Autor: Firma CADENAS

3D-CAD-Katalog von HOMA: Über 220 Artikel aus dem Bereich Gebäudetechnik verfügbar

3D-CAD-Katalog von HOMA: Über 220 Artikel aus dem Bereich Gebäudetechnik verfügbar

Die HOMA Pumpenfabrik GmbH stellt ab sofort 3D-CAD-Daten im BIM-Format über den eCATALOG 3Dfindit zur Verfügung. Das unabhängige Familienunternehmen ist auf die Entwicklung und Herstellung von Tauchmotorenpumpen und Hebeanlagen spezialisiert und hat seinen Hauptsitz in Neunkirchen-Seelscheid sowie weitere Niederlassungen in Frankreich, den Niederlanden und Polen.

In der Gebäudetechnik werden Pumpen von HOMA zur Entwässerung eingesetzt, um Schmutz- oder Abwasser abzuleiten. Hebeanlagen wiederum transportieren Abwasser aus tieferliegenden Räumen über die Rückstauebene in höher liegende Abwasserleitungen. Architekten und TGA-Planer müssen solche Entwässerungssysteme früh in ihrem Entwurf berücksichtigen. Daher bietet HOMA nun digitale BIM-Daten seiner Produkte an.

VDI-konforme Daten für präzise Planung

Der neue Produktkatalog von HOMA beinhaltet etwa 220 Artikel aus dem Bereich Gebäudetechnik und verfügt über eine Konfigurationslogik, die es Anwendern ermöglicht, beispielsweise Parameter wie die Förderleistung oder die elektrische Nennleistung pro Pumpe beziehungsweise Antrieb vorzugeben. Auf Basis dieser Eingaben erhalten TGA-Planer und Architekten das jeweilige Produkt im korrekten BIM-Format inklusive VDI-konformer, klassifizierter Datenanreicherung. Kunden können jetzt über die Website von HOMA sowie über 3Dfindit ganz einfach auf den Produktkatalog zugreifen.

Wir haben festgestellt, dass der Bedarf an digitalen 3D-Produktdaten in den letzten Jahren deutlich gestiegen ist. Für uns war es daher wichtig, digitale Daten anbieten zu können und unsere Sichtbarkeit zu steigern.
Alexander Vogel Leiter Technische Dokumentation, HOMA Pumpenfabrik GmbH

Angebotsprozess: Aufwendig vs. Selbständig

Die Bereitstellung der 3D-Produktdaten war bei HOMA vor Einführung des digitalen Produktkatalogs zeitaufwändig. Für jeden Kunden wurden eigene Dateien zusammengestellt, je nach benötigter Anforderung. „Das hat natürlich intern Kapazitäten gebunden, da jede Datei individuell zur Verfügung gestellt werden musste. Mit dem eCATALOG 3Dfindit können unsere Kunden jetzt ganz einfach selbst die benötigten 3D-Produktdaten konfigurieren und herunterladen, ohne Wartezeiten oder telefonische Anfragen,“ erklärt Vogel. In Zukunft soll das Angebot im digitalen Produktkatalog von HOMA auf die Produkte der Abwassertechnik erweitert werden.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

CADENAS GmbH
Schernecker Str. 5
86167 Augsburg
Telefon: +49 (821) 258580-0
Telefax: +49 (821) 258580-999
http://www.cadenas.de

Ansprechpartner:
Presse
Telefon: +49 821 258580-500
E-Mail: presse@cadenas.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Das war das Industry Forum 2026 in Augsburg

Das war das Industry Forum 2026 in Augsburg

Am 17. und 18. März war die Augsburger WWK-Arena wieder ein internationaler Treffpunkt für die Digitalisierung in der Industrie. Auf dem diesjährigen CADENAS Industry Forum versammelten sich zahlreiche Referenten, Aussteller und Besucher, um sich über die Zukunft der digitalen Industrie auszutauschen.

Tag 1: Starker Auftakt in der WWK-Arena

Ab 09:30 Uhr strömten die Besucher in den Business-Club der WWK-Arena, dem Heimatstadion des FC Augsburg. Nach der offiziellen Eröffnungsrede von Jürgen Heimbach, CTE CADENAS, und Terry Jonen, CEO CADENAS, wurde die Bühne eröffnet für die Referenten des ersten Tages: Tilman Schäfer und Jürgen Herr von Festo, Matthias Radner von Resolto, Alexander Scholz und Jürgen Rundel von Lissmac, Benjamin Zorn von DSC, Thomas Nieborg von Wieland Electric und viele weitere. Auf der Ausstellungsfläche präsentierten sich Vertreter der Firmen Resolto, DSC Software, CT CoreTechnologie, Cueconcept und Zuken.

Dieses Jahr hatten Interessierte erstmals die Möglichkeit, an Workshops teilzunehmen. In kleinen Gruppen wurden Kunden und Interessenten Inhalte praxisnah vermittelt. Dabei reichte das Spektrum von den Vorteilen der unternehmensinternen Teilesuchmaschine ENTERPRISE 3Dfindit bis zur effizienten Nutzung der Statistik-Daten von eCATALOG 3Dfindit. Die Workshops waren sehr gut besucht und erhielten durchweg positives Feedback. Dieses Angebot soll daher im kommenden Jahr noch weiter ausgebaut werden.

