungen von KUMAVISION bietet Industrieunternehmen eine moderne Umgebung, um schneller zu reagieren, sicherer zu planen und ihre Prozesse durchgängig digital abzubilden.
„In einem Marktumfeld, das proaktives Handeln statt bloßes Reagieren erfordert, haben wir unsere ERP-Branchensoftware so konzipiert, dass sie sich ohne aufwendige Programmierung flexibel an neue Anforderungen anpassen lässt. Dies sichert Unternehmen die notwendige Agilität, um Geschäftsprozesse und Geschäftsmodelle in kurzer Zeit an neuen Gegebenheiten auszurichten“, ergänzt Quakernack.
KUMAVISION ist Spezialist für ERP- und CRM-Software aus der Cloud auf Basis Microsoft Dynamics 365. Seit 30 Jahren realisiert und implementiert KUMAVISION branchenspezifische Softwarelösungen für Fertigungsindustrie, Groß- und Einzelhandel, Dienstleistung, Medizintechnik und Gesundheitsmarkt. Business Intelligence, DMS- und Workflow-Lösungen sowie Beratungsangebote und Dienstleistungen rund um die digitale Transformation ergänzen das Portfolio. Zu den Kunden zählen mittelständische Unternehmen ebenso wie internationale Konzerne.
Die KUMAVISION Gruppe ist weltweit einer der führenden Integrationspartner für Microsoft Dynamics und beschäftigt rund 1.000 Mitarbeitende an 29 Standorten in Deutschland, Italien, Österreich und in der Schweiz. Der Gesamtumsatz betrug 2025 rund 157 Millionen Euro. Die KUMAVISION Gruppe umfasst die Aktivitäten der KUMAVISION AG (D-A-CH) und der EOS Solutions Group (I).
Weitere Informationen auf der Website der KUMAVISION AG unter: www.kumavision.com
KUMAVISION AG
Oberfischbach 3
88677 Markdorf/Bodensee
Telefon: +49 (7544) 966-300
https://www.kumavision.com
Leiter Marketing
Telefon: +49 (711) 16069-42
Fax: +49 (711) 16069-47
E-Mail: armin.schneider-lenhof@kumavision.de
KUMAVISION auf der MEDICA 2025: Digitale Innovationen für die Medizintechnik
KUMAVISION medtec365 basiert auf der leistungsstarken Technologieplattform Microsoft Dynamics 365 Business Central und bildet sämtliche Unternehmensbereiche – von Produktion über Warenwirtschaft bis hin zum Qualitätsmanagement – in einer integrierten Lösung ab. Die Software-as-a-Service (SaaS)-Architektur ermöglicht eine kürzere Einführungszeit, automatische Updates im Hintergrund sowie eine hohe Skalierbarkeit.
Ein besonderes Highlight ist die nahtlose Integration von Microsoft Copilot, einem virtuellen KI-Assistenten. Dieser unterstützt Anwender bei Routineaufgaben, steigert die Produktivität und sorgt für eine intuitive Benutzererfahrung.
Regulatorische Sicherheit und Best Practices
Die ERP-Software für die Medizintechnik ist voll validierungsfähig und unterstützt Unternehmen bei der Einhaltung branchenspezifischer Normen und Richtlinien wie DIN EN ISO 13485:2016, MDR, GAMP5, MDSAP und FDA. Dank der SmartStart-Pakete profitieren Kunden von einer schnellen und strukturierten Einführung auf Basis bewährter Referenzprozesse, aufwändige Individualentwicklungen sind durch den Best-Practice-Ansatz nicht mehr erforderlich.
Das Validierungspaket und die KUMAVISION medtec365-Prozessliste stellen alle relevanten Dokumente zur Verfügung und reduzieren den Validierungsaufwand damit entscheidend.
Die Vorteile mit KUMAVISION medtec365 auf einen Blick
- Abbildung typischer Branchenanforderungen, wie z.B. UDI, Reklamationsmanagement oder Rückverfolgung
- Integrierte Lösung statt Insellösungen
- KI-gestützte Assistenz mit Microsoft Copilot
- Automatische Updates mit über 40.000 Testroutinen und User Acceptane
- Reduzierter Verwaltungsaufwand durch Automatisierung
- Robuste Sicherheitsfunktionen für sensible Daten
- Flexibel anpassbar an sich wandelnde Marktanforderungen
Treffen Sie unsere Experten live
Besuchen Sie KUMAVISION vom 17. bis 20. November 2025 auf der MEDICA in Düsseldorf und erfahren Sie in Live-Demos, wie die ERP-Branchensoftware KUMAVISION medtec365 Ihre Prozesse optimieren kann. Das Team freut sich auf den persönlichen Austausch mit Ihnen am Gemeinschaftsstand von MedicalMountains in Halle 10 / Stand F42.
Weitere Informationen zur Messe und KUMAVISION medtec365 finden Sie auf der offiziellen Website der www.medica.de und auf www.kumavision.com
KUMAVISION ist Spezialist für ERP- und CRM-Software aus der Cloud auf Basis Microsoft Dynamics 365. Seit 30 Jahren realisiert und implementiert KUMAVISION branchenspezifische Softwarelösungen für Fertigungsindustrie, Groß- und Einzelhandel, Dienstleistung, Medizintechnik und Gesundheitsmarkt. Business Intelligence, DMS- und Workflow-Lösungen sowie Beratungsangebote und Dienstleistungen rund um die digitale Transformation ergänzen das Portfolio. Zu den Kunden zählen mittelständische Unternehmen ebenso wie internationale Konzerne.
Die KUMAVISION Gruppe ist weltweit einer der führenden Integrationspartner für Microsoft Dynamics und beschäftigt 1.070 Mitarbeitende an 29 Standorten in Deutschland, Italien, Österreich und in der Schweiz. Der Gesamtumsatz betrug 2024 rund 146 Millionen Euro. Die KUMAVISION Gruppe umfasst die Aktivitäten der KUMAVISION AG (D-A-CH) und der EOS Solutions Group (I).
Weitere Informationen auf der Website der KUMAVISION AG unter: www.kumavision.com
KUMAVISION AG
Oberfischbach 3
88677 Markdorf/Bodensee
Telefon: +49 (7544) 966-300
https://www.kumavision.com
Leiter Marketing
Telefon: +49 (711) 16069-42
Fax: +49 (711) 16069-47
E-Mail: armin.schneider-lenhof@kumavision.de
Webinar-Reihe: ERP, Prozesse & Menschen –Erfolgreiche ERP-Einführung in der Medizintechnik
„Viele ERP-Projekte scheitern nicht an der Software, sondern am Zusammenspiel der Beteiligten“, erklärt Jens Fröhlich, Principal Consultant bei Kumavision. „In unserer neuen Webinar-Reihe beleuchten Experten aus unterschiedlichen Perspektiven die Herausforderungen bei der ERP-Einführung und teilen Best-Practices für die Medizintechnik.“
Die Webinar-Reihe richtet sich speziell an Unternehmen der Medizintechnik- und Healthcarebranche, die vor der Herausforderung stehen, ein ERP-System erfolgreich zu implementieren – und dabei nicht nur auf Technik, sondern auch auf Menschen und Prozesse setzen wollen.
Die drei Partner kombinieren dabei langjährige Software-Kompetenz in der Medizintechnik (Kumavision), Prozess- und Compliance-Know-how (H27 Consulting) sowie Leadership- und Change-Expertise (Martin Borgstädt).
Themen und Termine
Erfolgsfaktoren bei der Softwareeinführung (10. Oktober, 10:00 – 11:30 Uhr): Die Einführung einer neuen ERP-Software ist mehr als ein IT-Projekt – sie ist ein strategischer Wandel. In ersten Teil der Webinar-Reihe zeigen Branchenexperten, wie branchenspezifische ERP-Lösungen wie medtec365 die Medizintechnik optimal unterstützen.
Referenzprozesse für die Medizintechnik (24. Oktober, 10:00 – 11:30 Uhr): Die Wahl des richtigen ERP-Systems ist entscheidend – doch der Erfolg hängt von der Organisation ab, die sie nutzt. Im 2. Webinar dieser Reihe wird beleuchtet, wie moderne Referenzprozesse die Medizintechnik voranbringen und warum Führung mehr ist als Projektmanagement.
Weitere Termine für November, Dezember und Januar sind in Vorbereitung.
Die Teilnahme an den Webinaren ist kostenlos. Anmeldung und weitere Informationen unter www.kumavision.com/webinare
Die Veranstalter
Kumavision AG zählt zu den führenden Anbietern von ERP- und CRM-Lösungen auf Basis von Microsoft Dynamics 365. Mit der ERP-Branchenlösung medtec365 bietet Kumavision speziell für die Medizintechnik ein vorkonfiguriertes ERP-System, das regulatorische Anforderungen und branchenspezifische Prozesse abbildet.
H27 Consulting GmbH ist spezialisiert auf Prozessberatung und regulatorische Sicherheit in der Medizintechnik. Das Unternehmen unterstützt Hersteller und Dienstleister dabei, ihre Abläufe effizient und konform zu gestalten – von der Produktentwicklung bis zur Audit-Vorbereitung.
Martin Borgstädt ist Leadership Coach, Mentor und Medizintechnik-Experte. Mit seiner langjährigen Erfahrung begleitet er Teams und Führungskräfte durch Veränderungsprozesse und sorgt für nachhaltige Verankerung von Leadership- und Change-Kompetenz.
KUMAVISION ist Spezialist für ERP- und CRM-Software aus der Cloud auf Basis Microsoft Dynamics 365. Seit 30 Jahren realisiert und implementiert KUMAVISION branchenspezifische Softwarelösungen für Fertigungsindustrie, Groß- und Einzelhandel, Dienstleistung, Medizintechnik und Gesundheitsmarkt. Business Intelligence, DMS- und Workflow-Lösungen sowie Beratungsangebote und Dienstleistungen rund um die digitale Transformation ergänzen das Portfolio. Zu den Kunden zählen mittelständische Unternehmen ebenso wie internationale Konzerne.