Den gelungenen ersten Event-Tag konnten die Gäste auf dem Gut Schwabhof im exklusiven Ambiente ausklingen lassen. Das Abendevent war angelehnt an die Olympischen Winterspiele Mailand Cortina. Passend dazu gab es schmackhafte italienische Köstlichkeiten, von Antipasti über typische italienische Hauptspeisen bis hin zu Espresso und Tiramisu. Natürlich durfte auch die sportliche Komponente nicht fehlen: An den Wintersport-Simulatoren konnten die Gäste ihre Fähigkeiten beim Biathlon, auf der Curlingbahn oder beim Snowboard-Simulator unter Beweis stellen.

Tag 2: Neue Impulse und spannende Präsentationen

In den zweiten Tag starteten die Besucher zunächst mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, um anschließend gestärkt den Präsentationen des Tages zu folgen. Unter den Referenten am zweiten Tag waren unter anderem Alexander Wagner von KRAUS Austria, Till Bergmann von murrplastik, Benjamin Lechler von Cueconcept, Johannes Geyrhalter von Eplan und viele weitere.

Moderiert wurde das Event traditionell und in gewohnter Souveränität von Wolfgang Nagl, Vice President of Global Business Development bei CADENAS, sowie dem Nachwuchstalent Sina Denk, Auszubildende im Bereich Marketing Management bei CADENAS.

Felix Schulte, Marketingleiter CADENAS und Verantwortlicher für die Ausrichtung des Events, zeigt sich auch dieses Jahr wieder begeistert:

Auch das diesjährige Industry Forum war wieder ein voller Erfolg. Wir bedanken uns bei unseren Gästen, Speakern und Ausstellern. Es fand ein Austausch auf sehr hohem Niveau statt. Die Vorträge lieferten spannende Insights und Impulse, sodass wir alle voller Tatendrang in die kommenden Monate starten.

Felix SchulteDirector Marketing and Business Development, CADENAS.

Industry Forum 2027 in Planung

Der große Erfolg der Veranstaltung zeigt deutlich, wie wichtig der Austausch in der Branche ist. Auch im kommenden Jahr wird es wieder ein Industry Forum geben. Schon jetzt verrät Schulte: „Die nächste Ausgabe soll noch größer werden, mit mehr Platz für Networking und einem erweiterten Ausstellerbereich.“ Seien Sie gespannt, weitere Informationen folgen in Kürze.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

CADENAS GmbH
Schernecker Str. 5
86167 Augsburg
Telefon: +49 (821) 258580-0
Telefax: +49 (821) 258580-999
http://www.cadenas.de

Ansprechpartner:
Presse
Telefon: +49 821 258580-500
E-Mail: presse@cadenas.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Harnessflex by ABB veröffentlicht neuen digitalen Produktkatalog

Harnessflex by ABB veröffentlicht neuen digitalen Produktkatalog

Harnessflex by ABB bringt einen neuen Produktkatalog für Kabelschutz- und Verbindungssysteme auf den Markt. Fahrzeuge und schwere Maschinen arbeiten in Umgebungen, in denen Schmutz, Feuchtigkeit und korrosive Salze die elektrischen Verkabelungssysteme ständig bedrohen. Seit 1984 entwickelt und fertigt ABB mit der Harnessflex®-Produktreihe flexible Schlauchsysteme, Verbindungsstücke und Scharnierverschraubungen zum Schutz elektrischer Verkabelungen in der Schwerindustrie. Diese kompletten Systemlösungen führen die Kabel sicher und verhindern Schäden durch mechanischen Abrieb, das Eindringen von Flüssigkeiten, extreme Temperaturen und korrosive Salze. Um Ingenieure bei der Auswahl und Integration dieser Produkte zu unterstützen, bietet Harnessflex jetzt vollständige, validierte CAD-Daten über eCATALOG 3Dfindit powered by CADENAS an.

Wir sind sehr zufrieden mit unserem Online-Katalog. Die Einführung dieses Dienstes hat die Beschaffung wichtiger technischer Daten für unsere OEM-Kunden erheblich vereinfacht und ihre Arbeitsabläufe verbessert.

Elliot NunesGlobal Market Development Manager for ABB Installation Products

Vorteile des digitalen Produktkatalogs

Für Harnessflex ist eCATALOG 3Dfindit nicht ganz neu, denn ABB setzt diesen in anderen Bereichen bereits erfolgreich ein. Aus diesem Grund entschied sich Harnessflex, das Online-Tool auch für die eigene Produktpalette einzusetzen. Kunden profitieren nun von einer schnellen Drag-and-Drop-Funktionalität, mit der sie CAD-Modelle über die Zuken Component Cloud direkt in Konstruktionssoftware wie E3.series einfügen können.

Online verfügbar sind alle drei Harnessflex-Portfolios – Standard Black für Niederspannungsanwendungen, X-Temp für extreme Temperaturanwendungen und EVO (Electric Vehicle Orange) für Hochspannungsanwendungen. Dazu gehören alle Schläuche, Verschraubungen, Verbindungsschnittstellen und Zubehör. Weitere Teile werden im Laufe der Zeit ergänzt.