Die KUMAVISION Gruppe ist weltweit einer der führenden Integrationspartner für Microsoft Dynamics und beschäftigt 1.070 Mitarbeitende an 29 Standorten in Deutschland, Italien, Österreich und in der Schweiz. Der Gesamtumsatz betrug 2024 rund 146 Millionen Euro. Die KUMAVISION Gruppe umfasst die Aktivitäten der KUMAVISION AG (D-A-CH) und der EOS Solutions Group (I).
Weitere Informationen auf der Website der KUMAVISION AG unter: www.kumavision.com
KUMAVISION AG
Oberfischbach 3
88677 Markdorf/Bodensee
Telefon: +49 (7544) 966-300
https://www.kumavision.com
Leiter Marketing
Telefon: +49 (711) 16069-42
Fax: +49 (711) 16069-47
E-Mail: armin.schneider-lenhof@kumavision.de
Hinter dem Barcode: Die wahren Herausforderungen im UDI-Management
Komplexität hinter der Kennzeichnung
Der UDI-Code ist nicht nur eine technische Markierung, sondern Ausdruck eines strukturierten Datenmodells. Viele UDI-Informationen wie Artikel, Serien- oder Chargennummer, Herstelldatum oder Verfallsdatum müssen über den gesamten Lebenszyklus eines Produkts hinweg konsistent dokumentiert sein. Bereits kleine Änderungen an Stammdaten – oder etwa bei der Verpackungseinheit oder bei Materialien – können eine Neuregistrierung erforderlich machen.
Besonders in mittelständischen Unternehmen entstehen an dieser Stelle häufig Brüche im Prozess. Änderungen an Artikelstammdaten werden manuell vorgenommen, Rollen und Zuständigkeiten sind nicht eindeutig definiert, und es fehlt an automatisierten Prüfroutinen. Stimmen die internen Daten nicht mit den veröffentlichten Angaben in EUDAMED oder GUDID überein, kann das im Ernstfall die Zulassung gefährden.
Relevanz für Rückverfolgbarkeit und Produktsicherheit
Die Anforderungen an eine strukturierte Datenhaltung steigen zusätzlich durch regulatorische Entwicklungen im Bereich der Marktüberwachung. Im Fall von Rückrufen oder Meldungen aus dem Feld muss exakt nachvollziehbar sein, welche Seriennummer oder UDI wann und wohin ausgeliefert wurde. Ohne digitale Rückverfolgbarkeit ist eine solche Analyse kaum möglich.
Die Anforderungen an Datenqualität, Versionierung und Konsistenz steigen hier auch entsprechend.
Anforderungen an ERP-Systeme
Moderne ERP-Lösungen bieten grundsätzlich die technische Grundlage, um UDI-relevante Informationen strukturiert zu pflegen. Entscheidend ist jedoch, wie diese Funktionen organisatorisch eingebettet sind. Dazu zählen:
- Zentrale Datenquelle für Hersteller- und Artikelinformationen
- Durchgängige Pflegeprozesse für Felder gemäß EUDAMED- und GUDID-Anforderungen
- Klare Rollenverteilung mit definierten Freigabeprozessen
- Integration von Etikettensoftware, die alle relevanten Daten automatisch übernimmt
- Lückenlose Rückverfolgbarkeit bis auf Chargen- oder Seriennummernebene
Eine Softwarelösung allein genügt nicht – ohne klare Prozesse und Verantwortlichkeiten bleibt UDI-Compliance anfällig für Fehler.
Mit der ERP-Branchensoftware Kumavision medtec365 verwalten Sie alle UDI-relevanten Daten direkt im System. Das erleichtert die Stammdatenpflege, die Überwachung der Daten und die Rückverfolgung bei Reklamationen. Ein dediziertes Berechtigungskonzept stellt sicher, dass Daten nur von berechtigten Personen bearbeitet und geändert werden können. Digitale Freigabeprozesse unterstützen dabei die Nachverfolgung und Nachvollziehbarkeit.
Viel mehr als ein technisches Thema
UDI ist kein rein technisches Thema. Die strukturelle und organisatorische Einbettung der UDI-Anforderungen in die Unternehmensprozesse ist entscheidend. Ein zuverlässiges Datenmanagement, durchgängige Rückverfolgbarkeit und klar definierte Rollen sind die Grundvoraussetzung für eine rechtssichere Umsetzung.
Unternehmen, die über den Barcode hinausdenken und ihre Stammdaten als zentrales Steuerungsinstrument verstehen, können nicht nur regulatorische Anforderungen erfüllen, sondern auch ihre internen Abläufe effizienter gestalten – und im Ernstfall schneller und gezielter reagieren.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nehmen Sie jetzt Kontakt auf: www.kumavision.de/kontakt
KUMAVISION ist Spezialist für ERP- und CRM-Software aus der Cloud auf Basis Microsoft Dynamics 365. Seit 30 Jahren realisiert und implementiert KUMAVISION branchenspezifische Softwarelösungen für Fertigungsindustrie, Groß- und Einzelhandel, Dienstleistung, Medizintechnik und Gesundheitsmarkt. Business Intelligence, DMS- und Workflow-Lösungen sowie Beratungsangebote und Dienstleistungen rund um die digitale Transformation ergänzen das Portfolio. Zu den Kunden zählen mittelständische Unternehmen ebenso wie internationale Konzerne.
Die KUMAVISION Gruppe ist weltweit einer der führenden Integrationspartner für Microsoft Dynamics und beschäftigt 1.070 Mitarbeitende an 29 Standorten in Deutschland, Italien, Österreich und in der Schweiz. Der Gesamtumsatz betrug 2024 rund 146 Millionen Euro. Die KUMAVISION Gruppe umfasst die Aktivitäten der KUMAVISION AG (D-A-CH) und der EOS Solutions Group (I).
Weitere Informationen auf der Website der KUMAVISION AG unter: www.kumavision.com
KUMAVISION AG
Oberfischbach 3
88677 Markdorf/Bodensee
Telefon: +49 (7544) 966-300
https://www.kumavision.com
Leiter Marketing
Telefon: +49 (711) 16069-42
Fax: +49 (711) 16069-47
E-Mail: armin.schneider-lenhof@kumavision.de
Digitalisierung im Bauwesen: KUMAVISION ist Mitglied im BVBS
„Mit unserer Mitgliedschaft im BVBS und unseren Business-Software-Lösungen bieten wir der Bau- und Immobilienwirtschaft eine umfassende Unterstützung in einer anspruchsvollen Marktsituation: Einerseits durch die konsequente Digitalisierung und Automatisierung von Geschäftsprozessen und die damit einhergehende Produktivitätssteigerung. Andererseits durch die Bereitstellung aktueller Kennzahlen, um Chancen aber auch Risiken frühzeitig zu erkennen und so die Managementfähigkeit im operativen und strategischen Bereich zu stärken“, erklärt Vanessa Schillings, Sales Division Manager Projektdienstleister bei KUMAVISION.
Die ERP-Branchensoftware KUMAVISION project365 basiert auf Microsoft Dynamics 365 und wurde von KUMAVISION um zahlreiche Referenzprozesse für projektbasiert arbeitende Unternehmen erweitert. KUMAVISION zählt zu den führenden Anbietern in der Branche, in die Entwicklung ist die Erfahrung aus einer Vielzahl an Kundenprojekten eingeflossen. Die ERP-Software bildet alle Geschäftsprozesse in einer Lösung ab: Von der Anfrage, Angebots- und Auftragserstellung über die Projekt- und Ressourcenplanung und das Projektmanagement bis zur Projektabrechnung und Projektcontrolling arbeiten Unternehmen mit durchgehenden End-to-End-Prozessen. Die Besonderheit: Die KUMAVISION-Lösungen kombinieren dabei kaufmännisches und operatives Projektmanagement. Gerade bei für die Branche typischen Projekten mit einer langen Laufzeit und vielen Beteiligten behalten Unternehmen jederzeit den Überblick über Projektfortschritt und Wirtschaftlichkeit.
Vorteil Cloud
KUMAVISION setzt konsequent auf das Betreibermodell Software-as-a-Service (SaaS), die ERP-Branchensoftware KUMAVISION project365 ist seit einigen Jahren auch als SaaS-Angebot verfügbar. Die Bereitstellung aus der Cloud eröffnet Unternehmen aus der Bau- und Immobilienwirtschaft mehrfache Vorteile: Mitarbeitende können ortsunabhängig mobil arbeiten, z. B. auf Baustellen oder bei Kundenbesuchen. Die ERP-Branchensoftware lässt sich zudem einfach skalieren und so optimal an die Unternehmensentwicklung anpassen. Automatische Updates sorgen dafür, dass die Kunden immer mit einer aktuellen Version arbeiten und zeitnah Zugriff auf neueste Funktionen und Technologien wie etwa KI erhalten. Microsoft Copilot ist unmittelbar in der Software nutzbar. Zusätzlich wird die eigene IT-Abteilung entlastet, da der Anbieter den Betrieb in der Cloud übernimmt.
Nahtlose GAEB- und HOAI-Integration
Branchenspezifische Besonderheiten wie die GAEB-Schnittstelle und die HOAI-Integration optimieren die Teilnahme an Ausschreibungen. Erhaltene GAEB-Dateien für die Angebotserstellung werden auf Knopfdruck in die Business-Software importiert. Das dort erstellte Angebot kann anschließend problemlos wieder im GAEB-Format bereitgestellt werden. Unternehmen profitieren so von einer ebenso exakten wie einfachen Kalkulation inkl. Zuschläge, Gemeinkosten und Gewinnmargen. Die direkte und vollständige Erfassung aller HOAI-relevanter Daten inkl. Kostenermittlungen nach DIN276 bildet die Basis für ein nahtloses, effizientes Arbeiten durch die Integration der Leistungsbilder in die Projektplanung, Projektsteuerung und Projektcontrolling.