Harnessflex bietet seinen Kunden:

  • Einfachen, kostenlosen Zugang zu Teiledaten
  • Schnelle Drag-and-Drop-Funktionalität
  • Visuelle Suchmaschine
  • Drehbare 3D-CAD-Modelle
  • PDF-Datenblätter

Rationalisierung von Datenmanagement und Kundenanfragen

Für Harnessflex stellt der neue Online-Katalog eine deutliche Verbesserung dar. Vor der Einführung des digitalen Produktkatalogs sah sich das Unternehmen mit mehreren Herausforderungen konfrontiert: Es gab keinen zentralen Speicher für Teileinformationen, wie CAD-Modelle oder Zeichnungen, und Kundenanfragen wurden manuell ohne Selbstbedienungsoptionen bearbeitet. eCATALOG 3Dfindit bietet eine Lösung für beide Herausforderungen und mehr – einschließlich der Möglichkeit der Lead-Generierung über monatliche Statistiken.

Außerdem bieten wir unseren Kunden über eine Selbstbedienungsplattform einen schnelleren Service, was nicht nur unseren Kunden, sondern auch uns zugute kommt, da wir weniger Zeit mit der Bearbeitung von Anfragen verbringen.

Michael KnausSenior R&D Engineer for ABB Installation Products

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

CADENAS GmbH
Schernecker Str. 5
86167 Augsburg
Telefon: +49 (821) 258580-0
Telefax: +49 (821) 258580-999
http://www.cadenas.de

Ansprechpartner:
Presse
Telefon: +49 821 258580-500
E-Mail: presse@cadenas.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Festo und CADENAS intensivieren Zusammenarbeit

Festo und CADENAS intensivieren Zusammenarbeit

Festo und CADENAS verlängern und intensivieren ihre erfolgreiche Zusammenarbeit. Im Dezember 2025 trafen sich Vertreter beider Unternehmen in Esslingen am Neckar, dem Headquarter von Festo. Beide Unternehmen wollen gemeinsam in die Zukunft blicken und den Digitalen Zwilling praxisnah weiterentwickeln.

Intensivierung und Ausbau der Partnerschaft

In vertrauensvollen und wertschätzenden Gesprächen vereinbarten Heiko Landsberg (Vice President Global Digital Sales, Festo) und Terry Jonen (CEO, CADENAS) die Vertragsverlängerung sowie die Intensivierung der Zusammenarbeit beider Unternehmen.

Über Festo:

Festo ist ein weltweit tätiges, familiengeführtes Unternehmen. Es setzt Maßstäbe in der industriellen Automatisierungstechnik und technischen Bildung. Festo liefert pneumatische und elektrische Automatisierungslösungen für die Fabrik- und Prozessautomatisierung.

Heiko Landsberg: „Für Festo hat die Bereitstellung nahtlos verfügbarer, konsistenter Engineering Daten hohe Priorität. CADENAS unterstützt uns seit vielen Jahren als verlässlicher Partner bei der effizienten Bereitstellung dieser digitalen Produktinformationen. Um zukünftige Anforderungen im Engineering noch besser zu adressieren, wollen wir die Zusammenarbeit weiter vertiefen.“

Terry Jonen: „CADENAS Ziel ist es, auch in Zukunft ein verlässlicher Partner zu sein, der den Mehrwert für Festo steigert.“

Sie möchten mehr erfahren? Besuchen Sie unser Industry Forum 2026. Festo wird dort einen Vortrag zum Thema „Digital Customer Journey powered by CADENAS“ halten.

Über die CADENAS GmbH

[url=https://www.3dfindit.com/de/corporate]CADENAS[/url] ist ein führender Anbieter digitaler Lösungen für Komponentenhersteller und Industrieunternehmen. Die Tools unterstützen Unternehmen bei der Produktvermarktung, Umsatzsteigerung und der Senkung von internen Aufwänden und Kosten im Konstruktionsprozess. CADENAS unterstützt Unternehmen außerdem bei der Bereitstellung Digitaler Zwillinge.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

CADENAS GmbH
Schernecker Str. 5
86167 Augsburg
Telefon: +49 (821) 258580-0
Telefax: +49 (821) 258580-999
http://www.cadenas.de

Ansprechpartner:
Presse
Telefon: +49 821 258580-500
E-Mail: presse@cadenas.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Mehr als 750 Millionen CAD-Downloads im Jahr 2025: CADENAS erreicht neuen Rekord

Mehr als 750 Millionen CAD-Downloads im Jahr 2025: CADENAS erreicht neuen Rekord

Im vergangenen Jahr haben die CADENAS-Portale und -Integrationen einen neuen Rekord verbucht: mehr als 750 Millionen 3D-CAD-Modelle wurden von Ingenieuren und Planern heruntergeladen. Das sind etwa 2,05 Millionen CAD-Downloads pro Tag. Besonders signifikant ist der Anstieg beim Flagship 3Dfindit, einer der führenden globalen CAD-Suchmaschinen.

Registrierte Nutzer können hier kostenfrei auf digitale Produktkataloge von Komponentenherstellern zugreifen und Bauteile als Digitale Zwillinge herunterladen. Hersteller, die einen Produktkatalog von CADENAS anbieten, sind für Kunden auf der ganzen Welt auffindbar.

Internationalisierung auf dem Vormarsch

Die neuen Downloadzahlen zeigen deutlich, dass die Nachfrage nach CAD-Modellen auf internationalen Märkten steigt. Besonders stark ist das Wachstum in den USA. Um auf lange Frist wettbewerbsfähig zu bleiben und die Markenpräsenz zu stärken, ist es für Hersteller wichtig, ihre Produkte nicht nur national, sondern auch global bereitzustellen.

Produktkataloge auf 3Dfindit haben eine deutlich höhere Sichtbarkeit auf dem Markt, dank eines starken Partnernetzwerks. Zudem profitieren Hersteller von Umsatzpotenzialen durch qualifizierte Leads und konkrete Projektanfragen.

Leads per Download

Jeder Download bietet sowohl Ingenieuren als auch Herstellern klare Vorteile: Nutzer erhalten frei verfügbare, hochwertige Planungsdaten, die sie im Konstruktionsprozess optimal unterstützen. Hersteller erhalten durch jeden Download wertvolle Einblicke in den konkreten Bedarf ihrer Komponenten sowie regionale, saisonale und nutzerspezifische Nachfrage. Der aktuelle Downloadrekord auf 3Dfindit unterstreicht die wachsende Bedeutung digitaler Produktkataloge für die effektive Vermarktung technischer Komponenten.

Möchten Sie mehr über die globale Nachfrage nach digitalen Produktdaten erfahren? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir beraten Sie gerne und teilen unsere Expertise.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

CADENAS GmbH
Schernecker Str. 5
86167 Augsburg
Telefon: +49 (821) 258580-0
Telefax: +49 (821) 258580-999
http://www.cadenas.de

Ansprechpartner:
Presse
Telefon: +49 821 258580-500
E-Mail: presse@cadenas.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Das Event für industrielle Digitalisierung in Augsburg: CADENAS Industry Forum 2026

Das Event für industrielle Digitalisierung in Augsburg: CADENAS Industry Forum 2026

Am 17. und 18. März 2026 trifft sich die Industrie in der Augsburger WWK Arena: Das Industry Forum geht in eine neue Runde. Entscheider, Visionäre und Strategen aus den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik, Architektur, IT und vielen weiteren Branchen kommen hier zusammen, um sich über die Zukunft der digitalen Industrie 2026 auszutauschen.

Bis zum 15. Januar zum Early Bird Preis buchen:  219 € statt 269€.

Jetzt Ticket sichern

Das internationale Branchentreffen für digitale Zukunftsthemen

Das Industry Forum findet dieses Jahr zum 23. Mal statt und ist zu einem internationalen Branchentreffen avanciert. Es bietet seinen Besuchern inspirierende Expertenvorträge, eine Fachausstellung mit namhaften Unternehmen, Zeit zum Networken und ein interaktives Abendevent, das in diesem Jahr ganz im Zeichen der Olympischen Winterspiele steht.

Es lohnt sich auf das Industry Forum zu kommen, es gibt hier eine Menge Experten, mit denen man sich austauschen kann. Es gibt eine Menge Herausforderungen in der Industrie und das lässt sich nur über Zusammenarbeit lösen.

Dr. Thiago Weber Martins, Product Manager AAS, SAP

Die Fokusthemen 2026

Im Mittelpunkt des Industry Forum 2026 stehen Künstliche Intelligenz in der Industrie, die Verwaltungsschale, Zukunftssicherheit und Absatzpotenziale sowie Denkanstöße für ein erfolgreiches Wirtschaftsjahr 2026. Teilnehmende erhalten sofort umsetzbare Tipps zur Kosteneinsparung im Engineering und zur Erschließung neuer Umsatzpotenziale.

Darüber hinaus geben unsere CADENAS-Experten in exklusiven Trainingssessions Einblicke in die neuesten Funktionen und Entwicklungen von eCATALOG 3Dfindit und ENTERPRISE 3Dfindit. Im Businessbereich des Fußballstadions des FC Augsburg haben Sie außerdem die Gelegenheit, mit Entscheidern und Vordenkern über aktuelle Herausforderungen und Chancen zu diskutieren.

Mit unserem Industry Forum schaffen wir einen Raum, in dem sich Gleichgesinnte über die Top-Themen der Industrie austauschen können. Dass das Bedürfnis danach groß ist, zeigen unseren Besucherzahlen jedes Jahr aufs Neue. Mit unserem Event fördern wir den Dialog, geben einen Motivationsschub für das kommende Jahr und setzen neue Impulse für die Weiterentwicklung der Branche.

Felix SchulteDirector Marketing and Business Development, CADENAS.