Auch im Bereich digitale Rechnungsverarbeitung sieht der Business-Software-Spezialist großes Potenzial für die Branche: „Die automatisierte Verarbeitung von Eingangsrechnungen sowie die Bereitstellung bzw. Erfassung von E-Rechnungen direkt in der ERP-Branchensoftware sparen nicht nur Zeit und senken die Fehlerquote, sondern entlasten auch die Fachkräfte. Durch den Austausch im BVBS wollen wir weitere Handlungsfelder identifizieren, wo wir die Wettbewerbsfähigkeit der Branche stärken können“, ergänzt Vanessa Schillings.
KUMAVISION ist Spezialist für ERP- und CRM-Software aus der Cloud auf Basis Microsoft Dynamics 365. Seit 30 Jahren realisiert und implementiert KUMAVISION branchenspezifische Softwarelösungen für Fertigungsindustrie, Groß- und Einzelhandel, Dienstleistung, Medizintechnik und Gesundheitsmarkt. Business Intelligence, DMS- und Workflow-Lösungen sowie Beratungsangebote und Dienstleistungen rund um die digitale Transformation ergänzen das Portfolio. Zu den Kunden zählen mittelständische Unternehmen ebenso wie internationale Konzerne.
Die KUMAVISION Gruppe ist weltweit einer der führenden Integrationspartner für Microsoft Dynamics und beschäftigt 1.070 Mitarbeitende an 29 Standorten in Deutschland, Italien, Österreich und in der Schweiz. Der Gesamtumsatz betrug 2024 rund 146 Millionen Euro. Die KUMAVISION Gruppe umfasst die Aktivitäten der KUMAVISION AG (D-A-CH) und der EOS Solutions Group (I).
Weitere Informationen auf der Website der KUMAVISION AG unter: www.kumavision.com
KUMAVISION AG
Oberfischbach 3
88677 Markdorf/Bodensee
Telefon: +49 (7544) 966-300
https://www.kumavision.com
Leiter Marketing
Telefon: +49 (711) 16069-42
Fax: +49 (711) 16069-47
E-Mail: armin.schneider-lenhof@kumavision.de
Medical Day Schaffhausen: Produktionsprozesse in der Medizintechnik unter dem Fokus von Nachhaltigkeit, KI und Automatisierung
Der MEDICAL DAY ist eine Initiative von Unternehmen, die unter dem Motto „Ihre Mannschaft für die Medizintechnik“ zusammenarbeiten. Die Veranstaltung bietet für Medizintechnikunternehmen aus der D-A-CH-Region ein kompaktes Update über neuste Technologien in der Medizintechnik. Im Mittelpunkt stehen dabei intelligente Automatisierung, praxisnahe Lösungen für nachhaltigen Materialeinsatz und effiziente Produktionsprozesse sowie Künstliche Intelligenz. Wie Künstliche Intelligenz bereits heute Einsatz in die Unternehmenssoftware findet, zeigt Jens Fröhlich (KUMAVISION AG) mit KUMAVISION medtec365, der ERP-Software für die Medizintechnik auf Basis von Microsoft Dynamics 365. Darüber hinaus werden neue Ansätze für die Validierung bei der Einführung von Softwaresystemen erläutert, die Unternehmen bei der Umsetzung und Dokumentation regulatorischer Vorschriften entlasten.
Agenda
- CO₂-Reduktion durch nachhaltige Verpackungen: Praktische Lösungen für die Zukunft (MEDIPACK AG) mit Firmenbesichtigung
- Energieeffizienz bei Reinigungsprozessen (KKS Ultraschall AG)
- Nachhaltige Herstellung von Implantaten und Instrumenten Roh-Material im Focus (FORÉCREU Deutschland GmbH)
- Nachhaltigkeit in einer sich schnell wandelnden Wirtschaft – Vom Einzelteil bis zur Massenfertigung medizintechnischer Drehteile. Nachhaltige Erfolgsbeispiele in der spanabhebenden Fertigung (TORNOS SA)
- Intelligente Automatisierung der UDI-konformen Laserbeschriftung (FOBA Laser Marking + Engraving)
- KI-gestützte ERP-Software KUMAVISION medtec365 und neue Validierungsansätze nach GAMP5 (KUMAVISION AG)
- Effiziente Robotermontage in der Medizintechnik – Von einfachen Lösungen zu komplexen Prozessen (GINDELE GmbH)
- Automation as a Service: Wie die Automatisierung selbst automatisiert wird (KIT Karlsruher Institut für Technologie)
Anmeldung und Veranstaltungsort
Die Teilnahme am MEDICAL DAY ist kostenfrei, die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Die Veranstaltung findet am 9. April 2025 im Vienna House, Bleicheplatz 1, Schaffhausen (CH) statt. Sie beginnt um 8:15 Uhr mit dem Bustransfer zur Besichtigung der MEDIPACK AG.