Traditionell eröffnet Jürgen Heimbach, CEO von CADENAS, das Programm und gibt den Startschuss für die Referenten der kommenden zwei Tage, darunter Vertreter von Voith, Harmonic Drive SE, der Resolto Informatik GmbH, Zuken und vielen weiteren

Diese Top-Unternehmen sind dieses Jahr unter anderem dabei

Warum Sie beim Industry Forum 2026 dabei sein sollten

Das sagten unsere Besucher letztes Jahr

Ich bin hier in sehr viele Dialoge eingetreten, auf einem Niveau das sowohl das technische als auch die Business-Sicht und die Entscheider-Sicht mit einbezieht.

Dr. Christian MoschManaging Director IDTA (Industrial Digital Twin Association)

Es lohnt sich auf das Industry Forum zu kommen, weil man mit Unternehmen in Kontakt kommt, mit denen wir vielleicht nicht immer direkt im Austausch sind.

Constantin LiepertSiemens Product Lead Data-X-Change

 

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

CADENAS GmbH
Schernecker Str. 5
86167 Augsburg
Telefon: +49 (821) 258580-0
Telefax: +49 (821) 258580-999
http://www.cadenas.de

Ansprechpartner:
Presse
Telefon: +49 821 258580-500
E-Mail: presse@cadenas.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

CADENAS wird Technologiepartner im Eplan Partner Network

CADENAS wird Technologiepartner im Eplan Partner Network

Live auf der SPS in Nürnberg wurde der Vertrag besiegelt: CADENAS ist jetzt Mitglied im Eplan Partner Network. Terry Jonen, Geschäftsführer von CADENAS und Sebastian Seitz, CEO von Eplan, unterzeichneten am 26.11.2025 die neue Technologiepartnerschaft. Das erklärte Ziel der Zusammenarbeit ist die erweiterte Bereitstellung technischer Gerätedaten im Eplan Data Portal. Dies soll durch eine Schnittstelle zwischen dem Data Portal und der CADENAS-Plattform 3Dfindit umgesetzt werden.

Auf der SPS unterzeichneten Eplan und CADENAS eine wegweisende Technologiepartnerschaft, die Anwendern die Suche nach den passenden 3D-Komponentendaten erleichtert. „Mit CADENAS gewinnen wir einen starken Partner, der das Eplan Data Portal mit zusätzlichem, validiertem Content enorm bereichert“, erklärt Sebastian Seitz, CEO von Eplan. „Für unsere Kunden ist diese Zusammenarbeit von entscheidender Bedeutung, denn mit der Anbindung der CADENAS Bauteiledatenbank erweitern wir die bereits umfassende Auswahl von Komponentendaten im Eplan Data Portal um ganz neue, teils auch sehr komplexe Konfigurationsdaten – beispielsweise im Sektor Energy." Terry Jonen, Geschäftsführer von CADENAS, sagt über die neu besiegelte Partnerschaft: „Mit der geplanten Anbindung von 3Dfindit an das Eplan Data Portal erleichtern wir Ingenieuren den Zugang zu präzisen und aktuellen Produktdaten und steigern damit die Wertschöpfung für gemeinsame Kunden.“

Mehrwert für Konstrukteure im Blick

Umfassende digitale Artikeldaten sind für Konstrukteure unverzichtbar. Sie beschleunigen die Projektierung und Effizienz im Engineering und leisten einen wertvollen Beitrag zu mehr Datendurchgängigkeit. Dafür soll eine Schnittstelle zum Portal von CADENAS entwickelt werden, auf die Anwender über das Eplan Data Portal, also direkt über die Eplan-eigene Cloud Zugriff erhalten. Die Schnittstelle wird in engem Austausch konzipiert und zugleich wollen beide Anbieter, Eplan und CADENAS, den Dialog mit Komponentenherstellern aktiv vorantreiben.

 Die Vorteile für User im Überblick:

  • Anwender von Eplan profitieren von einem deutlich erweiterten Datenangebot, beispielsweise komplexen Konstruktionen
  • Konstrukteure erhalten zusätzliche Optionen in der Auswahl von Komponentendaten
  • Die Durchgängigkeit von Daten im gesamten Engineering-Prozess steigt

Mit der Vertragsunterzeichnung startet jetzt die technische Umsetzung. In den kommenden Monaten werden beide Partner in technischen Arbeitsgruppen konkrete Maßnahmen definieren, um die Zusammenarbeit schrittweise auszubauen. Das Ziel ist, Mehrwerte für gemeinsame Kunden entlang der Wertschöpfungskette zu validieren. Dies betrifft unterschiedliche Themen und Branchen – beispielsweise den Energy-Sektor. Für Anwender von Eplan steigt die Datentiefe und Datendurchgängigkeit im Eplan Data Portal, in dem bereits über 4 Mio. Komponentendaten direkt oder per Konfiguration bereitstehen.

Mehr Infos unter: www.eplan.de/partner

Über Eplan:

Eplan bietet Software und Service rund um das Engineering in den Bereichen Elektrotechnik, Automatisierung und Mechatronik. Das Unternehmen entwickelt eine der weltweit führenden Softwarelösungen für den Maschinen-, Anlagen- und Schaltschrankbau. Eplan ist zudem der ideale Partner, um herausfordernde Engineering-Prozesse zu vereinfachen. 