Anmeldung unter: www.kumavision.com/medicalday
Weitere Informationen (KUMAVISION AG)
Luca Bongiorno, Sales Consultant
Telefon+41 44 578 50 44
Mail: luca.bongiorno@kumavision.com
KUMAVISION ist Spezialist für ERP- und CRM-Software aus der Cloud auf Basis Microsoft Dynamics 365. Seit 30 Jahren realisiert und implementiert KUMAVISION branchenspezifische Softwarelösungen für Fertigungsindustrie, Groß- und Einzelhandel, Dienstleistung, Medizintechnik und Gesundheitsmarkt. Business Intelligence, DMS- und Workflow-Lösungen sowie Beratungsangebote und Dienstleistungen rund um die digitale Transformation ergänzen das Portfolio. Zu den Kunden zählen mittelständische Unternehmen ebenso wie internationale Konzerne.
Die KUMAVISION Gruppe ist weltweit einer der führenden Integrationspartner für Microsoft Dynamics und beschäftigt 1.070 Mitarbeitende an 29 Standorten in Deutschland, Italien, Österreich und in der Schweiz. Der Gesamtumsatz betrug 2024 rund 146 Millionen Euro. Die KUMAVISION Gruppe umfasst die Aktivitäten der KUMAVISION AG (D-A-CH) und der EOS Solutions Group (I).
Weitere Informationen auf der Website der KUMAVISION AG unter: www.kumavision.com
KUMAVISION AG
Oberfischbach 3
88677 Markdorf/Bodensee
Telefon: +49 (7544) 966-300
https://www.kumavision.com
Leiter Marketing
Telefon: +49 (711) 16069-42
Fax: +49 (711) 16069-47
E-Mail: armin.schneider-lenhof@kumavision.de
PoS und ERP in einer Software: KUMAVISION präsentiert die integrierte Retail-Software LS Central auf der EuroCIS
„Das integrierte Konzept von LS Central vermeidet konsequent Datensilos und legt damit die Grundlage für eine durchgehende Transparenz und automatisierte Prozesse sowohl in den Filialen als auch im Head-Office“, erklärt Yasemin Pektas, Retail-Spezialistin bei KUMAVISION. Die auf Microsoft Dynamics 365 basierende Retail-Software aktualisiert Verkäufe, Bestände, Preise in Echtzeit. Dabei werden alle Bewegungen in den Filialen in einer zentralen Datenbank erfasst. Filialübergreifende Auswertungen und Workflows sind jederzeit möglich. Dank jederzeit aktueller Kennzahlen wie z. B. Umsätze, Deckungsbeiträge oder Margen können Retailer die Unternehmens- und Filialsteuerung auf Basis belastbarer Daten vornehmen. Automatisierte Prozesse sparen Zeit, senken die Fehlerquote und entlasten die Mitarbeitenden.
Mehr Umsätze nicht nur in der Fläche
LS Central überzeugt in der Filiale nicht nur mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche und kurzen Einarbeitungszeiten. Neben stationären Kassen werden auch mobile PoS-Lösungen wie Tablets unterstützt. Die Retail-Lösung steigert die Umsätze durch integriertes Cross- und Upselling direkt am PoS und stärkt die Kundenbindung durch Omni-Channel-Angebote und integrierte Loyalty-Programme. Die leistungsstarke, auf Wunsch automatisierte Replenishment-Unterstützung, stellt eine bedarfsorientiere Warenverfügbarkeit in den Filialen sicher. Die E-Commerce-Schnittstelle ermöglicht den einfachen Aufbau neuer Absatzkanäle. Artikel mit Preisen, Verfügbarkeit, Beschreibungen sowie Kundendaten werden dabei zentral in LS Central gepflegt, wodurch eine mehrfache Datenerfassung vermieden wird.
Künstliche Intelligenz serienmäßig
LS Central bringt umfassende KI-Funktionalitäten mit, denn der virtuelle KI-Assistent Microsoft Copilot ist serienmäßig enthalten. Microsoft Copilot basiert auf ChatGPT und wurde von Microsoft gezielt für den Einsatz in Unternehmen erweitert. Mitarbeitende können wiederkehrende Routineaufgaben mit Copilot beschleunigen und automatisieren. Unternehmen profitieren dabei nicht nur von einer gesteigerten Produktivität, sondern auch von einem vereinfachten Onboarding neuer Mitarbeitenden. Die monatlichen Updates, die automatisch im Hintergrund durchgeführt werden, bieten regelmäßig neue Features – nicht nur im Bereich KI.
KUMAVISION ist Spezialist für ERP- und CRM-Software aus der Cloud auf Basis Microsoft Dynamics 365. Seit über 25 Jahren realisiert und implementiert KUMAVISION branchenspezifische Softwarelösungen für Fertigungsindustrie, Groß- und Einzelhandel, Dienstleistung, Medizintechnik und Gesundheitsmarkt. Business Intelligence, DMS- und Workflow-Lösungen sowie Beratungsangebote und Dienstleistungen rund um die digitale Transformation ergänzen das Portfolio. Zu den Kunden zählen mittelständische Unternehmen ebenso wie internationale Konzerne.
Die KUMAVISION Gruppe ist weltweit einer der führenden Integrationspartner für Microsoft Dynamics und beschäftigt 1.000 Mitarbeitende an 29 Standorten in Deutschland, Italien, Österreich und in der Schweiz. Der Gesamtumsatz betrug 2023 rund 132 Millionen Euro. Die KUMAVISION Gruppe umfasst die Aktivitäten der KUMAVISION AG (D-A-CH) und der EOS Solutions Group (I).
Weitere Informationen auf der Website der KUMAVISION AG unter: www.kumavision.com
KUMAVISION AG
Oberfischbach 3
88677 Markdorf/Bodensee
Telefon: +49 (7544) 966-300
https://www.kumavision.com
Leiter Marketing
Telefon: +49 (711) 16069-42
Fax: +49 (711) 16069-47
E-Mail: armin.schneider-lenhof@kumavision.de
KUMAVISION zeigt All-in-One-Branchensoftware mit integrierter KI-Unterstützung auf der MEDICA
„Der einzigartige Ansatz unserer Qualitätsplattform erlaubt es Unternehmen, die Unternehmenssteuerung über die ERP-Software nahtlos mit der Abbildung regulatorischer Anforderungen zu verbinden. Eine gemeinsame Datenbasis sowie das integrierte Dokumentenmanagementsystem (DMS) bzw. Enterprise-Content-Managementsystem (ECM) legt die Grundlage für ebenso standardisierte wie transparente und automatisierte Prozesse“, erklärt Wolfgang Renner, Bereichsleiter Medizintechnik bei KUMAVISION. Mit KUMAVISION medtec365 können Unternehmen beispielsweise QM-relevante Belege automatisch rechtssicher archivieren und an beliebigen Stellen systemgesteuert ausspielen. So lässt sich etwa eine Konformitätserklärung direkt mit den Lieferpapieren ausdrucken. Bei Auswertungen und Audits stehen nicht nur die Informationen aus der ERP-Software, sondern auch die dazugehörigen Dokumente sofort zur Verfügung. Zahlreiche Best-Practice-Prozesse und branchenspezifische Funktionen wie Audit Trail, CAPA- und FMEA-Management sowie eine durchgehende QM-Unterstützung versprechen eine deutliche Entlastung im Bereich Regulatory Affairs.
Vereinfachte Validierung
Der zunehmende Aufwand für regulatorische Aufgaben – zuletzt durch Konformitätsbewertung für Bestandsprodukte (Legacy Devices ) – macht einen Wechsel von der Computer Software Validation (CSV) zur Computer Software Assurance (CSA) immer attraktiver. KUMAVISION zeigt auf der MEDICA, wie Kunden die komplexe Risikobewertung ihrer ERP-Software mit der CSA an KUMAVISION auslagern und damit Zeit- und Kosten sparen können. Worauf Unternehmen bei diesem Change-Prozess und der ERP-Validierung zu achten haben und welches Potenzial die verfügbare Business Process Master List mit umfassenden Standardarbeitsanweisungen (SOPs) in Verbindung mit automatisierten Tests bieten, erfahren die Messebesucher an ausgewählten Praxis-Szenarien bei KUMAVISION auf dem Partnerstand Baden-Württemberg International (Halle 14/Stand H09).
Künstliche Intelligenz
KUMAVISION medtec365 bietet mit Microsoft Copilot eine serienmäßig integrierte KI-Unterstützung, die auf ChatGPT basiert und zahlreiche Einsatzmöglichkeiten eröffnet. Zum Beispiel können Serviceaufträge einfach in natürlicher Sprache oder direkt aus einer E-Mail erstellt werden, ohne dass manuell Masken in der ERP-Software ausgefüllt werden müssen. Auch bei Audits ist der Copilot eine Hilfe: Alle relevanten Informationen – von der Produktidee bis zur Außerverkehrsetzung – können zu einer Seriennummer automatisiert gesammelt und übersichtlich aufbereitet werden. Weiterhin lassen sich Produktionsprozesse optimieren, Routineaufgaben automatisieren und Daten effizient analysieren. Darüber hinaus werden Mitarbeitende bei der Suche nach Dokumenten und Informationen entlastet. Ein entscheidender Vorteil gegenüber anderen KI-Lösungen: Copilot ist fester Bestandteil der von KUMAVISION genutzten Microsoft-Plattform, sodass sämtliche Daten das Unternehmen nicht verlassen.
Kurze Time-to-Value
Das ERP für die Medizintechnik, basierend auf Microsoft Dynamics 365, bietet eine schnelle Time-to-Value durch das neue SmartStart-Konzept. Die vorkonfigurierte ERP-Software, inklusive Best-Practice-Prozessen und branchenspezifischen Vorlagen für die Medizintechnik, ermöglicht Unternehmen einen schnellen Start ohne umfangreiche Anpassungen. Die Plattform vereint alle Business-Anwendungen wie ERP, CRM, DMS und Office auf einer gemeinsamen Datenbasis, was Datensilos eliminiert. Die Cloud-basierte Software ist skalierbar, flexibel anpassbar und bietet durch monatliche Updates stets aktuelle Funktionen, während die IT-Abteilung entlastet wird. Mobiles Arbeiten ist jederzeit möglich.