Standardisierte und individuelle ERP- und PLM/PDM-Schnittstellen sichern durchgängige Daten entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Mit Eplan zu arbeiten bedeutet uneingeschränkte Kommunikation über alle Engineering-Disziplinen hinweg. Egal ob kleine oder große Unternehmen: Kunden können so ihre Expertise effizienter einsetzen. Weltweit werden 73.100 Kunden unterstützt. Eplan will weiter mit Kunden und Partnern wachsen und treibt die Integration und Automatisierung im Engineering voran. Im Rahmen des Eplan Partner Networks werden gemeinsam mit Partnern offene Schnittstellen und nahtlose Integrationen realisiert. „Efficient Engineering“ ist die Devise.

Eplan wurde 1984 gegründet und ist Teil der inhabergeführten Friedhelm Loh Group. Die Unternehmensgruppe ist mit 13 Produktionsstätten und 95 Tochtergesellschaften international erfolgreich. Das Familienunternehmen beschäftigt 12.600 Mitarbeiter und erzielte im Jahr 2024 einen Umsatz von 3,1 Milliarden Euro. 2023 wurde die Friedhelm Loh Group als "Best Place to Learn" und "Arbeitgeber der Zukunft" ausgezeichnet.

Über die CADENAS GmbH

CADENAS ist Anbieter der Plattform 3Dfindit, der fortschrittlichen visuellen Suchmaschine für 3D-CAD-, CAE- und BIM-Modelle, die weltweit von Ingenieuren und Konstrukteuren genutzt wird. Auf der Website stehen über 8.155 Herstellerkataloge zum kostenlosen Download bereit – von Mechanik über Elektrik bis hin zu Hydraulik, Pneumatik und Normteilen. Mit der neuen Schnittstelle zum Eplan Data Portal sollen diese Daten direkt zum Download bereitstehen.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

CADENAS GmbH
Schernecker Str. 5
86167 Augsburg
Telefon: +49 (821) 258580-0
Telefax: +49 (821) 258580-999
http://www.cadenas.de

Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Engineering Newcomer 2025: Das sind die Gewinner

Engineering Newcomer 2025: Das sind die Gewinner

Am 5. November verliehen CADENAS und die norelem ACADEMY den Titel des Engineering Newcomer 2025 auf der Fachmesse für Maschinenbau (FMB). Seit mehr als 10 Jahren wird im Rahmen eines Wettbewerbs das beste Nachwuchsprojekt im Bereich Engineering und Entwicklung ausgezeichnet, gemeinsam mit MDESIGN und dem Bundesarbeitskreis Fachschule für Technik. Auch dieses Jahr gab es wieder zahlreiche Einsendungen aus den Bereichen Erneuerbare Energien, Katastrophenschutz, Automation, Smart Living und E-Mobilität. Die Schüler:innen oder Studierenden einer Technikerschule, Fachhochschule oder Universität hatten die Möglichkeit, ihre selbstentwickelten Projekt- oder Abschlussarbeiten von einer Fachjury bewerten zu lassen. Die Gewinner der ersten drei Plätze konnten ihre Projekte einem breiten Publikum auf der FMB präsentieren und erhielten attraktive Geldpreise für sich und ihre Bildungseinrichtung.

Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner und ein großes Dankeschön an alle Teilnehmenden für die kreativen und innovativen Beiträge, die der Jury die Entscheidung nicht leicht gemacht haben.

Platz 1: EcoSort

Der erste Platz ging an Marko Nikolic, Fabio Riedel und Fabian Tratz von der Rudolf-Diesel-Fachschule in Nürnberg mit dem intelligenten Mülleimer EcoSort. Dieser sortiert Abfall mit Hilfe von KI-basierter Bilderkennung automatisch in Papier-, Rest- und Biomüll. Sobald der Müll eingelegt wurde, fährt der Behälter vor die Kamera und macht ein Bild. Die KI ist trainiert mit über 4.500 Bildern. Über ein Display und eine Weboberfläche werden Füllstände und Systemdaten in Echtzeit angezeigt.

Platz 2: Mobiler Manipulator (Exoskelett)

Den zweiten Platz sicherten sich Markus Langer und Stefan Danzer von der Technikerschule München. Das Duo entwickelte den Mobilen Manipulator (Exoskelett), welcher wie ein Rucksack getragen wird und den Anwender bei körperlich anstrengenden Arbeiten entlastet. Ein 40 Volt-Motor überträgt das Drehmoment über ein Planetengetriebe auf eine Seilrolle, sodass Arbeitsgeräte wie eine Heckenschere präzise positioniert werden können. Die Motorsteuerung erfolgt über einen Arduino und eine Bedieneinheit am Schultergurt. Die Last von bis zu 20 kg wird ergonomisch über den gesamten Rücken verteilt, was besonders bei Überkopfarbeiten die Belastung deutlich reduziert. 