KUMAVISION ist Spezialist für ERP- und CRM-Software aus der Cloud auf Basis Microsoft Dynamics 365. Seit über 25 Jahren realisiert und implementiert KUMAVISION branchenspezifische Softwarelösungen für Fertigungsindustrie, Groß- und Einzelhandel, Dienstleistung, Medizintechnik und Gesundheitsmarkt. Business Intelligence, DMS- und Workflow-Lösungen sowie Beratungsangebote und Dienstleistungen rund um die digitale Transformation ergänzen das Portfolio. Zu den Kunden zählen mittelständische Unternehmen ebenso wie internationale Konzerne.
Die KUMAVISION Gruppe ist weltweit einer der führenden Integrationspartner für Microsoft Dynamics und beschäftigt 1.000 Mitarbeiter an 29 Standorten in Deutschland, Italien, Österreich und in der Schweiz. Der Gesamtumsatz betrug 2023 rund 132 Millionen Euro. Die KUMAVISION Gruppe umfasst die Aktivitäten der KUMAVISION AG (D-A-CH) und der EOS Solutions Group (I).
Weitere Informationen auf der Website der KUMAVISION AG unter: www.kumavision.com
KUMAVISION AG
Oberfischbach 3
88677 Markdorf/Bodensee
Telefon: +49 (7544) 966-300
https://www.kumavision.com
Leiter Marketing
Telefon: +49 (711) 16069-42
Fax: +49 (711) 16069-47
E-Mail: armin.schneider-lenhof@kumavision.de
KUMAVISION wird offizieller Atlassian Silver Solution Partner
„Wir sind stolz darauf, von Atlassian als offizieller Silver Solution Partner anerkannt worden zu sein. Die Partnerschaft unterstreicht unsere umfassende Expertise und Erfahrung mit Atlassian-Produkten“, erklärt Carsten Severin, der bei KUMAVISION das Projekt Management Office (PMO) verantwortet. Die Atlassian-Lösungen Jira, Confluence und Jira Servicement Management sind fester Bestandteil bei allen Einführungs- und Updateprojekten bei KUMAVISION und tief in die Projektmethodik verankert. Zahlreiche individuell aufgebaute Vorlagen und Workflows erleichtern damit die Zusammenarbeit zwischen dem Microsoft-Partner und seinen Kunden, sorgen für einen transparenten Projektstatus und schließen Missverständnisse systematisch aus. Das erklärte Ziel: Eine zeitgemäße Projektmanagementerfahrung von der Konzeption über die Implementierung bis zum Support der Business-Lösungen auf Basis von Microsoft Dynamics 365.
Umfassende Unterstützung
„Atlassian bildet ebenso wie Microsoft Dynamics 365 praktisch einen zukunftssicheren Industriestandard für mittelständische Unternehmen. Wir greifen den Wunsch unserer Kunden gerne auf, hier eine umfassende Unterstützung aus einer Hand zu bieten, zumal viele unserer Kunden die Atlassian-Produkte auch nach der eigentlichen ERP- oder CRM-Softwareeinführung für eigene Projekte als Teil ihrer Modern-Workplace-Strategie weiter nutzen möchten“, ergänzt Severin. Mit modular aufgebauten Dienstleistungsangeboten unterstützt KUMAVISION die Kunden bei der Einführung und Anpassung der Atlassian-Produkte sowie im laufenden Betrieb. Die Atlassian-Integration in die KUMAVISION-Branchensoftware und die Microsoft Dynamics 365-Technologieplattform soll dabei perspektivisch ausgebaut werden, um durchgängige Prozesse und Nutzererfahrungen zu ermöglichen.
KUMAVISION ist Spezialist für ERP- und CRM-Software aus der Cloud auf Basis Microsoft Dynamics 365. Seit über 25 Jahren realisiert und implementiert KUMAVISION branchenspezifische Softwarelösungen für Fertigungsindustrie, Groß- und Einzelhandel, Dienstleistung, Medizintechnik und Gesundheitsmarkt. Business Intelligence, DMS- und Workflow-Lösungen sowie Beratungsangebote und Dienstleistungen rund um die digitale Transformation ergänzen das Portfolio. Zu den Kunden zählen mittelständische Unternehmen ebenso wie internationale Konzerne.
Die KUMAVISION Gruppe ist weltweit einer der führenden Integrationspartner für Microsoft Dynamics und beschäftigt 1.000 Mitarbeiter an 29 Standorten in Deutschland, Italien, Österreich und in der Schweiz. Der Gesamtumsatz betrug 2022 114,3 Millionen Euro. Die KUMAVISION Gruppe umfasst die Aktivitäten der KUMAVISION AG (D-A-CH) und der EOS Solutions Group (I).
Weitere Informationen auf der Website der KUMAVISION AG unter: www.kumavision.com
KUMAVISION AG
Oberfischbach 3
88677 Markdorf/Bodensee
Telefon: +49 (7544) 966-300
https://www.kumavision.com
Leiter Marketing
Telefon: +49 (711) 16069-42
Fax: +49 (711) 16069-47
E-Mail: armin.schneider-lenhof@kumavision.de