Platz 3: TIM – Tiny Injection Machine

Jannik Fischer, Armin Genga und Thomas Schmidberger von der Technikerschule Mindelheim belegten Platz 3 mit der TIM – Tiny Injection Machine. Diese kleine Spritzgussmaschine stellt aus Kunststoff-Granulat in kurzer Zeit fertige Bauteile her. Eine wassergekühlte Form und drei Heizelemente sorgen dafür, dass alles gleichmäßig erhitzt und schnell wieder abgekühlt wird. Bedienen kann man die TIM sogar per Smartphone.
Im Inneren arbeiten zwei Schrittmotoren: Einer fördert das geschmolzene Material, der andere öffnet und schließt die Form über eine Kugelgewindespindel; gesteuert wird das bequem über ein ESP32-Webinterface mit Start/Stop und JOG-Funktionen. Damit die Maschine robust und präzise läuft, hat das Team nach ersten 3D-Druck-Versuchen auf CNC-gefräste Bauteile umgestellt – das brachte mehr Steifigkeit, bessere Passungen und langlebige Konturen. 

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

CADENAS GmbH
Schernecker Str. 5
86167 Augsburg
Telefon: +49 (821) 258580-0
Telefax: +49 (821) 258580-999
http://www.cadenas.de

Ansprechpartner:
Presse
Telefon: +49 821 258580-500
E-Mail: presse@cadenas.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Nikon SLM Solutions optimiert PLM-Prozesse mit ENTERPRISE 3Dfindit von CADENAS

Nikon SLM Solutions optimiert PLM-Prozesse mit ENTERPRISE 3Dfindit von CADENAS

Der 3D-Druck-Pionier Nikon SLM Solutions AG setzt bei der Optimierung seiner Engineering- und PLM-Prozesse auf das Strategische Teilemanagement ENTERPRISE 3Dfindit von CADENAS. Das Unternehmen migrierte mit der Softwarelösung über 8.600 Norm- und Standardteile, verbesserte die Datenqualität und reduzierte die Neuteilanlage von 18 auf nur 2 Minuten – bei gleichzeitiger Einführung einer durchgängigen ECAD-MCAD-Integration.

Prozessoptimierung durch Digitalisierung
Im Rahmen der Neueinführung von Siemens Teamcenter und Siemens NX stand Nikon SLM vor der Herausforderung, bestehende CAD-Daten effizient und verlustfrei zu migrieren.

Statt auf kostenintensive Konverter zu setzen, entschied sich das Unternehmen für einen unkonventionellen Ansatz: die Nutzung von ENTERPRISE 3Dfindit als Werkzeug zur Datenmigration.

„Warum sollten wir CAD-Daten konvertieren, wenn wir sie mit ENTERPRISE 3Dfindit direkt generieren können? So haben wir immer aktuelle und qualitativ hochwertige Daten“, erklärt Gordon Wirth, Senior PLM Prozessmanager bei Nikon SLM Solutions.

Durch diesen Ansatz erzielte Nikon SLM eine Zeitersparnis von rund 13 Minuten pro Neuteilanlage bei gleichzeitig höchster Datenqualität – ein entscheidender Effizienzgewinn für das Engineering-Team.

Teilemanagement neu gedacht
Neben der Migration bildet ENTERPRISE 3Dfindit heute die Basis für das strategische Teilemanagement bei Nikon SLM. Das System verknüpft Teamcenter, NX, EPLAN und SAP, stellt über 1.000 Herstellerkataloge bereit und ermöglicht die Kennzeichnung von Vorzugsteilen sowie eine automatische Dubletten-Kontrolle.

Ingenieure finden benötigte Komponenten nun deutlich schneller und integrieren sie direkt ins CAD-System. Das spart nicht nur wertvolle Entwicklungszeit, sondern reduziert auch Fehlerquellen und Redundanzen.

„Komfort, Qualität und Geschwindigkeit bei der Teileerstellung haben sich deutlich verbessert – und damit auch die Zufriedenheit unserer User“, so Wirth weiter.

Brücke zwischen Mechanik und Elektronik
Ein weiterer Meilenstein ist die ECAD-MCAD-Integration: Elektronische Komponenten, die in EPLAN erstellt und in Teamcenter gespeichert werden, können dank ENTERPRISE 3Dfindit als native 3D-Modelle direkt in Siemens NX verwendet werden. Damit arbeiten Mechanik- und Elektronikabteilungen erstmals kollaborativ an einem digitalen Gesamtmodell – ein wichtiger Schritt in Richtung mechatronische Produktentwicklung.

Ausblick: Vernetzte Zukunft
Für die Zukunft plant Nikon SLM, die Integration weiter auszubauen – insbesondere im Bereich Kabel- und Bauteildatenmanagement. Ziel ist es, Standardbauteile wie Stecker oder Sensoren zentral in ENTERPRISE 3Dfindit zu verwalten, um eine noch bessere Wiederverwendung und Systemvernetzung zu erreichen.

Über Nikon SLM Solutions AG
Die Nikon SLM Solutions AG mit Sitz in Lübeck ist ein weltweit führender Anbieter integrierter Lösungen für die metallbasierte additive Fertigung. Das Unternehmen entwickelt, baut und vertreibt Systeme für das selektive Laserschmelzverfahren (SLM®) und gilt als Technologieführer in der industriellen 3D-Druckproduktion.

Über die CADENAS GmbH

Die CADENAS GmbH ist ein führender Softwarehersteller in den Bereichen Strategisches Teilemanagement (ENTERPRISE 3Dfindit) und Elektronische CAD-Produktkataloge (eCATALOG 3Dfindit). Seit 2025 ist CADENAS Teil der KEYENCE Gruppe. Mit seinen Lösungen verbindet CADENAS Komponentenhersteller mit Ingenieuren und Einkäufern weltweit – für effizientere Konstruktionsprozesse und digitale Produktentwicklung.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

CADENAS GmbH
Schernecker Str. 5
86167 Augsburg
Telefon: +49 (821) 258580-0
Telefax: +49 (821) 258580-999
http://www.cadenas.de

Ansprechpartner:
Presse
Telefon: +49 821 258580-500
E-Mail: presse@cadenas.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Produktdaten von DME jederzeit und überall verfügbar: mit dem onPrem Katalog powered by CADENAS

Produktdaten von DME jederzeit und überall verfügbar: mit dem onPrem Katalog powered by CADENAS

DME nutzt seit über 20 Jahren den digitalen Online-Katalog von CADENAS. Seit Juni 2025 bietet das Unternehmen seinen Kunden zudem eine neue Offline-Lösung an: den On-Prem-Katalog von CADENAS.

DME Company Europe B.V. ist ein globaler Zulieferer für die Bereiche Kunststoffspritzguss, Metallstanztechnik und Druckguss. Das Unternehmen bietet eine breite Palette an Teilen für den Bau und die Wartung von Spritzgussformen und Werkzeugen an. Seit über 80 Jahren ist DME ein zuverlässiger Partner für Formenbauer und Spritzgießer und liefert sowohl Standard- als auch kundenspezifische Lösungen.

Kein Internet? Kein Problem: CAD-Daten auf Abruf

„Das Feedback unserer Kunden hat gezeigt, dass einige von ihnen nicht immer mit dem Internet verbunden sind oder es am Arbeitsplatz nur eingeschränkt nutzen können“, so Adam Schneeberger, European Marketing Manager bei DME. Um diesem Problem zu begegnen, hat DME den On-Premises-CAD-Katalog (onPrem) von CADENAS implementiert. Der Katalog ist offline verfügbar und gewährleistet so einen konsistenten Workflow und eine intuitive Benutzererfahrung. Für DME ist der Offline-Katalog die ideale Ergänzung zur Online-Version.

Das Tool ist für unser Vertriebsteam von unschätzbarem Wert. Wir können den Kunden ganz einfach einen USB-Stick mit unserer kompletten Bibliothek mitgeben oder ihnen zeigen, wie sie Daten aus der Cloud herunterladen können. Der Katalog ermöglicht den zuverlässigen Zugriff auf unsere Ressourcen, unabhängig von der Internetverbindung, das stärkt auch die Kundenbeziehungen.

Adam SchneebergerEuropean Marketing Manager DME

DME pflegt und aktualisiert regelmäßig seinen Katalog an Standardprodukten, der auf allen CADENAS-Plattformen synchronisiert ist. Benutzer können die Komponenten direkt in vordefinierten Exportformaten herunterladen. Der Katalog ist sowohl in metrischen als auch in imperialen Einheiten verfügbar und eignet sich somit für Kunden und Kollegen in Europa, Asien und den USA.

Vorteile des onPrem Katalogs

CADENAS bietet bereits seit mehreren Jahren einen Offline-Katalog an. Dieser erscheint nun in einem neuen Design und wurde umfassend überarbeitet, um die Benutzererfahrung noch intuitiver zu gestalten. „Der größte Vorteil liegt aus unserer Sicht in der deutlich moderneren und benutzerfreundlicheren Oberfläche mit verbessertem Look and Feel. Zudem unterstützt die Anwendung nun mehr native und neutrale Formate, was die Benutzerfreundlichkeit weiter verbessert“, erklärte Schneeberger.

Der onPrem-Katalog kann an die Corporate-Design-Richtlinien angepasst werden. Er zeigt ausschließlich das DME-Produktportfolio, ohne Konkurrenzprodukte oder Alternativvorschläge anderer Hersteller zu berücksichtigen. Dadurch können sich die Kunden voll und ganz auf die Lösungen von DME konzentrieren. Der Offline-Katalog ist für DME in den Bereichen Vertrieb, Technik, Kundendienst und Marketing von Vorteil. Er dient als wertvolle Quelle für Leads und stärkt die Kundenbindung. Der onPrem Katalog unterstützt DME dabei, seine Marktposition zu stärken und bietet durch seine offline Verfügbarkeit Kunden sowie internen Teams einen großen Mehrwert. 

Sie interessieren sich für den onPrem-Katalog von CADENAS? Dann nehmen Sie Kontakt mit unserem Team auf, wir beraten Sie gerne!

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

CADENAS GmbH
Schernecker Str. 5
86167 Augsburg
Telefon: +49 (821) 258580-0
Telefax: +49 (821) 258580-999
http://www.cadenas.de

Ansprechpartner:
Presse
Telefon: +49 821 258580-500
E-Mail: presse@cadenas.de
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Für die oben stehenden Pressemitteilungen, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Pressetexte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber.